<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliosfera</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиосфера</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliosphere</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1815-3186</issn><issn pub-type="epub">2712-7931</issn><publisher><publisher-name>ГПНТБ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20913/1815-3186-2016-4-13-18</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliosfera-102</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИР БИБЛИОТЕК</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LIBRARY WORLD</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Форматы представления авторитетных данных: история и современное состояние</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Formats of authority data: history and current state</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стегаева</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stegaeva</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">stegaeva@prlib.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Президентская библиотека имени Б. Н. Ельцина</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>13</fpage><lpage>18</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Стегаева М.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Стегаева М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stegaeva M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/102">https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/102</self-uri><abstract><p>Рассматриваются вопросы, связанные с историей создания и современным состоянием форматов представления авторитетных данных. Впервые комплексно описана история появления и развития данных форматов на примере форматов MARC°21 for Authority Data и UNIMARC/Authorities.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is focused on the issues of authority data formats establishing and their current state. For the first time a history of appearance and development of such formats is presented for cases of MARC°21 for Authority Data and UNIMARC/Authorities.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>формат MARC</kwd><kwd>авторитетные данные</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>UNIMARC/Authorities</kwd><kwd>MARC 21 для авторитетных данных</kwd><kwd>MARC format</kwd><kwd>authority data</kwd><kwd>UNIMARC/Authorities</kwd><kwd>MARC 21 for Authority Data</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Декларация о международных принципах каталогизации / IFLA. 2009. URL: http://www.nilc.ru/nilc/documents/ declaration.pdf (дата обращения: 15.12.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Декларация о международных принципах каталогизации / IFLA. 2009. URL: http://www.nilc.ru/nilc/documents/ declaration.pdf (дата обращения: 15.12.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальная служба развития системы форматов RUSMARC. URL: http://rusmarc.ru/ (дата обращения: 25.12.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Национальная служба развития системы форматов RUSMARC. URL: http://rusmarc.ru/ (дата обращения: 25.12.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российский коммуникативный формат представления авторитетных/нормативных записей (Российская версия UNIMARC/Authorities). Санкт-Петербург, 1998. 197 с. URL: http://doc.marsu.ru/lang/all/marc/rosauthority/content. htm (дата обращения: 15.12.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Российский коммуникативный формат представления авторитетных/нормативных записей (Российская версия UNIMARC/Authorities). Санкт-Петербург, 1998. 197 с. URL: http://doc.marsu.ru/lang/all/marc/rosauthority/content. htm (дата обращения: 15.12.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Authorities, a MARC format. Vol. 1 / Processing Services. Libr. of Congress. 1st ed. Washington, 1981. 31 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Authorities, a MARC format. Vol. 1 / Processing Services. Libr. of Congress. 1st ed. Washington, 1981. 31 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Authorities, a MARC format : specifications for magnetic tapes containing authority records / MARC Development Office, Libr. of Congress. Prelim. ed. Washington, 1976. 67 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Authorities, a MARC format : specifications for magnetic tapes containing authority records / MARC Development Office, Libr. of Congress. Prelim. ed. Washington, 1976. 67 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barry R. K. MARC Format for Authority Data. 2009. URL: http://lekythos.lib.ucy.ac.cy/bitstream/handle/10797/11940/anaefar004.pdf?sequence=1 (accessed 15.12.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barry R. K. MARC Format for Authority Data. 2009. URL: http://lekythos.lib.ucy.ac.cy/bitstream/handle/10797/11940/anaefar004.pdf?sequence=1 (accessed 15.12.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gu B. MARC Formats in China: local or international? JLIS.it, 2014, 5 (1). 265-277. URL: http://eprints.rclis.org/ 24120/1/MARC_Formats_in_China_GU_9083-14213-5-PB. pdf (accessed 10.12.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gu B. MARC Formats in China: local or international? JLIS.it, 2014, 5 (1). 265-277. URL: http://eprints.rclis.org/ 24120/1/MARC_Formats_in_China_GU_9083-14213-5-PB. pdf (accessed 10.12.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Canadian MARC communication format : authorities / Canad. MARC Office, Res. a. Planning Branch, Nat. Libr. of Canada. Ottawa, 1974. 92 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Canadian MARC communication format : authorities / Canad. MARC Office, Res. a. Planning Branch, Nat. Libr. of Canada. Ottawa, 1974. 92 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Canadian MARC communication format. Authorities. Vol. 1 / Nat. Libr. of Canada. 3rd ed. Ottawa, 1988. 52 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Canadian MARC communication format. Authorities. Vol. 1 / Nat. Libr. of Canada. 3rd ed. Ottawa, 1988. 52 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ford M. K. LC’s bibliographic framework initiative and the attractiveness of linked data. Information Standards Quarterly, 2012, 24 2/3, 46-50. URL: http://www.niso.org/apps/group_public/download.php/9405/SP_Ford_LC_isqv24no2-3.pdf (accessed 15.12.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ford M. K. LC’s bibliographic framework initiative and the attractiveness of linked data. Information Standards Quarterly, 2012, 24 2/3, 46-50. URL: http://www.niso.org/apps/group_public/download.php/9405/SP_Ford_LC_isqv24no2-3.pdf (accessed 15.12.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guidelines for authority records and references / Working Group on GARE Revision. 2nd ed. München, K.G. Saur, 2001. 58 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines for authority records and references / Working Group on GARE Revision. 2nd ed. München, K.G. Saur, 2001. 58 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hill R. W. Changing the record : a concise guide to the differences between the UKMARC and MARC 21 bibliographic formats. 2000. URL: http://www.bl.uk/bibliographic/pdfs/ marcchange.pdf (accessed 17.12.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hill R. W. Changing the record : a concise guide to the differences between the UKMARC and MARC 21 bibliographic formats. 2000. URL: http://www.bl.uk/bibliographic/pdfs/ marcchange.pdf (accessed 17.12.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khademizadeh S., Kokabi М., Veisi A. G. The national library of Iran and IRANMARC. Elixir Library Science, 2014, 72, 25466-25472. URL: http://www.academia.edu/11586325/The_national_library_of_Iran_and_IRANMARC (accessed 15.12.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khademizadeh S., Kokabi М., Veisi A. G. The national library of Iran and IRANMARC. Elixir Library Science, 2014, 72, 25466-25472. URL: http://www.academia.edu/11586325/The_national_library_of_Iran_and_IRANMARC (accessed 15.12.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kokabi M. The internationalization of MARC. Pt. 1-4. OCLC Systems &amp; Services, 1996, 12, 1, 21-31 ; 2, 21-26 ; 3, 8-11 ; 4, 20-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kokabi M. The internationalization of MARC. Pt. 1-4. OCLC Systems &amp; Services, 1996, 12, 1, 21-31 ; 2, 21-26 ; 3, 8-11 ; 4, 20-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee Ch.-J., Lee J.-S. Author name authority control in KORMARC. Record of Workshop on Authority Control among Chinese, Korean and Japanese Languages. 2002. URL: http://www.nii.ac.jp/publications/CJK-WS/1-6Lee.pdf (accessed 15.12.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee Ch.-J., Lee J.-S. Author name authority control in KORMARC. Record of Workshop on Authority Control among Chinese, Korean and Japanese Languages. 2002. URL: http://www.nii.ac.jp/publications/CJK-WS/1-6Lee.pdf (accessed 15.12.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MARC Advisory Committee / Network Development a. MARC Standards Office, Libr. of Congress. 2013. URL: https://www.loc.gov/marc/mac/advisory.html (accessed 10.12.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MARC Advisory Committee / Network Development a. MARC Standards Office, Libr. of Congress. 2013. URL: https://www.loc.gov/marc/mac/advisory.html (accessed 10.12.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MARC Format Documentation Overview. Authority Format Documentation / Network Development a. MARC Standards Office, Libr. of Congress. [1999-]. URL: http://www. loc.gov/marc/status.html (04/29/2015) (accessed 14.12.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MARC Format Documentation Overview. Authority Format Documentation / Network Development a. MARC Standards Office, Libr. of Congress. [1999-]. URL: http://www. loc.gov/marc/status.html (04/29/2015) (accessed 14.12.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MARC harmonization and its impact on the CAN/MARC bibliographic and authority formats. MARC 21 Standards. Documentation / Standards a. Support, Nat. Libr. of Canada. 1997. URL: http://www.marc21.ca/040010-210-e.html (accessed 10.12.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MARC harmonization and its impact on the CAN/MARC bibliographic and authority formats. MARC 21 Standards. Documentation / Standards a. Support, Nat. Libr. of Canada. 1997. URL: http://www.marc21.ca/040010-210-e.html (accessed 10.12.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MARC 21 format for authority data : including guidelines for content designation. Vol. 1 / Network Development a. MARC Standards Office, Libr. of Congress ; Standards a. Support, Libr. A. Arch. Canada, Bibliogr. Standards a. Systems, Brit. Libr. Washington ; Ottawa, 1999. URL: http:// www.itsmarc.com/crs/mergedprojects/helpauth/helpauth/ contents.htm (accessed 15.12.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MARC 21 format for authority data : including guidelines for content designation. Vol. 1 / Network Development a. MARC Standards Office, Libr. of Congress ; Standards a. Support, Libr. A. Arch. Canada, Bibliogr. Standards a. Systems, Brit. Libr. Washington ; Ottawa, 1999. URL: http:// www.itsmarc.com/crs/mergedprojects/helpauth/helpauth/ contents.htm (accessed 15.12.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MARC 21: harmonized USMARC and CAN/MARC / Network Development a. MARC Standards Office, Libr. of Congr. 1998. URL: http://www.loc.gov/marc/annmarc21. html (accessed 10.11.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MARC 21: harmonized USMARC and CAN/MARC / Network Development a. MARC Standards Office, Libr. of Congr. 1998. URL: http://www.loc.gov/marc/annmarc21. html (accessed 10.11.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MARC - machine readable cataloging / LI 804 Org. of Inform. Group. URL: http://crystalapplegarthportfolio.weebly. com/uploads/1/4/0/9/14096611/804_pres_marc_portfolio.ppt (accessed 15.12.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MARC - machine readable cataloging / LI 804 Org. of Inform. Group. URL: http://crystalapplegarthportfolio.weebly. com/uploads/1/4/0/9/14096611/804_pres_marc_portfolio.ppt (accessed 15.12.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National level authority record / comp. Ph. A. Bruns. Prelim. ed. Washington, 1982. 95 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National level authority record / comp. Ph. A. Bruns. Prelim. ed. Washington, 1982. 95 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Standards for archival description : a handbook / comp. V. Irons ; Walch for the Working Group on Standards for Arch. Description. Chicago, 1994. 336 p. URL: http://www. archivists.org/catalog/stds99/ (accessed 15.12.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Standards for archival description : a handbook / comp. V. Irons ; Walch for the Working Group on Standards for Arch. Description. Chicago, 1994. 336 p. URL: http://www. archivists.org/catalog/stds99/ (accessed 15.12.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Willer M. (ed.) UNIMARC manual : authorities format. 3rd ed. München, K.G. Saur, 2009. 309 p. (IFLA Series on Bibliographic Control ; vol. 38). URL: http://ir.nmu.org.ua/ bitstream/handle/123456789/130773/43605c967692301226 8fe6f9ca1a842e.pdf?sequence=1 (accessed 15.12.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Willer M. (ed.) UNIMARC manual : authorities format. 3rd ed. München, K.G. Saur, 2009. 309 p. (IFLA Series on Bibliographic Control ; vol. 38). URL: http://ir.nmu.org.ua/ bitstream/handle/123456789/130773/43605c967692301226 8fe6f9ca1a842e.pdf?sequence=1 (accessed 15.12.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Plassard M.-F. (ed.) UNIMARC manual : authorities format. 2nd ed. München, K.G. Saur, 2001. 197 p. (UBCIM Publications. New series ; vol. 22). URL: http://www.ifla. org/files/assets/uca/unimarc-authorities-format.pdf (accessed 15.12.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plassard M.-F. (ed.) UNIMARC manual : authorities format. 2nd ed. München, K.G. Saur, 2001. 197 p. (UBCIM Publications. New series ; vol. 22). URL: http://www.ifla. org/files/assets/uca/unimarc-authorities-format.pdf (accessed 15.12.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hopkinson A. (ed.) UNIMARC manual : bibliogr. format. 3rd ed. München : K.G. Saur, 2008. 760 p. (IFLA Series on Bibliographic Control ; vol. 36).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hopkinson A. (ed.) UNIMARC manual : bibliogr. format. 3rd ed. München : K.G. Saur, 2008. 760 p. (IFLA Series on Bibliographic Control ; vol. 36).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UNIMARC/authorities : universal format for authorities / IFLA Steering Group on a UNIMARC Format. Munchen ; London, K.G. Saur, 1991. 80 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UNIMARC/authorities : universal format for authorities / IFLA Steering Group on a UNIMARC Format. Munchen ; London, K.G. Saur, 1991. 80 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">USMARC format for authority data : including guidelines for content designation. Vol. 1 / Network Development a. MARC Standards Office. Washington, 1987. URL: http:// trove.nla.gov.au/work/10401491?selectedversion=NBD5333133 (accessed 15.12.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">USMARC format for authority data : including guidelines for content designation. Vol. 1 / Network Development a. MARC Standards Office. Washington, 1987. URL: http:// trove.nla.gov.au/work/10401491?selectedversion=NBD5333133 (accessed 15.12.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">USMARC format for authority data : including guidelines for content designation. Vol. 1 / Network Development a. MARC Standards Office. Washington, 1993. URL: http:// trove.nla.gov.au/work/10401491?selectedversion=NBD5333133&amp;q&amp;versionId=21062703 (accessed 15.12.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">USMARC format for authority data : including guidelines for content designation. Vol. 1 / Network Development a. MARC Standards Office. Washington, 1993. URL: http:// trove.nla.gov.au/work/10401491?selectedversion=NBD5333133&amp;q&amp;versionId=21062703 (accessed 15.12.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Willer M. IFLA UBCM Working Group on FRANAR. Recommendations for potential changes in UNIMARC authorities format. UNIMARC &amp; Friends, Lisbon, 20-21 March, 2006. URL: http://www.bnportugal.pt/agenda/unimarc/a_u_ f/mirna-willer.pdf (accessed 09.12.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Willer M. IFLA UBCM Working Group on FRANAR. Recommendations for potential changes in UNIMARC authorities format. UNIMARC &amp; Friends, Lisbon, 20-21 March, 2006. URL: http://www.bnportugal.pt/agenda/unimarc/a_u_ f/mirna-willer.pdf (accessed 09.12.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
