<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliosfera</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиосфера</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliosphere</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1815-3186</issn><issn pub-type="epub">2712-7931</issn><publisher><publisher-name>ГПНТБ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliosfera-1144</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИР БИБЛИОТЕК</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LIBRARY WORLD</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Электронная библиотека ГНПБ Украины им. В. А. Сухомлинского как составная часть интегрированного отраслевого информационного ресурса Украины</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The electronic library of V. A. Suhomlinsky SSPL of Ukraine as a part of an integrated branch information resource of Ukraine</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вараксина</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Varaksina</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">varaksina@bigmir.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Государственная научно-педагогическая библиотека Украины им. В. А. Сухомлинского</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>03</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>68</fpage><lpage>74</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вараксина Н.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вараксина Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Varaksina N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/1144">https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/1144</self-uri><abstract><p>Представлены основные результаты научно-исследовательской работы «Теоретические и научно-практические аспекты создания интегрированного отраслевого информационного ресурса в Государственной научно-педагогической библиотеке Украины им. В. А. Сухомлинского». Описана сформированная система интеграции библиотечных информационных ресурсов на базе ИРБИС64, включающая электронные каталоги, сводные базы данных периодических изданий и диссертаций по вопросам образования, педагогики и психологии, реферативную базу данных по тем же дисциплинам. Важнейшим структурным элементом этой системы стала научно-педагогическая электронная библиотека, состоящая из фонда электронных документов, справочно-поискового аппарата и программно-технологического комплекса. Даны общие принципы ее организации, а также представлены результаты экспериментального внедрения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents main results of research project «Theoretical and practical aspects of creating an integrated branch information resource in V. A. Sukhomlinsky State Scientific-Pedagogical Library of Ukraine». It describes the integration system of library information resources generated on IRBIS64 basis, including electronic catalogs, united databases of periodicals and dissertations on education, pedagogy and psychology, an abstract database on the same subjects. The most important structural element of this system is the scientific-educational digital library consisting of electronic documents collection, reference-retrieval aids and a software complex. The general principles of its organization as well as the results of the pilot implementation are represented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Государственная научно-педагогическая библиотека Украины им. В. А. Сухомлинского</kwd><kwd>научно-педагогическая электронная библиотека</kwd><kwd>интегрированный отраслевой информационный ресурс</kwd><kwd>полнотекстовая база данных</kwd><kwd>электронные документы</kwd><kwd>электронный каталог</kwd><kwd>электронная коллекция</kwd><kwd>программное обеспечение</kwd><kwd>система автоматизации библиотек ИРБИС64</kwd><kwd>веб-модуль ИРБИС64</kwd><kwd>система управления электронными коллекциями Digitized Content Visu-alizator (DC-Visu)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>V. A. Sukhomlinsky State Scientific-Pedagogical Library of Ukraine</kwd><kwd>scientific-pedagogical electronic library</kwd><kwd>integrated branch information resource</kwd><kwd>full-text database</kwd><kwd>electronic documents</kwd><kwd>electronic catalogue</kwd><kwd>electronic collection</kwd><kwd>software</kwd><kwd>library automation system IRBIS64</kwd><kwd>web module IRBIS64</kwd><kwd>electronic collections management system Digitized Content Visualizator (DC-Visu)</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вараксіна Н. В. Концепція науково-педагогічної електронної бібліотеки Державної науково-педагогічної бібліотеки України імені В. О. Сухомлинського / наук. ред. П. І. Рогова ; НАПН України, ДНПБ України ім. В. О. Сухомлинського. - Вінниця : Нілан-ЛТД, 2013. - 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вараксіна Н. В. Концепція науково-педагогічної електронної бібліотеки Державної науково-педагогічної бібліотеки України імені В. О. Сухомлинського / наук. ред. П. І. Рогова ; НАПН України, ДНПБ України ім. В. О. Сухомлинського. - Вінниця : Нілан-ЛТД, 2013. - 24 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ДСТУ 7157:2010 Інформація та документація. Видання електронні. Основні види та вихідні відомості / Держспоживстандарт України. - Вид. офіційне. - Чинний від 2010.07.01. - Київ, 2010. - 17 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ДСТУ 7157:2010 Інформація та документація. Видання електронні. Основні види та вихідні відомості / Держспоживстандарт України. - Вид. офіційне. - Чинний від 2010.07.01. - Київ, 2010. - 17 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковальчук Г. І. Книжкові пам'ятки (рідкісні та цінні книжки) в бібліотечних фондах / Нац. акад. наук України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського, Ін-т укр. кн. - Київ : НБУВ, 2004. - 643 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ковальчук Г. І. Книжкові пам'ятки (рідкісні та цінні книжки) в бібліотечних фондах / Нац. акад. наук України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського, Ін-т укр. кн. - Київ : НБУВ, 2004. - 643 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Когаловский М. Р. Научные коллекции информационных ресурсов в электронных библиотеках // Электронные библиотеки: перспективные методы и технологии, коллекции электронных ресурсов : сб. тр. Первой Всерос. науч. конф. RCDL'2009, Санкт-Петербург, октябрь 1999. - URL: http://rcdl.ru/procee-dings.php?year=1999 (дата обращения: 18.12.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Когаловский М. Р. Научные коллекции информационных ресурсов в электронных библиотеках // Электронные библиотеки: перспективные методы и технологии, коллекции электронных ресурсов : сб. тр. Первой Всерос. науч. конф. RCDL'2009, Санкт-Петербург, октябрь 1999. - URL: http://rcdl.ru/procee-dings.php?year=1999 (дата обращения: 18.12.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концепція створення інтегрованого галузевого інформаційного ресурсу в Державній науково-педагогічній бібліотеці України імені В. О. Сухомлинського / [П. І. Рогова, Ю. І. Артемов, Н. В. Вараксіна, І. Г. Лобановська ; наук. ред. П. І. Рогова ; НАПН України, ДНПБ України ім. В. О. Сухомлинського. - Вінниця : Нілан-ЛТД, 2013. - 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Концепція створення інтегрованого галузевого інформаційного ресурсу в Державній науково-педагогічній бібліотеці України імені В. О. Сухомлинського / [П. І. Рогова, Ю. І. Артемов, Н. В. Вараксіна, І. Г. Лобановська ; наук. ред. П. І. Рогова ; НАПН України, ДНПБ України ім. В. О. Сухомлинського. - Вінниця : Нілан-ЛТД, 2013. - 20 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лобузина Е. В. Интернет-комплекс научной библиотеки как средство интеграции информационных ресурсов // Научные и технические библиотеки. - 2012. - № 12. - С. 20-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лобузина Е. В. Интернет-комплекс научной библиотеки как средство интеграции информационных ресурсов // Научные и технические библиотеки. - 2012. - № 12. - С. 20-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Про авторське право і суміжні права : закон України № 3792-12 від 12.12.1993 // Відомості Верховної Ради України. - 1994. - № 13. - Ст. 64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Про авторське право і суміжні права : закон України № 3792-12 від 12.12.1993 // Відомості Верховної Ради України. - 1994. - № 13. - Ст. 64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рогова П. І. Інтеграційні процеси у діяльності освітянських бібліотек МОН України і НАПН України в умовах інформатизації // Інформаційні технології і засоби навчання. - 2013. - Т. 38, № 6. - С. 217-233. - URL: http://journal.iitta.gov.ua/index.php/itlt/article/view/ 937/700#.UvC28vvcqSE (дата обращения: 08.05.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рогова П. І. Інтеграційні процеси у діяльності освітянських бібліотек МОН України і НАПН України в умовах інформатизації // Інформаційні технології і засоби навчання. - 2013. - Т. 38, № 6. - С. 217-233. - URL: http://journal.iitta.gov.ua/index.php/itlt/article/view/ 937/700#.UvC28vvcqSE (дата обращения: 08.05.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Система автоматизации библиотек ИРБИС64: общее описание системы. - М. : ГПНТБ России, 2004. - 259 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Система автоматизации библиотек ИРБИС64: общее описание системы. - М. : ГПНТБ России, 2004. - 259 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколинский К. Е. Новые подходы к каталогизации заимствованием в ИРБИС-корпорации // Научные и технические библиотеки. - 2010. - № 1. - C. 96-102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соколинский К. Е. Новые подходы к каталогизации заимствованием в ИРБИС-корпорации // Научные и технические библиотеки. - 2010. - № 1. - C. 96-102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегія розвитку інформаційного суспільства в Україні : схвалено розпорядженням Кабінету Міністрів України № 386-р від 15.05.13 // Відомості Верховної Ради України. - 2013. - № 44. - С. 79. - Ст. 1581.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стратегія розвитку інформаційного суспільства в Україні : схвалено розпорядженням Кабінету Міністрів України № 386-р від 15.05.13 // Відомості Верховної Ради України. - 2013. - № 44. - С. 79. - Ст. 1581.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тлумачний словник з інформатики = Computer science glossary / Г. Г. Півняк, Б. С. Бусигін, М. М. Дівізінюк [та ін.] ; за заг. ред. Г. Г. Півняк ; Нац. гірн. ун-т. - 2-ге вид., переробл. і доп. - Дніпропетровськ : Нац. гірн. ун-т, 2010. - 600 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тлумачний словник з інформатики = Computer science glossary / Г. Г. Півняк, Б. С. Бусигін, М. М. Дівізінюк [та ін.] ; за заг. ред. Г. Г. Півняк ; Нац. гірн. ун-т. - 2-ге вид., переробл. і доп. - Дніпропетровськ : Нац. гірн. ун-т, 2010. - 600 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
