<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliosfera</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиосфера</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliosphere</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1815-3186</issn><issn pub-type="epub">2712-7931</issn><publisher><publisher-name>ГПНТБ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliosfera-1241</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КНИЖНАЯ КУЛЬТУРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BOOK CULTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Русское книжное дело в Эстонии в XIX - начале ХХ в. (на материалах издательской деятельности в Нарве)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian book business in Estonia in the XIX - early XX centuries (based on materials of publishing activity in Narva)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степанов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepanov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">stepansv4@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Центральная городская публичная библиотека им. В. В. Маяковского</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>13</fpage><lpage>18</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Степанов С.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Степанов С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stepanov S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/1241">https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/1241</self-uri><abstract><p>Статья посвящена истории русского книжного дела в Эстонии. В ней рассмотрено развитие издательской деятельности в городе на перекрестке культур - Нарве, дан тематико-типологический анализ издательского репертуара. На основе изучения социального состава типографов прослежен вклад разных этнических групп в распространение русского книжного слова в Прибалтике.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the history of Russian book business in Estonia. It traces publishing activities development in Narva - a city at the crossroads of cultures, gives a thematic-typological analysis of the publishing repertoire. The contribution characteristic of different ethnic groups in spreading Russian books at the Baltic States is represented based on studying typographers' social composition.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Эстония</kwd><kwd>Нарва</kwd><kwd>русское книжное дело</kwd><kwd>история типографий</kwd><kwd>газетное дело</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Estonia</kwd><kwd>Narva</kwd><kwd>Russian book business</kwd><kwd>printing offices history</kwd><kwd>newspaper business</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eestis - Eestis ilmunud saksa-, vene- ja muukeelne perioodika 1675-1940 : [kirjandusnimestik] = Периодические издания на немецком, русском и других языках в Эстонии 1675-1940 / Eesti TA Raamatukogu ; koostanud T. Aasmann [et. al.] ; toimetaja E. Annus. - Tallinn : Eesti Teaduste Akad., 1993. - 477 lk.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eestis - Eestis ilmunud saksa-, vene- ja muukeelne perioodika 1675-1940 : [kirjandusnimestik] = Периодические издания на немецком, русском и других языках в Эстонии 1675-1940 / Eesti TA Raamatukogu ; koostanud T. Aasmann [et. al.] ; toimetaja E. Annus. - Tallinn : Eesti Teaduste Akad., 1993. - 477 lk.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляева Л. Н. Библиография периодических изданий России 1901-1916. Т. 1. А-З / под общ. ред. В. М. Барашенкова [и др.]. - Л., 1958. - XII, 662 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беляева Л. Н. Библиография периодических изданий России 1901-1916. Т. 1. А-З / под общ. ред. В. М. Барашенкова [и др.]. - Л., 1958. - XII, 662 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иллюстрированная справочная книжка гор. Нарвы, курорта Гунгербурга и Шмецке и окрестностей. - Нарва : И. К. Грюнталь, 1907. - 27, 15, 47 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иллюстрированная справочная книжка гор. Нарвы, курорта Гунгербурга и Шмецке и окрестностей. - Нарва : И. К. Грюнталь, 1907. - 27, 15, 47 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаков С. Г. Очерки по истории русской культуры в Эстонии. - Таллинн : Aleksandra, 2005. - 450 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Исаков С. Г. Очерки по истории русской культуры в Эстонии. - Таллинн : Aleksandra, 2005. - 450 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаков С. Г. Русская периодическая печать в Эстонии в XIX в. // Балтийский архив. - Таллинн, 1994. - Вып. 1. - С. 26-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Исаков С. Г. Русская периодическая печать в Эстонии в XIX в. // Балтийский архив. - Таллинн, 1994. - Вып. 1. - С. 26-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нарва : культ.-ист. справ. / сост. Г. Смирнова. - Нарва : Нарвский музей, 2001. - 243 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нарва : культ.-ист. справ. / сост. Г. Смирнова. - Нарва : Нарвский музей, 2001. - 243 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биографические справки о русских журналистах в Эстонии : до 1940 г. / сост. С. Г. Исаков, Т. К. Шор. - URL: http://www.ut.ee/FLVE/ruslit/estorussica/slovnik. htm (дата обращения: 22.01.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Биографические справки о русских журналистах в Эстонии : до 1940 г. / сост. С. Г. Исаков, Т. К. Шор. - URL: http://www.ut.ee/FLVE/ruslit/estorussica/slovnik. htm (дата обращения: 22.01.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГИА. Ф. 776. Оп. 11. Д. 135. Ч. 2. 99 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РГИА. Ф. 776. Оп. 11. Д. 135. Ч. 2. 99 л.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГИА. Ф. 776. Оп. 23. Д. 53. Ч. 2. Л. 97-114 об.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РГИА. Ф. 776. Оп. 23. Д. 53. Ч. 2. Л. 97-114 об.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГИА. Ф. 776. Оп. 8. Д. 400. 88 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РГИА. Ф. 776. Оп. 8. Д. 400. 88 л.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГИА. Ф. 776. Оп. 13. Д. 97. 12 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РГИА. Ф. 776. Оп. 13. Д. 97. 12 л.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГИА. Ф. 776. Оп. 10. Д. 1112. 17 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РГИА. Ф. 776. Оп. 10. Д. 1112. 17 л.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГИА. Ф. 776. Оп. 9. Д. 914. 96 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РГИА. Ф. 776. Оп. 9. Д. 914. 96 л.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЦГИА СПб. (Центральный государственный исторический архив Санкт-Петербурга). Ф. 254. Оп. 1. Д. 10537а. 6 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ЦГИА СПб. (Центральный государственный исторический архив Санкт-Петербурга). Ф. 254. Оп. 1. Д. 10537а. 6 л.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЦГИА СПб. Ф. 254. Оп. 1. Д. 10537а. 90 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ЦГИА СПб. Ф. 254. Оп. 1. Д. 10537а. 90 л.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tartu Ülikooli Raamatukogu = Библиотека Тартуского университета (Эстония). F. 157. P. 1. N. 38. 35 lk.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tartu Ülikooli Raamatukogu = Библиотека Тартуского университета (Эстония). F. 157. P. 1. N. 38. 35 lk.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EAA (Eesti Ajalooarhiiv = Эстонский исторический архив). F. 105. P. 1. N. 11244. 50 lk.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EAA (Eesti Ajalooarhiiv = Эстонский исторический архив). F. 105. P. 1. N. 11244. 50 lk.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EAA. F. 105. P. 1. N. 9881.75 lk.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EAA. F. 105. P. 1. N. 9881.75 lk.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EAА. F. 297. P. 1. N. 3326. 9 lk.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EAА. F. 297. P. 1. N. 3326. 9 lk.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
