<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliosfera</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиосфера</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliosphere</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1815-3186</issn><issn pub-type="epub">2712-7931</issn><publisher><publisher-name>ГПНТБ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliosfera-1244</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КНИЖНАЯ КУЛЬТУРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BOOK CULTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Летописное наследие Вятского края как источник репертуара православной литературы региона</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vyatka region annalistic heritage as a source of the regional Orthodox literature repertoire</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баёва</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bayova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">lada_vesty@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Религиозная организация «Вятская Епархия Русской Православной Церкви (Московский Патриархат)»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>35</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Баёва Л.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Баёва Л.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bayova L.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/1244">https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/1244</self-uri><abstract><p>Рассмотрено летописное наследие Вятского края в следующем ракурсе: летописи как источник репертуара православной литературы. Проанализированы рукописные традиции в Вятском крае. «Повесть о стране Вятской» и другие памятники духовного наследия региона рассмотрены на предмет православного содержания. Выявленные в ходе исследования летописные источники фондов Государственного архива Кировской области проанализированы в ракурсе типологии по признаку функционального назначения, разработанной М. Н. Злыгостевой для православных изданий Западной Сибири. Многие из обозначенных рукописей впервые описаны в научном плане и могут вызвать интерес у широкого круга исследователей в области истории, религиоведения и регионоведения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines Vyatka region annalistic heritage regarding chronicles as a source of the Orthodox literature repertoire. It analyzes Vyatka region manuscript tradition. «Vyatka Land Story» and other monuments of regional spiritual heritage are considered for the Orthodox content. The study reveals annalistic sources of the State Archive funds in Kirov region and analyzes them within the bounds of typology based on functionality developed by M. N. Zlygosteva for Orthodox editions of West Siberia. Lots of these manuscripts are first described in scientific terms, and can arouse the interest of a wide range of researchers in the field of history, religious and regional studies.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>репертуар православной литературы</kwd><kwd>летописное наследие Вятского края</kwd><kwd>источник репертуара</kwd><kwd>рукописные традиции</kwd><kwd>летописи как первоисточник православной литературы</kwd><kwd>типология православной литературы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Orthodox literature repertoire</kwd><kwd>Vyatka region annalistic heritage</kwd><kwd>repertoire source</kwd><kwd>manuscript tradition</kwd><kwd>chronicles as Orthodox literature source</kwd><kwd>Orthodox literature typology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мосин А. Г. Книжная культура и рукописная традиция русского населения Вятского края (XVII - середина XIX в.) : автореф. дис. … канд. ист. наук. - Свердловск, 1986. - 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мосин А. Г. Книжная культура и рукописная традиция русского населения Вятского края (XVII - середина XIX в.) : автореф. дис. … канд. ист. наук. - Свердловск, 1986. - 32 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Энциклопедия земли Вятской. Откуда мы родом? В 10 т. Т. 2. Литература. - Киров : Вятка, 1995. - 575 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Энциклопедия земли Вятской. Откуда мы родом? В 10 т. Т. 2. Литература. - Киров : Вятка, 1995. - 575 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Повесть о стране Вятской. Свод летописных известий о Вятском крае / сост. А. Спицын. - Киров : Кировская обл. тип., 1993. - 35 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Повесть о стране Вятской. Свод летописных известий о Вятском крае / сост. А. Спицын. - Киров : Кировская обл. тип., 1993. - 35 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Злыгостева М. Н. Православная книга Западной Сибири (вторая половина XIX - начало XX вв.) : автореф. дис. … канд. филол. наук. - СПб., 2011. - 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Злыгостева М. Н. Православная книга Западной Сибири (вторая половина XIX - начало XX вв.) : автореф. дис. … канд. филол. наук. - СПб., 2011. - 25 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баёва Л. В., Мосунова Л. А. История и типология православной книги // Книга и книжное дело в России: историко-типологический аспект. - Киров, 2014. - С. 29-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баёва Л. В., Мосунова Л. А. История и типология православной книги // Книга и книжное дело в России: историко-типологический аспект. - Киров, 2014. - С. 29-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 245. Л. 31. Описание древних церквей и икон.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 245. Л. 31. Описание древних церквей и икон.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 251. Материал к истории Богоявленского собора.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 251. Материал к истории Богоявленского собора.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 252. Исторический очерк села Богородского и Вознесенской церкви. 1844 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 252. Исторический очерк села Богородского и Вознесенской церкви. 1844 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 258. Исторический очерк о Троицкой церкви и фотографии Благовещенской церкви г. Яранска.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 258. Исторический очерк о Троицкой церкви и фотографии Благовещенской церкви г. Яранска.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 254. История храма Преображения села Подчуршинского, Слободского уезда и часовни на городище, села Спасского.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 254. История храма Преображения села Подчуршинского, Слободского уезда и часовни на городище, села Спасского.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 248. Л. 17. Реутов. Записки о Трифоновском монастыре.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 248. Л. 17. Реутов. Записки о Трифоновском монастыре.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 249. Л. 13. История Вятского Успенского Трифонова монастыря со дня основания и до наших дней (1580-1912).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 249. Л. 13. История Вятского Успенского Трифонова монастыря со дня основания и до наших дней (1580-1912).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 243. Л. 32. Iепархiя или подтстание о начале Вятской Епархiи и о бывшихь вь Оной Архiереяхь.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 243. Л. 32. Iепархiя или подтстание о начале Вятской Епархiи и о бывшихь вь Оной Архiереяхь.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 204. Л. 26. Из писем преосвященного Кирилла. К протоиерею А. П. Шиллегодскому.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 204. Л. 26. Из писем преосвященного Кирилла. К протоиерею А. П. Шиллегодскому.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 198. Л. 66. Письма Неофита А. П., напечатанные в «Трудах». 1863-1865 гг.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 198. Л. 66. Письма Неофита А. П., напечатанные в «Трудах». 1863-1865 гг.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 195. Л. 43. Письма преосвященнейшего Алексея Титова Петру I, Екатерине I и А. В. Макарову». А. Верещагин.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 195. Л. 43. Письма преосвященнейшего Алексея Титова Петру I, Екатерине I и А. В. Макарову». А. Верещагин.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 494. Л. 110. Рукописи Слободского протоиерея Иоанна Васильевича Куртиева.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 494. Л. 110. Рукописи Слободского протоиерея Иоанна Васильевича Куртиева.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 264. Л. 38. Повесть о Великорецкой иконе.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 264. Л. 38. Повесть о Великорецкой иконе.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 265. Л. 7. Сказание о святой Великорецкой иконе.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 265. Л. 7. Сказание о святой Великорецкой иконе.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 266. Л. 6. Материал об образе Николая Чудотворца Великорецкого.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 266. Л. 6. Материал об образе Николая Чудотворца Великорецкого.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 267. Л. 8. Повесть о явлении чудотворного образа Великорецкого, иже во святых отца нашего Николы архиепископа Мирликийских и вселенского Чудотворца.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 267. Л. 8. Повесть о явлении чудотворного образа Великорецкого, иже во святых отца нашего Николы архиепископа Мирликийских и вселенского Чудотворца.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 55. Л. 27. Летописец о стране Вятской (по миллеровскому списку).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 55. Л. 27. Летописец о стране Вятской (по миллеровскому списку).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 63. Времянник еже нарицается летописец Российских князей, како начася в Российской земли княжение и грады утвердишося. Вкратце написано. А. Верещагин.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 63. Времянник еже нарицается летописец Российских князей, како начася в Российской земли княжение и грады утвердишося. Вкратце написано. А. Верещагин.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 53. Л. 18. Летописец старых лет, что учинился в Московском государстве и во всей русской земле в нынешние последние времена. А. Верещагин.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 53. Л. 18. Летописец старых лет, что учинился в Московском государстве и во всей русской земле в нынешние последние времена. А. Верещагин.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 76. Л. 6. Повесть о стране Вятской.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 76. Л. 6. Повесть о стране Вятской.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 59. Летопись Великоустюжская. 1870 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 59. Летопись Великоустюжская. 1870 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 263. Л. 10. Повести XVII-XVIII века о Великорецкой иконе святителя Николая. А. Верещагин.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 263. Л. 10. Повести XVII-XVIII века о Великорецкой иконе святителя Николая. А. Верещагин.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 262. Л. 15. О Великорецкой иконе. А. Верещагин.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 262. Л. 15. О Великорецкой иконе. А. Верещагин.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 177. Л. 22. Послесловие к повестям (издателя).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 177. Л. 22. Послесловие к повестям (издателя).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 269. Л. 11. К истории Великорецкого образа святителя Николая Чудотворца.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 269. Л. 11. К истории Великорецкого образа святителя Николая Чудотворца.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 249а. Вятский Успенский монастырь при преп. Трифоне (по документу 1601 г.). А. С. Верещагин.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 249а. Вятский Успенский монастырь при преп. Трифоне (по документу 1601 г.). А. С. Верещагин.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 30. Л. 6. Списки с богомольных грамот.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 30. Л. 6. Списки с богомольных грамот.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 20. Акты Слободского и Богоявленского монастыря. История Донско-Стефановской церкви. Вып. 1. 1915 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 20. Акты Слободского и Богоявленского монастыря. История Донско-Стефановской церкви. Вып. 1. 1915 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАКО. Ф. 574. Оп. 8. Д. 56. Л. 28. Рукописи о расколе.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГАКО. Ф. 574. Оп. 8. Д. 56. Л. 28. Рукописи о расколе.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 57. Указатель к сказаниям Русских летописцев о Вятке.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 57. Указатель к сказаниям Русских летописцев о Вятке.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 350. Список книг Духовной семинарии.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 350. Список книг Духовной семинарии.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 360. Список книг Духовной семинарии.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГАКО. Ф. 170. Оп. 1. Д. 360. Список книг Духовной семинарии.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАКО. Ф. 582. Оп. 107. Д. 386. Л. 10. Дело об увольненiи послушника Слободского Крестовоздвиженскаго монастыря Игнатiя Сырцова вь Иерусалим для поклонения Святымь местамь.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГАКО. Ф. 582. Оп. 107. Д. 386. Л. 10. Дело об увольненiи послушника Слободского Крестовоздвиженскаго монастыря Игнатiя Сырцова вь Иерусалим для поклонения Святымь местамь.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
