<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliosfera</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиосфера</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliosphere</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1815-3186</issn><issn pub-type="epub">2712-7931</issn><publisher><publisher-name>ГПНТБ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliosfera-1404</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КНИЖНАЯ КУЛЬТУРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BOOK CULTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ДРЕВНЕРУССКИЕ КНИЖНЫЕ ПАМЯТНИКИ В СИБИРИ: ЦИФРОВОЕ РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМЫ СОХРАННОСТИ И ДОСТУПНОСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ancient Russian book memorials in Siberia: digital solution of preservation and availability problems</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексеев</surname><given-names>Владимир Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekseev</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологических наук, доцент, заслуженный работник культуры РФ, зав. отделом редких книг и рукописей</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дергачева-Скоп</surname><given-names>Елена Ивановна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dergacheva-Skop</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор филологических наук, профессор, зав. кафедрой древних литератур и литературного источниковедения,заместитель председателя Сибирского отделения Археографической комиссии РАН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Елепов</surname><given-names>Борис Степанович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Elepov</surname><given-names>B. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор технических наук, профессор, директор ГПНТБ СО РАН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шабанов</surname><given-names>Андрей Васильевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shabanov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат технических наук, ведущий научный сотрудник отдела автоматизированных систем</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения Российской академии наук&#13;
630200, г. Новосибирск, ул. Восход, 15</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2007</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>04</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>9</fpage><lpage>14</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Алексеев В.Н., Дергачева-Скоп Е.И., Елепов Б.С., Шабанов А.В., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Алексеев В.Н., Дергачева-Скоп Е.И., Елепов Б.С., Шабанов А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Alekseev V.N., Dergacheva-Skop E.I., Elepov B.S., Shabanov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/1404">https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/1404</self-uri><abstract><p>Рассматриваются возможные пути решения при помощи компьютерных технологий актуальной проблемы сохранности и доступности книжного памятника и книги вообще. Предлагаемая методика позволяет цифровую версию книжного памятника максимально приблизить по функции к книге, существующей в традиционном виде кодекса.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сохранность и доступность</kwd><kwd>цифровая библиотека</kwd><kwd>Сибирь</kwd><kwd>рукописная литература</kwd><kwd>книжные памятники</kwd><kwd>научное описание</kwd><kwd>CD-ROM</kwd><kwd>Интернет</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихачев, Д. С. О науке и ненауке // Русская культура. – М., 2000. – С. 326–327.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лихачев, Д. С. О науке и ненауке // Русская культура. – М., 2000. – С. 326–327.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Принципы электронного представления книжного памятника авторами данного сообщения и их коллегами освещались в публикациях: Алексеев, В. Н. Пушкин на «корабле современности» – Пушкин в Интернете / В. Н. Алексеев, Е. И. Дергачева-Скоп // Сибирская пушкинистика сегодня. – Новосибирск, 2000. – С. 345–360. – (Серия «Книга и литература»); Технологии создания электронных версий книжных памятников (на материале сибирских хранилищ) / В. Н. Алексеев [и др.] // 9-я международная конференция «Крым-2002» : материалы конф. – Судак,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Принципы электронного представления книжного памятника авторами данного сообщения и их коллегами освещались в публикациях: Алексеев, В. Н. Пушкин на «корабле современности» – Пушкин в Интернете / В. Н. Алексеев, Е. И. Дергачева-Скоп // Сибирская пушкинистика сегодня. – Новосибирск, 2000. – С. 345–360. – (Серия «Книга и литература»); Технологии создания электронных версий книжных памятников (на материале сибирских хранилищ) / В. Н. Алексеев [и др.] // 9-я международная конференция «Крым-2002» : материалы конф. – Судак,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">; Создание цифровой библиотеки древнерусских рукописных, старопечатных и редких книг в ГПНТБ СО РАН / В. Н. Алексеев [и др.] // Библиотека и духовная культура нации : регион. науч.-практ. конф. – Новосибирск, 2002. – С. 138–143; Алексеев, В. Н. Электронные копии сибирских книжных памятников: современное состояние и перспективы /</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">; Создание цифровой библиотеки древнерусских рукописных, старопечатных и редких книг в ГПНТБ СО РАН / В. Н. Алексеев [и др.] // Библиотека и духовная культура нации : регион. науч.-практ. конф. – Новосибирск, 2002. – С. 138–143; Алексеев, В. Н. Электронные копии сибирских книжных памятников: современное состояние и перспективы /</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В. Н. Алексеев, Е. И. Дергачева-Скоп // Книга в литературном и культурном контексте. – Новосибирск, 2003. – С. 653–661. – (Серия «Книга и литература»); Цифровая библиотека древнерусских книжных памятников Сибири как специализированная мультимедийная система хранения, документирования и введения их в научный оборот / В. Н. Алексеев [и др.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">В. Н. Алексеев, Е. И. Дергачева-Скоп // Книга в литературном и культурном контексте. – Новосибирск, 2003. – С. 653–661. – (Серия «Книга и литература»); Цифровая библиотека древнерусских книжных памятников Сибири как специализированная мультимедийная система хранения, документирования и введения их в научный оборот / В. Н. Алексеев [и др.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">// Российский гуманитарный научный фонд и фундаментальная наука в Сибири : материалы регион. науч.-практ. конф., посвящ. 10-летию РГНФ. – Улан-Удэ, 2004. – С. 272–275 и др.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">// Российский гуманитарный научный фонд и фундаментальная наука в Сибири : материалы регион. науч.-практ. конф., посвящ. 10-летию РГНФ. – Улан-Удэ, 2004. – С. 272–275 и др.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Электронные издания древних письменных памятников и технология создания полнотекстовых баз данных / В. А. Баранов [и др.] // Круг идей: электронные ресурсы исторической информатики : тр. VIII конф. ассоциации «История и компьютер» / под ред. Л. И. Бородкина, В. Н. Владимирова. – М. ; Барнаул : Изд-во Алт. ун-та, 2003. – С. 234–270. Элек-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Электронные издания древних письменных памятников и технология создания полнотекстовых баз данных / В. А. Баранов [и др.] // Круг идей: электронные ресурсы исторической информатики : тр. VIII конф. ассоциации «История и компьютер» / под ред. Л. И. Бородкина, В. Н. Владимирова. – М. ; Барнаул : Изд-во Алт. ун-та, 2003. – С. 234–270. Элек-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">тронная версия новгородской майской служебной Путятиной минеи осуществлена в системе «Манускрипт», разработанной по грантам РФФИ № 02-07-90424в, 02-07-90318в В. А. Барановым, А. А. Вотинцевым, А. Н. Мироновым, С. В. Ощепковым, В. А. Романенко. Бумажный вариант публикации и исследования этого памятника см.: Новгородская служебная</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">тронная версия новгородской майской служебной Путятиной минеи осуществлена в системе «Манускрипт», разработанной по грантам РФФИ № 02-07-90424в, 02-07-90318в В. А. Барановым, А. А. Вотинцевым, А. Н. Мироновым, С. В. Ощепковым, В. А. Романенко. Бумажный вариант публикации и исследования этого памятника см.: Новгородская служебная</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">минея на май (Путятина минея). XI век : текст, исследования, указатели / подг. В. А. Баранов, В. М. Марков. – Ижевск, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">минея на май (Путятина минея). XI век : текст, исследования, указатели / подг. В. А. Баранов, В. М. Марков. – Ижевск, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проект РФФИ № 02-07-90441 «Электронная библиотека книг 18-го века (на базе библиотеки КазГУ)».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Проект РФФИ № 02-07-90441 «Электронная библиотека книг 18-го века (на базе библиотеки КазГУ)».</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
