<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliosfera</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиосфера</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliosphere</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1815-3186</issn><issn pub-type="epub">2712-7931</issn><publisher><publisher-name>ГПНТБ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliosfera-1513</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИР БИБЛИОТЕК</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LIBRARY WORLD</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МЕТАДАННЫЕ И ИХ РОЛЬ В РАСПРЕДЕЛЕННЫХ ИНФОРМАЦИОННЫХ СИСТЕМАХ НА ОСНОВЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОТОКОЛА Z39.50 : Лекция</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meta data and their role in distributed information systems based on Z39.50 protocol: a Lecture</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мазов</surname><given-names>Николай Алексеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mazov</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>андидат технических наук, заведующий информационно-библиотечным центром</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жижимов</surname><given-names>Олег Львович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhizhimov</surname><given-names>O. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор технических наук, заведующий сектором информационных технологий</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Объединенный институт геологии, геофизики и минералогии Сибирского отделения Российской академии наук&#13;
630090, г. Новосибирск, пр. Академика В.А. Коптюга, 3</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2006</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>04</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>51</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мазов Н.А., Жижимов О.Л., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мазов Н.А., Жижимов О.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mazov N.A., Zhizhimov O.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/1513">https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/1513</self-uri><abstract><p>В последнее время в связи с бурным развитием новых информационных технологий и средств вычислительной техники продолжают накапливаться всё большие объемы информации в электронном виде, хранящейся, как правило, под управлением различных СУБД и в различных форматах. При этом форматы описания и представления данных в различных СУБД усложняют организацию эффективного поиска, а зачастую не позволяют осуществлять прямой доступ к такой информации в распределенной информационной среде, поскольку отсутствуют взаимосвязи между информационными ресурсами и представлением данных. В связи с этим задача интеграции информационных ресурсов на основе использования метаданных, позволяющих обеспечить взаимосвязь между разнородными источниками информации и их эффективным использованием, является наиболее актуальной и выдвигается сегодня на передний план.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>метаданные</kwd><kwd>протоколы</kwd><kwd>Z39.50</kwd><kwd>технологии</kwd><kwd>распределенные информационные системы</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жижимов, О. Л. Принципы построения распределенных информационных систем на основе протокола Z39.50 / О. Л. Жижимов, Н. А. Мазов. – Новосибирск : ОИГГМ СО РАН, 2004. – 361 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жижимов, О. Л. Принципы построения распределенных информационных систем на основе протокола Z39.50 / О. Л. Жижимов, Н. А. Мазов. – Новосибирск : ОИГГМ СО РАН, 2004. – 361 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жижимов, О. Л. Принципы построения распределенных информационных систем на основе протокола Z39.50. Ч. 1 / О. Л. Жижимов, Н. А. Мазов // Науч.-техн. информ. Сер. 1, Орг. и методика информ. работы. – 2004. – № 5. – С. 1–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жижимов, О. Л. Принципы построения распределенных информационных систем на основе протокола Z39.50. Ч. 1 / О. Л. Жижимов, Н. А. Мазов // Науч.-техн. информ. Сер. 1, Орг. и методика информ. работы. – 2004. – № 5. – С. 1–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жижимов, О. Л. Принципы построения распределенных информационных систем на основе протокола Z39.50. Ч. 2 / О. Л. Жижимов, Н. А. Мазов // Науч.-техн. информ. Сер. 1, Орг. и методика информ. работы. – 2004. – № 11. – С. 12–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жижимов, О. Л. Принципы построения распределенных информационных систем на основе протокола Z39.50. Ч. 2 / О. Л. Жижимов, Н. А. Мазов // Науч.-техн. информ. Сер. 1, Орг. и методика информ. работы. – 2004. – № 11. – С. 12–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://yandex.ru/yandsearch?text=”метаданные”</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://yandex.ru/yandsearch?text=”метаданные”</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хохлов, Ю. Е. Обзор форматов метаданных [Электронный ресурс] / Ю. Е. Хохлов, С. А. Арнаутов // Институт развития информационного общества. Портал «Российские электронные библиотеки». – Режим доступа: http://www.elbib.ru/index.phtml?env_page=methodology/metadata/md_review/md_review.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хохлов, Ю. Е. Обзор форматов метаданных [Электронный ресурс] / Ю. Е. Хохлов, С. А. Арнаутов // Институт развития информационного общества. Портал «Российские электронные библиотеки». – Режим доступа: http://www.elbib.ru/index.phtml?env_page=methodology/metadata/md_review/md_review.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Метаданные и их применение / А. Н. Бездушный, А. А. Вежневец, В. А. Серебряков, А. В. Шкотин // Электронная конвергенция: новые технологии в музеях, галереях, библиотеках и архивах. EVA'2001 : Материалы конф. – М., 2001. – С. 08–3–11 – 08–3–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Метаданные и их применение / А. Н. Бездушный, А. А. Вежневец, В. А. Серебряков, А. В. Шкотин // Электронная конвергенция: новые технологии в музеях, галереях, библиотеках и архивах. EVA'2001 : Материалы конф. – М., 2001. – С. 08–3–11 – 08–3–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carvalho Moura, A. M., de. A Survey on Metadata for Describing and Retrieving Internet Resources / A. M. Carvalho Moura, de, M. L. M. Campos, M. C. Barreto // World Wide Web. – 1998. – № 1. – С. 221–240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carvalho Moura, A. M., de. A Survey on Metadata for Describing and Retrieving Internet Resources / A. M. Carvalho Moura, de, M. L. M. Campos, M. C. Barreto // World Wide Web. – 1998. – № 1. – С. 221–240.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iannella, R. Metadata: Enabling the Internet. 1997 [Электронный ресурс] / R. Iannella, A. Waugh. – Режим доступа: http://www.dstc.edu.au/RDU/reports/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iannella, R. Metadata: Enabling the Internet. 1997 [Электронный ресурс] / R. Iannella, A. Waugh. – Режим доступа: http://www.dstc.edu.au/RDU/reports/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CAUSE97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CAUSE97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Organization for Standartization. Documentation. Format for Bibliographic Information Interchange on Magnetic Tape. – Geneva : ISO, 1981. – 3 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Organization for Standartization. Documentation. Format for Bibliographic Information Interchange on Magnetic Tape. – Geneva : ISO, 1981. – 3 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Формат USMARC. Краткое описание : в 3 ч. – М. : ГПНТБ России. – 1996. – 3 ч.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Формат USMARC. Краткое описание : в 3 ч. – М. : ГПНТБ России. – 1996. – 3 ч.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по UNIMARC : рук. по применению междунар. коммуникатив. формата UNIMARC. – М. : ГПНТБ России. – 1992. – 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руководство по UNIMARC : рук. по применению междунар. коммуникатив. формата UNIMARC. – М. : ГПНТБ России. – 1992. – 320 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">AACR. Anglo-American Cataloguing Rules. – [2nd ed.], rev. – 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AACR. Anglo-American Cataloguing Rules. – [2nd ed.], rev. – 1988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российский коммуникативный формат представления библиографических записей в машиночитаемой форме : (Рос. вариант UNIMARC). – СПб., 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Российский коммуникативный формат представления библиографических записей в машиночитаемой форме : (Рос. вариант UNIMARC). – СПб., 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISBD, International Federation of Library Associations and Institutions, ISBD(G). General International Standard Bibliographic Description : Annot. Text. – London : IFLA Intern. Office for UBC, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISBD, International Federation of Library Associations and Institutions, ISBD(G). General International Standard Bibliographic Description : Annot. Text. – London : IFLA Intern. Office for UBC, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Библиографическое описание документа : общ. требования и правила сост. : ГОСТ 7.1–84. – Изд. офиц. – М. : Гос. ком. СССР по стандартам, 1984. – 77 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Библиографическое описание документа : общ. требования и правила сост. : ГОСТ 7.1–84. – Изд. офиц. – М. : Гос. ком. СССР по стандартам, 1984. – 77 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burnard, L. The Text Encoding Initiative Guidelines [Электронный ресурс]. – 1994. – Режим доступа: http://www.uic.edu/orgs/tei</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burnard, L. The Text Encoding Initiative Guidelines [Электронный ресурс]. – 1994. – Режим доступа: http://www.uic.edu/orgs/tei</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Swetland, A. J. G. Encoded Archival Description Document Type Definition (DTD) [Электронный ресурс] : final draft 1996. – Режим доступа: http://scriptorium.lib.duke.edu/people/tom/guidelines/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Swetland, A. J. G. Encoded Archival Description Document Type Definition (DTD) [Электронный ресурс] : final draft 1996. – Режим доступа: http://scriptorium.lib.duke.edu/people/tom/guidelines/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burnard, L. A Sintax for Dublin Core Metadata [Электронный ресурс] / L. Burnard, L. Q. Miller, C. M. Sperberg-McQueen // Recommendations from the Second Metadata Workshop. – 1996. – Режим доступа: http://www.uic.edu/~cmsmcq/tech/metadata.syntax.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burnard, L. A Sintax for Dublin Core Metadata [Электронный ресурс] / L. Burnard, L. Q. Miller, C. M. Sperberg-McQueen // Recommendations from the Second Metadata Workshop. – 1996. – Режим доступа: http://www.uic.edu/~cmsmcq/tech/metadata.syntax.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Christian, E. J. GILS What is it? Where’s it going? [Электронный ресурс] // D-Lib Magazine. – 1996. – № 1. – Режим доступа: http://www.dlib.org</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Christian, E. J. GILS What is it? Where’s it going? [Электронный ресурс] // D-Lib Magazine. – 1996. – № 1. – Режим доступа: http://www.dlib.org</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ANSI/NISO Z39.50-1995. Information Retrieval (Z39.50): Application Service Definition and Protocol Specification // Z39.50. Maintenance Agency Offical Text for Z39.50-1995. – July 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ANSI/NISO Z39.50-1995. Information Retrieval (Z39.50): Application Service Definition and Protocol Specification // Z39.50. Maintenance Agency Offical Text for Z39.50-1995. – July 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Z39.50 Profile for Access to Digital Collections [Электронный ресурс] : (Final Draft for Rev.) : May 3, 1996. – Режим доступа: http://lcweb.loc.gov/z3950/agency/profiles/collections.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Z39.50 Profile for Access to Digital Collections [Электронный ресурс] : (Final Draft for Rev.) : May 3, 1996. – Режим доступа: http://lcweb.loc.gov/z3950/agency/profiles/collections.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bull, R. A. Analysis of the Z39.50 Profile for Access to Digital Collections and the Z39.50 Explain Service for UKOLN [Электронный ресурс] // Crossnet Job No. F17. – 29 October 1997. – CSL017-TN-001. – Issue 2. – Режим доступа: http://www.ukoln.ac. uk/metadata/cld/study/crossnet/zpadc.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bull, R. A. Analysis of the Z39.50 Profile for Access to Digital Collections and the Z39.50 Explain Service for UKOLN [Электронный ресурс] // Crossnet Job No. F17. – 29 October 1997. – CSL017-TN-001. – Issue 2. – Режим доступа: http://www.ukoln.ac. uk/metadata/cld/study/crossnet/zpadc.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moen, W. E. Resource Discovery Using Z39.50: Promise and Reality [Электронный ресурс] // Proceedings of the Bicentennial Conference on Bibliographic Control for the New Millennium. – 2001. – 574 p. – Режим доступа: http://lcweb.loc.gov/catdir/bibcontrol/moenpaper.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moen, W. E. Resource Discovery Using Z39.50: Promise and Reality [Электронный ресурс] // Proceedings of the Bicentennial Conference on Bibliographic Control for the New Millennium. – 2001. – 574 p. – Режим доступа: http://lcweb.loc.gov/catdir/bibcontrol/moenpaper.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The CIMI Profile. Release 1.0H. A Z39.50 Profile for Cultural Heritage Information [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.cimi.org/public_docs/HarmonizedProfile/HarmonProfile1.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The CIMI Profile. Release 1.0H. A Z39.50 Profile for Cultural Heritage Information [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.cimi.org/public_docs/HarmonizedProfile/HarmonProfile1.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moen, W. E. Accessing Distributed Cultural Heritage Information // Comm. of ACM. – 1998. – Vol. 41, N 4. – P. 45–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moen, W. E. Accessing Distributed Cultural Heritage Information // Comm. of ACM. – 1998. – Vol. 41, N 4. – P. 45–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moen, W. E. CIMI's Z39.50 Interoperability Testbed: Search and Retrieval of Distributed Cultural Heritage Information [Электронный ресурс]. – 1998. – Режим доступа: http://www.unt.edu/wmoen/publications/CIMIACMrev.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moen, W. E. CIMI's Z39.50 Interoperability Testbed: Search and Retrieval of Distributed Cultural Heritage Information [Электронный ресурс]. – 1998. – Режим доступа: http://www.unt.edu/wmoen/publications/CIMIACMrev.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Velegrakis, Y. On Z39.50 Wrapping and Description Logics / Y. Velegrakis, V. Christophides, P. Constantopoulos // Intern. J. Digit. Libr. – 2000. – N 3. – P. 208–220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Velegrakis, Y. On Z39.50 Wrapping and Description Logics / Y. Velegrakis, V. Christophides, P. Constantopoulos // Intern. J. Digit. Libr. – 2000. – N 3. – P. 208–220.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жижимов, О. Л. О доступе к информационным ресурсам по культурному наследию по протоколу Z39.50 / О. Л. Жижимов, Н. А. Мазов // Электронная конвергенция: новые технологии в музеях, галереях,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жижимов, О. Л. О доступе к информационным ресурсам по культурному наследию по протоколу Z39.50 / О. Л. Жижимов, Н. А. Мазов // Электронная конвергенция: новые технологии в музеях, галереях,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">библиотеках и архивах. EVA'2000 : Материалы конф. – М., 2000. – С. 08–2–1 – 08–2–2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">библиотеках и архивах. EVA'2000 : Материалы конф. – М., 2000. – С. 08–2–1 – 08–2–2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жижимов, О. Л. О доступе к информационным ресурсам по культурному наследию по протоколу Z39.50 [Электронный ресурс] / О. Л. Жижимов, Н. А. Мазов // Электронные библиотеки. – 2001. – Т. 4, вып. 4. – Режим доступа: http://www.elbib.ru/index.phtml?page=elbib/rus/journal/2001/part4/ZM</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жижимов, О. Л. О доступе к информационным ресурсам по культурному наследию по протоколу Z39.50 [Электронный ресурс] / О. Л. Жижимов, Н. А. Мазов // Электронные библиотеки. – 2001. – Т. 4, вып. 4. – Режим доступа: http://www.elbib.ru/index.phtml?page=elbib/rus/journal/2001/part4/ZM</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
