bibliosferaБиблиосфераBibliosphere1815-31862712-7931ГПНТБ СО РАНbibliosfera-1574Research ArticleКНИЖНАЯ КУЛЬТУРАBOOK CULTURE«ПРОСВЕТИТЕЛЬНАЯ МИССИЯ» ГОРНОЗАВОДСКИХ БИБЛИОТЕК СИБИРИ В XVIII – НАЧАЛЕ XIX В.«An enducidative mission» of mining and metallurgical libraries in Siberia in the 18th and at the beginning of the 19th centuriesГузнерИрина АлександровнаGuznerI. A.

кандидат исторических наук, ученый секретарь

Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения Российской академии наук 630200, г. Новосибирск, ул. Восход, 15Russian Federation20052104202002713Copyright © Гузнер И.А., 20102010Гузнер И.А.Guzner I.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/1574

Рассматривается просветительская деятельность библиотек горнозаводских провинций Сибири в XVIII в. в период активного включения книги в государственную систему профессионального образования и культуры.

горнозаводские библиотекикнижная культура СибириReferencesРезультаты изучения истории библиотек, книгоиздания, книгораспространения в дореволюционной Сибири обобщены в т. 1, 2 коллективной монографии «Очерки истории книжной культуры Сибири и Дальнего Востока», изданной ГПНТБ СО РАН в 2000–2001 гг. Активное исследование проблем книжной культуры региона позволило по-новому осмыслить концепцию «культурных гнезд» (См.: Дергачева-Скоп Е.И., Алексеев В.Н. Основная проблематика программы «Русская книга в дореволюционной Сибири» // Русская книга в дореволюционной Сибири.Результаты изучения истории библиотек, книгоиздания, книгораспространения в дореволюционной Сибири обобщены в т. 1, 2 коллективной монографии «Очерки истории книжной культуры Сибири и Дальнего Востока», изданной ГПНТБ СО РАН в 2000–2001 гг. Активное исследование проблем книжной культуры региона позволило по-новому осмыслить концепцию «культурных гнезд» (См.: Дергачева-Скоп Е.И., Алексеев В.Н. Основная проблематика программы «Русская книга в дореволюционной Сибири» // Русская книга в дореволюционной Сибири.Рукописная и печатная книга на востоке страны. – Новосибирск, 1992. – С. 16–17). Проблема «Книга и просвещение» активно освещалась в сборниках научных трудов Библиотеки Академии наук СССР: «Книга в России. Век просвещения» (Л., 1990), «Книга в России в эпоху просвещения» (Л., 1988).Рукописная и печатная книга на востоке страны. – Новосибирск, 1992. – С. 16–17). Проблема «Книга и просвещение» активно освещалась в сборниках научных трудов Библиотеки Академии наук СССР: «Книга в России. Век просвещения» (Л., 1990), «Книга в России в эпоху просвещения» (Л., 1988).Черкасова, А.С. Горнозаводская мануфактура и процесс городообразования в России в XVIII в. / А.С. Черкасова // Ист. зап. – 1974. – № 93. – С. 272–292; Громыко, М.М. Западная Сибирь в XVIII в.: Русское население и землевладельческое освоение / М.М. Громыко. – Новосибирск, 1965. – С. 107–135.Черкасова, А.С. Горнозаводская мануфактура и процесс городообразования в России в XVIII в. / А.С. Черкасова // Ист. зап. – 1974. – № 93. – С. 272–292; Громыко, М.М. Западная Сибирь в XVIII в.: Русское население и землевладельческое освоение / М.М. Громыко. – Новосибирск, 1965. – С. 107–135.См.: Гузнер, И.А. Из истории урало-сибирских библиотек XVIII в. / И.А. Гузнер // Из истории академических библиотек. – М., 1983. – С. 183–199.См.: Гузнер, И.А. Из истории урало-сибирских библиотек XVIII в. / И.А. Гузнер // Из истории академических библиотек. – М., 1983. – С. 183–199.См.: Гузнер, И.А. Екатеринбургская школьная библиотека в свете просветительской концепции В.Н. Татищева / И.А. Гузнер // Русская книга в дореволюционной Сибири. Государственные и частные библиотеки. – Новосибирск, 1987. – С. 38–52.См.: Гузнер, И.А. Екатеринбургская школьная библиотека в свете просветительской концепции В.Н. Татищева / И.А. Гузнер // Русская книга в дореволюционной Сибири. Государственные и частные библиотеки. – Новосибирск, 1987. – С. 38–52.Татищев, В.Н. Лексикон российский, исторический, географический, политический и гражданский / В.Н. Татищев // В.Н. Татищев. Избранные произведения. – Л., 1979. – С. 189.Татищев, В.Н. Лексикон российский, исторический, географический, политический и гражданский / В.Н. Татищев // В.Н. Татищев. Избранные произведения. – Л., 1979. – С. 189.Там же.Там же.Идея создания вольных типографий являлась одной из главных в просветительской теории В.Н. Татищева. Ученый настойчиво предлагал ее к реализации практически до конца жизни: «Если вольного книгопечатания допущено не будет, никак книгам полезным и наукам нуждным распространиться невозможно». (Из письма Д. Шумахеру в Академию наукИдея создания вольных типографий являлась одной из главных в просветительской теории В.Н. Татищева. Ученый настойчиво предлагал ее к реализации практически до конца жизни: «Если вольного книгопечатания допущено не будет, никак книгам полезным и наукам нуждным распространиться невозможно». (Из письма Д. Шумахеру в Академию наукот 22 февраля 1748 г. // Ист. архив. – 1951. – Т. 6. – С. 276).от 22 февраля 1748 г. // Ист. архив. – 1951. – Т. 6. – С. 276).Ситников, Л.А. К истории книгораспространения в Сибири во II половине XVIII в. / Л.А. Ситников // Становление системы библиотечного обслуживания и книжного дела в Сибири и на Дальнем Востоке. – Новосибирск, 1977. – С. 101.Ситников, Л.А. К истории книгораспространения в Сибири во II половине XVIII в. / Л.А. Ситников // Становление системы библиотечного обслуживания и книжного дела в Сибири и на Дальнем Востоке. – Новосибирск, 1977. – С. 101.Мамин-Сибиряк, Д.Н. Статьи и очерки / Д.Н. Мамин-Сибиряк. – Свердловск, 1947. – С. 198–199.Мамин-Сибиряк, Д.Н. Статьи и очерки / Д.Н. Мамин-Сибиряк. – Свердловск, 1947. – С. 198–199.Валк, С.Н. О всемирном умопросвясчении В.Н. Татищева / С.Н. Валк // Феодальная Россия во всемирно-историческом процессе. – М., 1972. – С. 169–176. Поскольку библиотека по замыслу В.Н. Татищева должна была выполнять роль центра просвещения, В.Н. Татищев организовал для нее переводческую работу. Большая часть переводов по заказу В.Н. Татищева на Урале была сделана учителем Екатеринбургской латинской школы К.А. Кондратовичем, известным впоследствии переводчиком с латинского Российской Академии наук. Рукописи переводов К.А. Кондратовича направлялись В.Н. Татищевым в Академию наук и горнозаводскую библиотеку Екатеринбурга. В.Н. Татищев придавал работам К.А. Кондратовича, несомненно, большое значение, однако в обстановке второй половины 30–50-х гг. XVIII в. его переводы оказались под спудом. Некоторые из них были напечатаны лишь в конце 60-х гг. XVIII в. (Сводный каталог, т. 1, № 363, 368 и др.), другие так и не увидели света. Но переданные в библиотеки, они, благодаря В.Н. Татищеву, оказались введенными в систему просвещения России первой половины XVIII столетия. Примечательно, что в библиотеках Колывано-Воскресенских заводов имелось «Руководство врачебное», переведенное К.А. Кондратовичем с польского издания. Два рукописных экземпляра сохранились. И судя по записям читателей, они активно использовались (Гузнер И.А., Ситников Л.А. Библиотеки Колывано-Воскресенских горных заводов в XVIII в. Приложение. Предварительное описание рукописей библиотеки Колывано-Воскресенских заводов, № 17, 18 // Вопросы истории книжной культуры: сб. науч. тр. / ГПНТБ СО АН СССР. – Новосибирск, 1975. – Вып. 19. – С. 34–50).Валк, С.Н. О всемирном умопросвясчении В.Н. Татищева / С.Н. Валк // Феодальная Россия во всемирно-историческом процессе. – М., 1972. – С. 169–176. Поскольку библиотека по замыслу В.Н. Татищева должна была выполнять роль центра просвещения, В.Н. Татищев организовал для нее переводческую работу. Большая часть переводов по заказу В.Н. Татищева на Урале была сделана учителем Екатеринбургской латинской школы К.А. Кондратовичем, известным впоследствии переводчиком с латинского Российской Академии наук. Рукописи переводов К.А. Кондратовича направлялись В.Н. Татищевым в Академию наук и горнозаводскую библиотеку Екатеринбурга. В.Н. Татищев придавал работам К.А. Кондратовича, несомненно, большое значение, однако в обстановке второй половины 30–50-х гг. XVIII в. его переводы оказались под спудом. Некоторые из них были напечатаны лишь в конце 60-х гг. XVIII в. (Сводный каталог, т. 1, № 363, 368 и др.), другие так и не увидели света. Но переданные в библиотеки, они, благодаря В.Н. Татищеву, оказались введенными в систему просвещения России первой половины XVIII столетия. Примечательно, что в библиотеках Колывано-Воскресенских заводов имелось «Руководство врачебное», переведенное К.А. Кондратовичем с польского издания. Два рукописных экземпляра сохранились. И судя по записям читателей, они активно использовались (Гузнер И.А., Ситников Л.А. Библиотеки Колывано-Воскресенских горных заводов в XVIII в. Приложение. Предварительное описание рукописей библиотеки Колывано-Воскресенских заводов, № 17, 18 // Вопросы истории книжной культуры: сб. науч. тр. / ГПНТБ СО АН СССР. – Новосибирск, 1975. – Вып. 19. – С. 34–50).Пихоя, Р.Г. Общественно-политическая мысль трудящихся Урала (конец XVII–XVIII вв.) / Р.Г. Пихоя. – Свердловск, 1987. – С. 272.Пихоя, Р.Г. Общественно-политическая мысль трудящихся Урала (конец XVII–XVIII вв.) / Р.Г. Пихоя. – Свердловск, 1987. – С. 272.Свердловский государственный историко-революционный музей, фонд редких книг, инв. № 21198.Свердловский государственный историко-революционный музей, фонд редких книг, инв. № 21198.Пихоя, Р.Г. Общественно-политическая мысль трудящихся Урала… / Р.Г. Пихоя. – С. 203.Пихоя, Р.Г. Общественно-политическая мысль трудящихся Урала… / Р.Г. Пихоя. – С. 203.Так, например, просьба об отправке на Алтай штейгера К.Д. Фролова сопровождалась обоснованием значимости КВЗ: «ибо польза интересная тех заводов несравнима с Екатеринбургскими (Андриевич, В.К. Исторический очерк Сибири / В.К. Андриевич. – Красноярск, 1889. – Т. 5. – С. 5). Участие выпускников Екатеринбургской школы в комплектовании библиотек КВЗ подтверждалось многочисленными заказами книг.Так, например, просьба об отправке на Алтай штейгера К.Д. Фролова сопровождалась обоснованием значимости КВЗ: «ибо польза интересная тех заводов несравнима с Екатеринбургскими (Андриевич, В.К. Исторический очерк Сибири / В.К. Андриевич. – Красноярск, 1889. – Т. 5. – С. 5). Участие выпускников Екатеринбургской школы в комплектовании библиотек КВЗ подтверждалось многочисленными заказами книг.Федоров, В.Г. К истории Екатеринбургской библиотеки В.Н. Татищева / В.Г. Федоров // Материалы к биографии Татищева. – Свердловск, 1964. – С. 80.Федоров, В.Г. К истории Екатеринбургской библиотеки В.Н. Татищева / В.Г. Федоров // Материалы к биографии Татищева. – Свердловск, 1964. – С. 80.Там же. – С. 88.Там же. – С. 88.Савельев, С.Я. Сыны Алтая и Отечества / С.Я. Савельев. – Барнаул, 1985. – Ч. 1. – С. 104.Савельев, С.Я. Сыны Алтая и Отечества / С.Я. Савельев. – Барнаул, 1985. – Ч. 1. – С. 104.См.: Ситников, Л.А. Книга на горных заводах Урала и Сибири / Л.А. Ситников // Революционные и прогрессивные традиции книжного дела в Сибири и на Дальнем Востоке. – Новосибирск, 1979. – С. 17–30. – Прил.: Список книг, «имеющихся при школе и чертежной», составленный в связи с передачей библиотеки В. Чулковым М. Рубцову в январе 1780 г. [В нем числится 8 изданий «на немецком диалекте»: Эркерная пробирная (№ 189), «Леопольдова механика» (№ 185), «Корус юрис горная» (№ 190) и др.].См.: Ситников, Л.А. Книга на горных заводах Урала и Сибири / Л.А. Ситников // Революционные и прогрессивные традиции книжного дела в Сибири и на Дальнем Востоке. – Новосибирск, 1979. – С. 17–30. – Прил.: Список книг, «имеющихся при школе и чертежной», составленный в связи с передачей библиотеки В. Чулковым М. Рубцову в январе 1780 г. [В нем числится 8 изданий «на немецком диалекте»: Эркерная пробирная (№ 189), «Леопольдова механика» (№ 185), «Корус юрис горная» (№ 190) и др.].См.: Гузнер, И.А. Библиотеки Колывано-Воскресенских горных заводов… / И.А. Гузнер, Л.А. Ситников. – С. 25.См.: Гузнер, И.А. Библиотеки Колывано-Воскресенских горных заводов… / И.А. Гузнер, Л.А. Ситников. – С. 25.Там же. – С. 19–21.Там же. – С. 19–21.Данилевский, В.В. И.И. Ползунов. Труды и жизнь первого русского теплотехника / В.В. Данилевский. – М.; Л., 1940; Савельев, Н.Я. Козьма Дмитриевич Фролов. Жизнь и деятельность замечательного русского изобретателя / Н.Я. Савельев. – Свердловск, 1950; Он же. Сибирские механики П.М. Залесов и М.С. Лаулин. – Новосибирск, 1973.Данилевский, В.В. И.И. Ползунов. Труды и жизнь первого русского теплотехника / В.В. Данилевский. – М.; Л., 1940; Савельев, Н.Я. Козьма Дмитриевич Фролов. Жизнь и деятельность замечательного русского изобретателя / Н.Я. Савельев. – Свердловск, 1950; Он же. Сибирские механики П.М. Залесов и М.С. Лаулин. – Новосибирск, 1973.Гузнер, И.А. Библиотеки Колывано-Воскресенских горных заводов… / И.А. Гузнер, Л.А. Ситников. – С. 21.Гузнер, И.А. Библиотеки Колывано-Воскресенских горных заводов… / И.А. Гузнер, Л.А. Ситников. – С. 21.С. А-ский (Гуляев С.И.). Заметки об учебных заведениях в Алтайском округе // Журн. для воспитания. – СПб., 1859. – Т. 5. – С. 180.С. А-ский (Гуляев С.И.). Заметки об учебных заведениях в Алтайском округе // Журн. для воспитания. – СПб., 1859. – Т. 5. – С. 180.Подобные тенденции в комплектовании библиотек в конце XVIII в. вполне в духе политики государства: «Стремление к воспитанию людей новой породы обусловило осознание необходимости создания книжнойПодобные тенденции в комплектовании библиотек в конце XVIII в. вполне в духе политики государства: «Стремление к воспитанию людей новой породы обусловило осознание необходимости создания книжнойкультуры, ориентированной на детей. Ребенок рассматривался как читатель руководимый, воспитуемый, направляемый…» (Аскарова, В.Я. Динамика концепции российского читателя (конец Х – начало XXI вв.): Автореф. дис. … д-ра филол. наук / В.Я. Аскарова. – СПб., 2004. – С. 18–19). О комплектовании библиотек Колывано-Воскресенских горных заводовкультуры, ориентированной на детей. Ребенок рассматривался как читатель руководимый, воспитуемый, направляемый…» (Аскарова, В.Я. Динамика концепции российского читателя (конец Х – начало XXI вв.): Автореф. дис. … д-ра филол. наук / В.Я. Аскарова. – СПб., 2004. – С. 18–19). О комплектовании библиотек Колывано-Воскресенских горных заводовсм. статью Гузнер И.А. Книгообеспечение горнозаводских библиотек Сибири в 60–80-е гг. XVIII в. / И.А. Гузнер // Русская книга в дореволюционной Сибири. Распространение и бытование. – Новосибирск,см. статью Гузнер И.А. Книгообеспечение горнозаводских библиотек Сибири в 60–80-е гг. XVIII в. / И.А. Гузнер // Русская книга в дореволюционной Сибири. Распространение и бытование. – Новосибирск,– С. 81–95. См. также: Очерки истории книжной культуры Сибири… – Т. 1. – С. 45–46.– С. 81–95. См. также: Очерки истории книжной культуры Сибири… – Т. 1. – С. 45–46.Савельев, Н.Я. В старом Салаире. Из истории зарождения промышленности Кузбасса / Н.Я. Савельев. – Кемерово, 1957. – С. 23.Савельев, Н.Я. В старом Салаире. Из истории зарождения промышленности Кузбасса / Н.Я. Савельев. – Кемерово, 1957. – С. 23.ЦХАФАК, ф. 1, оп. 1, ед. хр. 645, л. 76 об. – 77.ЦХАФАК, ф. 1, оп. 1, ед. хр. 645, л. 76 об. – 77.Там же, оп. 1, ед. хр. 587, л. 33 об.Там же, оп. 1, ед. хр. 587, л. 33 об.Там же, оп. 2, ед. хр. 645, л. 131–136 об.Там же, оп. 2, ед. хр. 645, л. 131–136 об.Ситников, Л.А. Книжные сокровища Сибири / Л.А. Ситников. – Новосибирск, 1985. – С. 62.Ситников, Л.А. Книжные сокровища Сибири / Л.А. Ситников. – Новосибирск, 1985. – С. 62.Савельев, Н.Я. Сыны Алтая и Отечества… / Н.Я. Савельев. – С. 189.Савельев, Н.Я. Сыны Алтая и Отечества… / Н.Я. Савельев. – С. 189.Розов, Н.Н. Горный инженер П.К. Фролов – собиратель рукописной книги / Н.Н. Розов // Книжное дело Петербурга – Петрограда – Ленинграда. – Л., 1981. – С. 31–36.Розов, Н.Н. Горный инженер П.К. Фролов – собиратель рукописной книги / Н.Н. Розов // Книжное дело Петербурга – Петрограда – Ленинграда. – Л., 1981. – С. 31–36.ЦХАФАК, ф. 1, оп. 2, ед. хр. 645, л. 52–59.ЦХАФАК, ф. 1, оп. 2, ед. хр. 645, л. 52–59.Там же, л. 40 об. – 42.Там же, л. 40 об. – 42.Там же, л. 66.Там же, л. 66.Савельев Н.Я. Козьма Дмитриевич Фролов… / Н.Я. Савельев. – С. 67–68.Савельев Н.Я. Козьма Дмитриевич Фролов… / Н.Я. Савельев. – С. 67–68.Андреев, В.Н. Переписка В.Н. Татищева за 1746–1750 гг. / В.Н. Андреев // Ист. архив. – 1951. – Т. 6. – С. 271.Андреев, В.Н. Переписка В.Н. Татищева за 1746–1750 гг. / В.Н. Андреев // Ист. архив. – 1951. – Т. 6. – С. 271.См.: Книги В.Н. Татищева в Главной библиотеке Ленинградского горного института: Кат. / Сост.: Бауман В.Г., Салахутдинова Д.К. // Зап. Ленингр..См.: Книги В.Н. Татищева в Главной библиотеке Ленинградского горного института: Кат. / Сост.: Бауман В.Г., Салахутдинова Д.К. // Зап. Ленингр..горн. ин-та им. Г.В. Плеханова. – 1991. – Т. 125. – С. 3–158.горн. ин-та им. Г.В. Плеханова. – 1991. – Т. 125. – С. 3–158.Романова, Т.А. Книжные сокровища Алтая в научно-технической библиотеке Томского политехнического университета / Т.А. Романова // Сибирская старина. – Томск, 2002. – № 19. – С. 51–54.Романова, Т.А. Книжные сокровища Алтая в научно-технической библиотеке Томского политехнического университета / Т.А. Романова // Сибирская старина. – Томск, 2002. – № 19. – С. 51–54.См., например, пометы на изданиях, хранящихся в фонде редких книг научной библиотеки Томского политехнического университета. На переднем форзаце книги Светушкина: «Предложение к пользе геодезии» (СК, 6336, III). Имеется комментарий к тексту читателя…: «Сомнительно: На сие требуется подтверждение от опытов». На «Руководстве к механике» (СПб., 1790, СК 6199, III) встречаются многочисленные ученические записи начала XIX в.: Ивана Щербакова, Ивана Лебедкина («прилежноСм., например, пометы на изданиях, хранящихся в фонде редких книг научной библиотеки Томского политехнического университета. На переднем форзаце книги Светушкина: «Предложение к пользе геодезии» (СК, 6336, III). Имеется комментарий к тексту читателя…: «Сомнительно: На сие требуется подтверждение от опытов». На «Руководстве к механике» (СПб., 1790, СК 6199, III) встречаются многочисленные ученические записи начала XIX в.: Ивана Щербакова, Ивана Лебедкина («прилежноучился»), Ивана Толстокорова «неправда» и т.п.учился»), Ивана Толстокорова «неправда» и т.п.Цит. по.: Ситников Л.А. Книжные сокровища Сибири… – С. 61.Цит. по.: Ситников Л.А. Книжные сокровища Сибири… – С. 61.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.