Збигнев Ольчак, магистр, заведующий отделом фондов XIX в.
Варшава
Zbigniew Olczak, mgr, head of the 19th Century Collections Department
Warsaw
Статья посвящена истории создания в первой половине XIX в. коллекции русской книги в библиотеке, называющейся сейчас Университетской библиотекой в Варшаве. Основными источниками при подготовке статьи были: 1) отчеты попечителя Варшавского учебного округа за 1841–1860 гг., хранящиеся в фондах Министерства народного просвещения Российской империи в Российском государственном историческом архиве в Санкт-Петербурге; 2) печатный каталог библиотеки А. Ф. Смирдина с рукописными пометками варшавских библиотекарей, находящийся в фонде Университетской библиотеки в Варшаве; 3) рукописный альбомный каталог русской книги Библиотеки Варшавского учебного округа 1850 г., хранящийся в архиве Университетской библиотеки в Варшаве. На основании их анализа в отношении коллекции русской книги было установлено: 1) количество изданий в 1850 г. (4055 названий в 6493 томах); 2) процентный состав от всех фондов библиотеки (9%); 3) тематический состав (книжное собрание гуманитарного характера, в котором большинство книг посвящено русской литературе и филологии, истории России и всеобщей; меньше всего было изданий по богословию и религии); 4) культурное значение (в состав коллекции входили редкие и ценные издания самых известных русских авторов первой половины XIX в., в том числе, например, первые издания произведений А. С. Пушкина); 5) основные направления комплектования фондов русской книги (на первом месте находилась история России, особое внимание уделялось также политической и художественной литературе).
The author discusses the process of creating the collection of Russian books in the first half of the 19th century in the contemporary Library of University in Warsaw. Three types of sources were used: 1) the reports of the superintendents of the Warsaw Education District prepared in 1841–1860 and stored as part of the archival collections of the Ministry of Education of the Russian Empire in Russian State Historical Archives in StPetersburg; 2) the printed catalog of A. F. Smirdin Library – a copy with annotations of Warsaw librarians held by the University Library in Warsaw; 3) a hand-written catalog of Russian books held by the Library of Warsaw Education District in 1850 stored in the Archives of the University Library in Warsaw. Their analysis allowed the author the following statements about the collection of the Russian books: 1) in 1850 the collection included 4055 titles in 6493 volumes; 2) this collection makes 9% of the whole Library collection; 3) the subject of the collection is humanities (Russian literature, Russian philology, history of Russia and world history, theology and religion nearly absent); 4) the collection is of a very high cultural value (it includes rare and valuable editions of books of most prominent Russian writers of the first half of the 19th century, for instance first editions of Pushkin’s works); 5) main trends in Russian books acquisition were the history of Russia, politics, fictions and analyses of these works.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.