<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliosfera</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиосфера</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliosphere</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1815-3186</issn><issn pub-type="epub">2712-7931</issn><publisher><publisher-name>ГПНТБ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliosfera-1628</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OVERVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РЕТРОСПЕКТИВНАЯ КОНВЕРСИЯ КАРТОЧНЫХ КАТАЛОГОВ: ОПЫТ РОССИЙСКИХ БИБЛИОТЕК</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Retrospective conversion of card catalogs: the experience of Russian libraries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стукалова</surname><given-names>Анна Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stukalova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения Российской академии наук</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>55</fpage><lpage>66</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Стукалова А.А., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Стукалова А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stukalova A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/1628">https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/1628</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"/><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ретроспективная конверсия</kwd><kwd>электронный каталог</kwd><kwd>карточный каталог</kwd><kwd>имидж-каталог</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>retrospective conversion</kwd><kwd>electronic catalogue</kwd><kwd>card catalogue</kwd><kwd>image-catalogue</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баженов С. Р., Павлов А. И. Электронная технология обслуживания читателя. Начало ретроконверсии каталога. – URL: http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2009/disk/44.pdf (дата обращения: 30.05.2012).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баженов С. Р., Павлов А. И. Электронная технология обслуживания читателя. Начало ретроконверсии каталога. – URL: http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2009/disk/44.pdf (дата обращения: 30.05.2012).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бакшаева Н. А., Богданова В. Г. Семинар-тренинг «Ретроспективная конверсия карточных каталогов». – URL: http://pechora-cbs.ru/archives/seminar-trening-retrospektivnaya-konversiya-kartochnyx-katalogov (дата обращения: 30.05.2012).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бакшаева Н. А., Богданова В. Г. Семинар-тренинг «Ретроспективная конверсия карточных каталогов». – URL: http://pechora-cbs.ru/archives/seminar-trening-retrospektivnaya-konversiya-kartochnyx-katalogov (дата обращения: 30.05.2012).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляева Л. Я. Некоторые особенности проведения ретроспективной конверсии многоязычных карточных каталогов во ВГБИЛ // 6-я Междунар. конф. «Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества»: Судак и др., 5–13 июня, 1999. – Судак, 1999. – Т. 1. – С. 153–156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беляева Л. Я. Некоторые особенности проведения ретроспективной конверсии многоязычных карточных каталогов во ВГБИЛ // 6-я Междунар. конф. «Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества»: Судак и др., 5–13 июня, 1999. – Судак, 1999. – Т. 1. – С. 153–156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проект ретроконверсии генеральных каталогов РНБ / Голубцов С. Б. [и др.] // Библиотеки и ассоциациив меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества : 5-я Юбилейн. Междунар. конф. «Крым 98» : материалы конф. – Судак, 1998. – С. 165–168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Проект ретроконверсии генеральных каталогов РНБ / Голубцов С. Б. [и др.] // Библиотеки и ассоциациив меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества : 5-я Юбилейн. Междунар. конф. «Крым 98» : материалы конф. – Судак, 1998. – С. 165–168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьев С. А. Использование базы данных «Вся Россия» в процессе ретроконверсии карточного каталога : докл. зам. директора ЧОУНБ С. А. Григорьева на III Науч.-практ. конф. ЛИБНЕТ-2004. – URL: http://chelreglib.ru:6005/interarhiv.htm (дата обращения: 30.05.2012).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Григорьев С. А. Использование базы данных «Вся Россия» в процессе ретроконверсии карточного каталога : докл. зам. директора ЧОУНБ С. А. Григорьева на III Науч.-практ. конф. ЛИБНЕТ-2004. – URL: http://chelreglib.ru:6005/interarhiv.htm (дата обращения: 30.05.2012).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дрозд О. М. Проблемы и перспективы создания и использования электронного каталога в ЦНБ НАН Беларуси // Библиотеки национальной академии наук : проблемы функционирования, тенденции развития. – Киев, 2005. – Вып. 3. – URL: http://www.nbuv.gov.ua/articles/2005/05domcnb.html (дата обращения: 30.05.2012).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дрозд О. М. Проблемы и перспективы создания и использования электронного каталога в ЦНБ НАН Беларуси // Библиотеки национальной академии наук : проблемы функционирования, тенденции развития. – Киев, 2005. – Вып. 3. – URL: http://www.nbuv.gov.ua/articles/2005/05domcnb.html (дата обращения: 30.05.2012).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жарикова Л. А., Маркова А. А., Скарук Г. А. Электронный библиотечный каталог : конспект лекции для курса «Библ. каталоги». – Новосибирск : ГПНТБ СО РАН, 2006. – 36 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жарикова Л. А., Маркова А. А., Скарук Г. А. Электронный библиотечный каталог : конспект лекции для курса «Библ. каталоги». – Новосибирск : ГПНТБ СО РАН, 2006. – 36 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иксанова Л. А. Проблемы ретроконверсии каталогов Национальной библиотеки Республики Татарстан. – URL: http://www.alee-archive.ru/page.jsp?pk=node_100122 (дата обращения: 30.05.2012).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иксанова Л. А. Проблемы ретроконверсии каталогов Национальной библиотеки Республики Татарстан. – URL: http://www.alee-archive.ru/page.jsp?pk=node_100122 (дата обращения: 30.05.2012).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кирюшкина Т. С., Русакова Л. В., Кисловская Г. А. Редактура библиографических записей в ретроспективном ЭК ВГБИЛ // Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества: 10 Юбилейн. Междунар. конф. «Крым 2003»: Судак, 7–15 июня, 2003. – М., 2003. – Т. 1. – С. 189–192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кирюшкина Т. С., Русакова Л. В., Кисловская Г. А. Редактура библиографических записей в ретроспективном ЭК ВГБИЛ // Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества: 10 Юбилейн. Междунар. конф. «Крым 2003»: Судак, 7–15 июня, 2003. – М., 2003. – Т. 1. – С. 189–192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кисловская Г. А. Ретроспективная конверсия карточных каталогов : дис. ... канд. пед. наук. – М., 2003. – 156 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кисловская Г. А. Ретроспективная конверсия карточных каталогов : дис. ... канд. пед. наук. – М., 2003. – 156 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулиш О. Н., Загорская Е. И. Ретроконверсия каталогов РНБ как составная часть информационных ресурсов России // Информ. бюл. РБА – 2009. – № 53. – С. 48–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кулиш О. Н., Загорская Е. И. Ретроконверсия каталогов РНБ как составная часть информационных ресурсов России // Информ. бюл. РБА – 2009. – № 53. – С. 48–50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проект «Основные направления развития Общероссийской информационно-библиотечной компьютерной сети ЛИБНЕТ на 2011–2020 годы». – URL: http://nilc.ru/nilc/libnet2011-2020.pdf (дата обращения: 30.05.2012).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Проект «Основные направления развития Общероссийской информационно-библиотечной компьютерной сети ЛИБНЕТ на 2011–2020 годы». – URL: http://nilc.ru/nilc/libnet2011-2020.pdf (дата обращения: 30.05.2012).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ретроспективная конверсия библиотечных карточных каталогов. – URL: http://artstor.ru/lib/services/uslugi_02.php (дата обращения: 30.05.2012).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ретроспективная конверсия библиотечных карточных каталогов. – URL: http://artstor.ru/lib/services/uslugi_02.php (дата обращения: 30.05.2012).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Салосина И. И. Ретроконверсия карточного каталога в машиночитаемую форму с использованием CD «Российская национальная библиография» Российской книжной палаты. – URL: http://lslold.ksu.ru/images/konf/Salosina.doc (дата обращения: 30.05.2012).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Салосина И. И. Ретроконверсия карточного каталога в машиночитаемую форму с использованием CD «Российская национальная библиография» Российской книжной палаты. – URL: http://lslold.ksu.ru/images/konf/Salosina.doc (дата обращения: 30.05.2012).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симаковская С. Г., Фомина В. К. Опыт и особенности ретроспективной каталогизации Научно-технической библиотеки Томского политехнического университета // Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества : 10 Юбилейн. Междунар. конф. «Крым 2003» (Судак, 7–15 июня, 2003 г.). – М., 2003. – Т. 1. – С. 210–212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Симаковская С. Г., Фомина В. К. Опыт и особенности ретроспективной каталогизации Научно-технической библиотеки Томского политехнического университета // Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества : 10 Юбилейн. Междунар. конф. «Крым 2003» (Судак, 7–15 июня, 2003 г.). – М., 2003. – Т. 1. – С. 210–212.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титова Л. А., Кисловская Г.А. Ретроконверсия каталога сериальных изданий ВГБИЛ : этапы, проблемы и подходы к решению // Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества : 10 Юбилейн. Междунар. конф. «Крым 2003» (Судак, 7–15 июня, 2003 г.). – М., 2003. – Т. 1. – С. 193–195.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Титова Л. А., Кисловская Г.А. Ретроконверсия каталога сериальных изданий ВГБИЛ : этапы, проблемы и подходы к решению // Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества : 10 Юбилейн. Междунар. конф. «Крым 2003» (Судак, 7–15 июня, 2003 г.). – М., 2003. – Т. 1. – С. 193–195.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черкасова И. Ю., Дронов С. Б. Проблемы ретро конверсии в отечественной библиотечной практике // Библиотечное дело – 2000: проблемы формирования открытого информационного общества. – М., 2000. – Ч. 1. – С. 184–185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черкасова И. Ю., Дронов С. Б. Проблемы ретро конверсии в отечественной библиотечной практике // Библиотечное дело – 2000: проблемы формирования открытого информационного общества. – М., 2000. – Ч. 1. – С. 184–185.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
