bibliosferaБиблиосфераBibliosphere1815-31862712-7931ГПНТБ СО РАН10.20913/1815-3186-2020-2-71-81bibliosfera-1661Research ArticleОБЗОРЫOVERVIEWSВекторы развития научных библиотек: обзор ключевых докладов Всемирного конгресса ИФЛА 2019 г.Development vectors for research libraries: the review of the key reports at the IFLA World Library and Information Congress 2019https://orcid.org/0000-0002-3486-9711РедькинаН. С.RedkinaN. S.

Редькина Наталья Степановна, доктор педагогических наук, заместитель директора по научной работе

Новосибирск

Redkina Natalya Stepanovna, Doctor of Pedagogical Sciences, Deputy Director

Novosibirsk

to@spsl.nsc.ruГосударственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения Российской академии наукРоссияState Public Scientific Technological Library of the Siberian Branch of the Russian Academy of SciencesRussian Federation202020072020027181Copyright © Редькина Н.С., 20202020Редькина Н.С.Redkina N.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/1661

Главная тема 85-го Всемирного конгресса ИФЛА Международной федерации библиотечных организаций и учреждений, который проходил в 2019 г. в Афинах (Греция), – «Библиотеки: диалог для перемен». В очередной раз конгресс собрал профессионалов из многих стран мира для обсуждения проблем, стоящих перед библиотеками разных организационно-правовых форм. Их решение достигается путем выработки общих подходов к вызовам на глобальном уровне (проекты «Глобальное видение», «Библиотечная карта мира» и др.), обмена лучшими практиками и методами работы, инновационными формами обслуживания пользователей и создания ресурсов. Целью статьи является представление ключевых докладов Всемирного конгресса ИФЛА 2019 г., посвященных мировым тенденциям развития научных библиотек. Информация отобрана после экспертной оценки автором докладов конференции, а также некоторых материалов, опубликованных на сайте конгресса. В результате определено, что библиотеки выбирают различные способы и новые методы работы по поддержке ученых с помощью анализа потребностей пользователей; интеграции библиотекарей в жизненный цикл исследований; внедрения принципов открытой науки и открытого доступа; развития discovery-сервисов и расширения функциональных возможностей информационных ресурсов; использования технологий искусственного интеллекта, дополненной и виртуальной реальности. Это позволяет создавать востребованные сервисы поддержки науки, повышать качество обслуживания, расширять репертуар предоставляемых информационных ресурсов / продуктов и услуг, модернизировать традиционные формы и методы работы, максимально удовлетворять информационные потребности пользователей.

The main theme of the 85th IFLA World Congress – the International Federation of Library Organizations and Institutions, which was held in Athens, Greece in 2019, was "Libraries: A Dialogue for Change". Once again, the congress brought together professionals from many countries of the world to solve the problems facing libraries of various forms. Their solution is achieved by developing common approaches to challenges at the global level (projects “Global Vision”, “Library Map of the World”, etc.), sharing best practices and methods, innovative forms of user service and resources generating. The purpose of this review is to present keynote reports delivered at the IFLA World Congress in 2019 on global trends in the development of research libraries. The selection of the reports was carried out by expert evaluation by the author, as well as some materials published on the Congress website. As a result, it was determined that libraries choose various ways and new methods of work to support researchers: by analyzing user needs; integrating librarians into the research life cycle; implementing the principles of open science and open access; developing discovery services and expanding the functionality of information resources; using artificial intelligence technologies, augmented and virtual reality, etc. This allows the creation of popular research support services, improving the quality of services, expanding the repertoire of information resources / products and services provided, modernize traditional forms and methods of work, and fully satisfy the information needs of users.

ИФЛАБиблиотечная карта мираГлобальное видениенаучные библиотекиоткрытая наукаоткрытый доступискусственный интеллектсправочно-информационное обслуживаниецифровые коллекцииметаданныедополненная реальностьIFLAlibrary map of the worldglobal visionscientific librariesopen scienceopen accessartificial intelligencereference and information servicesdigital collectionsmetadataaugmented realityReferencesBarthet E and De Ochandiano J-L (2019) Co-building open science: portrait of the university library as a publisher. IFLA. URL: http://library.ifla.org/2430/1/178-barthet-en.pdf (accessed 09.01.2020).Barthet E and De Ochandiano J-L (2019) Co-building open science: portrait of the university library as a publisher. IFLA. URL: http://library.ifla.org/2430/1/178-barthet-en.pdf (accessed 09.01.2020).Cabrera G and Sambaíno S (2019) Experiencias del bibliotecólogo integrado dentro de los ciclos de investigación en bibliotecas universitarias de Uruguay = Experiences of the integrated librarian embedded in the cycles of research in university libraries in Uruguay. IFLA. URL: http://library.ifla.org/2577/1/082-cabrera-es.pdf (accessed 09.01.2020).Cabrera G and Sambaíno S (2019) Experiencias del bibliotecólogo integrado dentro de los ciclos de investigación en bibliotecas universitarias de Uruguay = Experiences of the integrated librarian embedded in the cycles of research in university libraries in Uruguay. IFLA. URL: http://library.ifla.org/2577/1/082-cabrera-es.pdf (accessed 09.01.2020).Chapman J (2019) From tension to support: leveraging strengths of metadata, context, and prose. OCLC, Dublin, OH, United States IFLA. URL: http://library.ifla.org/2500/1/181-chapman-en.pdf (accessed 09.01.2020).Chapman J (2019) From tension to support: leveraging strengths of metadata, context, and prose. OCLC, Dublin, OH, United States IFLA. URL: http://library.ifla.org/2500/1/181-chapman-en.pdf (accessed 09.01.2020).Chen Q, Zhong H, Yaqi S and Chen Y (2019) Research on cooperation between the academic library and research team: taking the life & medical sciences subject team of Shanghai Jiao Tong University Library as an example. IFLA. URL: http://library.ifla.org/2576/ 1/082-chen-en.pdf (accessed 09.01.2020).Chen Q, Zhong H, Yaqi S and Chen Y (2019) Research on cooperation between the academic library and research team: taking the life & medical sciences subject team of Shanghai Jiao Tong University Library as an example. IFLA. URL: http://library.ifla.org/2576/ 1/082-chen-en.pdf (accessed 09.01.2020).Ee MH (2019) Mining text, linking entities – NLB’s journey. IFLA. URL: http://library.ifla.org/2448/1/114-ee-en.pdf (accessed 09.01.2020).Ee MH (2019) Mining text, linking entities – NLB’s journey. IFLA. URL: http://library.ifla.org/2448/1/114-ee-en.pdf (accessed 09.01.2020).Einbock J (2017) The information procurement and publishing behavior of researchers in the natural sciences and engineering. Hannover, Technische Informationsbibliothek (TIB). 24 p. URL: https://www.tib.eu/fileadmin/Daten/dokumente/die-tib/tib_survey_information_procurement_and_publishing_behaviour.pdf (accessed 09.01.2020).Einbock J (2017) The information procurement and publishing behavior of researchers in the natural sciences and engineering. Hannover, Technische Informationsbibliothek (TIB). 24 p. URL: https://www.tib.eu/fileadmin/Daten/dokumente/die-tib/tib_survey_information_procurement_and_publishing_behaviour.pdf (accessed 09.01.2020).Kennedy ML (2019) Implementing open science principles through research partnerships. IFLA. URL: http://library.ifla.org/2574/1/082-kennedy-en.pdf (accessed 09.01.2020).Kennedy ML (2019) Implementing open science principles through research partnerships. IFLA. URL: http://library.ifla.org/2574/1/082-kennedy-en.pdf (accessed 09.01.2020).Köntges T, Lesage R, Robertson B, Sellick J and Stylianopoulos LW (2019) Open Greek and Latin: digital humanities in an open collaboration with pedagogy. IFLA. URL: http://library.ifla.org/2551/1/178-kontges-en.pdf (accessed 09.01.2020).Köntges T, Lesage R, Robertson B, Sellick J and Stylianopoulos LW (2019) Open Greek and Latin: digital humanities in an open collaboration with pedagogy. IFLA. URL: http://library.ifla.org/2551/1/178-kontges-en.pdf (accessed 09.01.2020).Lannon A and Harper P (2019) 16th Century technology meets 21st century pedagogy: building a Book Arts Lab establishes the library as an active partner in experiential learning. IFLA. URL: http://library.ifla.org/2472/1/205-lannon-en.pdf (accessed 09.01.2020).Lannon A and Harper P (2019) 16th Century technology meets 21st century pedagogy: building a Book Arts Lab establishes the library as an active partner in experiential learning. IFLA. URL: http://library.ifla.org/2472/1/205-lannon-en.pdf (accessed 09.01.2020).Lara JV and Magaña AG (2019) The importance of reference and information services (RIS) in relation with Open Access. IFLA. URL: http://library.ifla.org/2589/2/125-voutssas-en.pdf (accessed 09.01.2020).Lara JV and Magaña AG (2019) The importance of reference and information services (RIS) in relation with Open Access. IFLA. URL: http://library.ifla.org/2589/2/125-voutssas-en.pdf (accessed 09.01.2020).Levin M and Gil A (2019) Style revolution: a new approach to digital scholarship and collection-building at the Columbia University Libraries. IFLA. URL: http://library.ifla.org/2429/1/178-levin-en.pdf (accessed 09.01.2020).Levin M and Gil A (2019) Style revolution: a new approach to digital scholarship and collection-building at the Columbia University Libraries. IFLA. URL: http://library.ifla.org/2429/1/178-levin-en.pdf (accessed 09.01.2020).Mamtora J and Purnell M (2019) Supporting high quality research in a remote region – a collaborative journey. IFLA. URL: http://library.ifla.org/2573/1/082-mamtora-en.pdf (accessed 09.01.2020).Mamtora J and Purnell M (2019) Supporting high quality research in a remote region – a collaborative journey. IFLA. URL: http://library.ifla.org/2573/1/082-mamtora-en.pdf (accessed 09.01.2020).Mathuews K and Harper DJ (2019) Designing academic library makerspaces: bridging technology and community engagement. IFLA. URL: http://library.ifla.org/2478/1/205-mathuews-en.pdf (accessed 09.01.2020).Mathuews K and Harper DJ (2019) Designing academic library makerspaces: bridging technology and community engagement. IFLA. URL: http://library.ifla.org/2478/1/205-mathuews-en.pdf (accessed 09.01.2020).Pispiringas L, Athanasiou S, Simaioforidis Z and Skoutas D (2019) HEAL-Link and HELIX open collaboration to facilitate and promote scholarly communication through Open Access and engage research infrastructures in Open Science. IFLA. URL: http://library.ifla.org/2498/1/181-pispiringas-en.pdf (accessed 09.01.2020).Pispiringas L, Athanasiou S, Simaioforidis Z and Skoutas D (2019) HEAL-Link and HELIX open collaboration to facilitate and promote scholarly communication through Open Access and engage research infrastructures in Open Science. IFLA. URL: http://library.ifla.org/2498/1/181-pispiringas-en.pdf (accessed 09.01.2020).Plank M, Drees B, Hauschke C, Kraft A and Leinweber K (2019) Now or never: innovative tools and services for scientists. IFLA. URL: http://library.ifla.org/2504/1/248-plank-en.pdf (accessed 09.01.2020).Plank M, Drees B, Hauschke C, Kraft A and Leinweber K (2019) Now or never: innovative tools and services for scientists. IFLA. URL: http://library.ifla.org/2504/1/248-plank-en.pdf (accessed 09.01.2020).Satomi W, Aoike T and Kawashima T (2019) New functionality for digital libraries: enhancing discoverability at the National Diet Library. IFLA. URL: http://library.ifla.org/2537/1/114-satomi-en.pdf (accessed 09.01.2020).Satomi W, Aoike T and Kawashima T (2019) New functionality for digital libraries: enhancing discoverability at the National Diet Library. IFLA. URL: http://library.ifla.org/2537/1/114-satomi-en.pdf (accessed 09.01.2020).Schreur PhE (2019) Yewno: transforming data into information, transforming information into knowledge. IFLA. URL: http://library.ifla.org/2538/1/114-schreur-en.pdf (accessed 09.01.2020).Schreur PhE (2019) Yewno: transforming data into information, transforming information into knowledge. IFLA. URL: http://library.ifla.org/2538/1/114-schreur-en.pdf (accessed 09.01.2020).Ūdre D, Krūmiņa E, Ungure E and Garda A (2019) Curating data from/to publishers in Latvia: paradigm shift in metadata reuse exploiting new Portal for Publisher. IFLA. URL: http://library.ifla.org/2497/1/ 181-udre-en.pdf (accessed 09.01.2020).Ūdre D, Krūmiņa E, Ungure E and Garda A (2019) Curating data from/to publishers in Latvia: paradigm shift in metadata reuse exploiting new Portal for Publisher. IFLA. URL: http://library.ifla.org/2497/1/ 181-udre-en.pdf (accessed 09.01.2020).Webster P (2019) Integrating discovery and access to Canadian data sources. Contributing to academic library data services by sharing data source knowledge nation wide. IFLA. URL: http://library.ifla.org/2514/1/248-webster-en.pdf (accessed 09.01.2020).Webster P (2019) Integrating discovery and access to Canadian data sources. Contributing to academic library data services by sharing data source knowledge nation wide. IFLA. URL: http://library.ifla.org/2514/1/248-webster-en.pdf (accessed 09.01.2020).Yin Q, Xing Z, Shi X and Li Y (2019) From collection resources to intelligent data: thoughts on the construction of intelligent digital humanities platform for local historical documents of Shanghai Jiao Tong University. IFLA. URL: http://library.ifla.org/2431/1/178-qian-en.pdf (accessed 09.01.2020).Yin Q, Xing Z, Shi X and Li Y (2019) From collection resources to intelligent data: thoughts on the construction of intelligent digital humanities platform for local historical documents of Shanghai Jiao Tong University. IFLA. URL: http://library.ifla.org/2431/1/178-qian-en.pdf (accessed 09.01.2020).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.