<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliosfera</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиосфера</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliosphere</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1815-3186</issn><issn pub-type="epub">2712-7931</issn><publisher><publisher-name>ГПНТБ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20913/1815-3186-2020-2-61-69</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliosfera-1662</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КНИЖНАЯ КУЛЬТУРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BOOK CULTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Книги с экслибрисами в редком фонде научной библиотеки УлГПУ имени И. Н. Ульянова</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The books with ex-libris in the rare book fund in the research library of Ulyanovsk State Pedagogical University named after I. N. Ulyanov</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5862-9897</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полякова</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyakova</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Полякова Ксения Владимировна, кандидат филологических наук, доцент кафедры философии и культурологии</p><p>Ульяновск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Polyakova Ksenya Vladimirovna, dozent of department of Philosophy and Culturology</p><p>Ulyanovsk</p></bio><email xlink:type="simple">ksenija_lasareva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4680-5675</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курылёва</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurylyova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курылёва Марина Викторовна, кандидат филологических наук, доцент кафедры философии и культурологии</p><p>Ульяновск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kurylyova Marina Victorovna, dozent of department of Philosophy and Culturology</p><p>Ulyanovsk</p></bio><email xlink:type="simple">kurylyova.m.v@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ульяновский государственный педагогический университет им. И. Н. Ульянова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ulyanovsk State Pedagogical University named after I. N. Ulyanov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>61</fpage><lpage>69</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Полякова К.В., Курылёва М.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Полякова К.В., Курылёва М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Polyakova K.V., Kurylyova M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/1662">https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/1662</self-uri><abstract><p>Экслибрис – ценный информационный историкокультурный ресурс. Он помогает установить принадлежность книги той или иной коллекции, позволяет понять историю бытования экземпляра, имевшего несколько владельцев, уточнить степень его уникальности. Цель статьи – провести анализ экслибрисов, имеющихся на книжных раритетах первой четверти XIX столетия из коллекции научной библиотеки УлГПУ им. И. Н. Ульянова. С помощью идентификации книжных знаков устанавливается принадлежность редких изданий частным собраниям и особенности бытования каждого конкретного экземпляра в истории отечественной культуры. В частности, выявлена принадлежность одной из книг утраченной ныне усольской библиотеке графа В. П. Орлова-Давыдова, рассредоточенной по библиотекам страны и реконструируемой специалистами. Две другие книги входили в состав частных библиотек исторических личностей, находившихся в достаточно близких отношениях с выдающимися деятелями отечественной литературы (поэтом М. Ю. Лермонтовым) и науки (изобретателем радио А. С. Поповым). Результаты исследования могут расширить представление об уникальности редких экземпляров российских и иностранных изданий из фонда научной библиотеки УлГПУ им. И. Н. Ульянова, таких как «Избранные духовные творения Фенелона, архиепископа Камбрейского» (1820–1821), Jacques Mac Carthy «Nouveau dictionnaire géographique universel» (1824) и Louis-Philippe de Ségur «Histoire de France».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>An ex-libris (a bookplate) is a valuable historical and cultural information resource. It helps to determine the ownership of a book in a particular collection, allows the understanding the history of existence of a copy that had several owners, and clarification the degree of its uniqueness. The purpose of the article is to analyze the bookplates available on the book rarities of the first quarter of the XIX century from the collection of the research library of Ulyanovsk State Pedagogical University named after I. N. Ulyanov. By means of the identification of book signs, the belonging of rare publications to private collections and the peculiarities of existence of each particular copy in the history of national culture are established. In particular, one of the books belonging to the lost Usolskaya library of count V. P. Orlov-Davydov, dispersed among the libraries of the country and reconstructed by specialists, was identified. Two other books were the part of private libraries of historical figures who were in fairly close relations with prominent figures of Russian literature (the poet M. Yu. Lermontov) and science (the inventor of radio A. S. Popov). The results of the research can expand the understanding of the uniqueness of rare copies of Russian and foreign publications from the Fund of the research library of the Ulyanovsk State Pedagogical University, such as” Selected spiritual works of Fenelon, Archbishop of Cambrai” (1820–1821), “Nouveau dictionnaire géographique universel” (New dictionary of geographical names) by Jacques McCarthy (1824) and «Histoire de France» (History of France) by Louis-Philippe Segur.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>книжный памятник</kwd><kwd>экслибрис</kwd><kwd>редкая книга</kwd><kwd>ценная книга</kwd><kwd>книжный знак</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>a book monument</kwd><kwd>ex-libris</kwd><kwd>a rare book</kwd><kwd>a valuable book</kwd><kwd>a bookplate</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев М. П. Русско-английские литературные связи (XVII век – первая половина XIX в.) // Литературное наследство. Москва, 1982. Т. 91. С. 264–268.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev MP (1982) Russian- English literary communications (the XVII – early XIX centuries). Literaturnoe nasledstvo 91: 264–268. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богомолов С. И. Российский книжный знак. 1700–1918. 2-е изд. Москва : Минувшее, 2010. 960 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogomolov SI (2010) Russian bookplate. 1700–1918 [Rossiiskii knizhnyi znak. 1700–1918]. 2 nd ed. Moscow: Minuvshee. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герштейн Э. Г. «Кружок шестнадцати» // Лермонтовская энциклопедия. Москва, 1999. С. 234–235.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gershtein EG (1999) «The club of sixteen». Lermontovskaya entsiklopediya. Moscow, pp. 234–235. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гетманский Э. История российского книжного знака (геральдический экслибрис) // Суждения: исторический журнал. 2014. № 5. URL: http://suzhdenia.ruspole.info/node/5328 (дата обращения = accessed 28.01.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Getmanskii E (2014) A history of the Russian book plate (heraldic ex-libris). Suzhdeniya: istoricheskii zhurnal 5. URL: http://suzhdenia.ruspole.info/node/5328 (дата обращения = accessed 28.01.2020). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гребенюк Т. В. Атрибуция и описание владельческих книжных знаков // Сохранение книжных памятников. Москва, 2013. С. 154–162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grebenyuk TV (2013) Attribution and description of ownership bookplates. Sokhranenie knizhnykh pamyatnikov. Moscow, pp. 154–162. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гребенюк Т. В. Владельческие книжные знаки в фондах отдела редких книг (музея книги) Российской государственной библиотеки // Книжный знак: история и современность : материалы Всерос. науч.-практ. конф. Москва, 2006. С. 63–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grebenyuk TV (2006) Ownership bookplates in the rare book collections (the Book Museum). Knizhnyi znak: istoriya i sovremennost’: materialy Vseros. nauch.prakt. konf. Moscow, pp. 63–68. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дживилегов А. Фенелон // Энциклопедический словарь Брокгауза и Евфрона. Санкт-Петербург, 1902. Т. 35. С. 455–457.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhivilegov A (1902) Fenelon. Entsiklopedicheskii slovar’ Brokgauza i Evfrona. Saint Petersburg, vol. 35, pp. 455–457. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкина Л. Ю. Книги и судьбы. Владельческие книжные знаки в собрании отдела редких книг и рукописей Дворца Книги Ульяновской областной научной библиотеки имени В. И. Ленина : каталог. Ульяновск : Корпорация технологий продвижения, 2014. 142 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkina LYu (2014) Books and fates. Ownership bookplates in the collection of the department of rare books and manuscripts of the Book’s Palace in V. I. Lenin Ulyanovsk Regional Scientific Library: catalogue [Knigi I sud’by. Vladel’cheskie knizhnye znaki v sobranii otdela redkikh knig i rukopisei Dvortsa Knigi Ul’yanovskoi oblastnoi nauchnoi biblioteki imeni V. I. Lenina: katalog]. Ul’yanovsk: Korporatsii tekhnologii prodvizheniia. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Илюшечкина Т. Н. Европейские книги XVI в. в Красноярской центральной библиотеке им. А. М. Горького // Библиосфера. 2017. № 4. С. 41–50. DOI: 10.20913/1815-3186-2017-4-41-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilyushechkina TN (2017) European books of the XVI century in A. M. Gorky Krasnoyarsk Central Municipal Library. Bibliosfera 4: 41–50. (In Russ.). DOI: 10.20913/1815-3186-2017-4-41-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Илюшечкина Т. Н. «Полоника» в собрании европейских книг Сибирской академической библиотеки // Библиосфера. 2016. № 2. С. 73–79. https://doi.org/10.20913/1815-3186-2016-2-73-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilyushechkina TN (2016) «Polonica» at the European books collection of the Siberian academic library. Bibliosfera 2: 73–79. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.20913/1815-3186-2016-2-73-79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Илюшечкина Т. Н. Собрание западноевропейских книг XV – начала XIX в. отдела редких книг и рукописей ГПНТБ СО РАН: вчера, сегодня, завтра // Библиосфера. 2010. № 3. С. 87–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilyushechkina TN (2010) A collection of West European books of the XV – early XIX centuries in the Department of Rare Books and Manuscripts of SPSTL SB RAS: yesterday, today, tomorrow. Bibliosfera 3: 87–97. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лобанова О., Сутырин В. Изобретатель радио А. С. Попов: годы на Урале // Урал. 2004. № 4. URL: https://magazines.gorky.media/ural/2004/4/izobretatelradio-a-s-popov-gody-na-urale.html (дата обращения = accessed 28.01.2020). (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lobanova O and Sutyrin V (2004) A. S. Popov, a radio inventor: years in the Urals. Ural 4. URL: https://magazines.gorky.media/ural/2004/4/izobretatelradio-a-s-popov-gody-na-urale.html (дата обращения = accessed 28.01.2020). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манькова И. Л. Храм в сердце и памяти. (Очерки истории Екатеринбургского Екатерининского собора). Екатеринбург : Академкнига, 2000. 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mankova IL (2000) The temple in the heart and memory. (Essays on the history of the Ekaterinburg Catherine Cathedral) [Khram v serdtse i pamyati. (Ocherki istorii Ekaterinburgskogo Ekaterininskogo sobora)]. Ekaterinburg: Akademkniga. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марченко А. Пермские годы изобретателя радио Александра Степановича Попова (1859–1905 гг.). К 150-летию со дня рождения выдающегося русского ученого // Богослов.ru. 2009. URL: http://archive.bogoslov.ru/greek/text/412328.html (дата обращения = accessed 28.01.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marchenko A (2009) Perm years of the radio’s inventor Aleksandr Stepanovich Popov (1859–1905). On the 150 th anniversary of distinguished Russian scientist. Bogoslob. ru. URL: http://archive.bogoslov.ru/greek/text/412328.html (дата обращения = accessed 28.01.2020). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Окунев Б. Г. История Хомутовской коллекции портретов однополчан М. Ю. Лермонтова // Памятники культуры. Новые открытия. Москва, 1988. С. 267–278. URL: http://www.warstar.info/odnopolchane_lermontova/okunev_portrety_odnopolchan_lermontova.html (дата обращения = accessed 27.04.2020). (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okunev BG (1988) A history of Khomutov’s portrait collection of Lermontov’s brother-soldiers. Pamiatniki kul’tury. Novye otkrytiya. Moscow, pp. 267–278. URL: http://www.warstar.info/odnopolchane_lermontova/okunev_portrety_odnopolchan_lermontova.html (дата обращения = accessed 27.04.2020). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правдин К. Г. Информационный потенциал экслибриса в контексте музейного источниковедения : дис. … канд. культурологии. Санкт-Петербург, 2016. 253 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pravdin KG (2016) Information potential of ex-libris in the context of Museum source studies [Informatsionnyi potentsial ehkslibrisa v kontekste muzeinogo istochnikovedeniya]: dissertation. Saint Petersburg. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ракшин О. Усольская Светелка. Самара.ru. 2012. URL: https://samara-ru.livejournal.com/7459484.html (дата обращения = accessed 28.01.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakshin O (2012) Usol‘e Svetyolka. Samara.ru. URL: https://samara-ru.livejournal.com/7459484.html (дата обращения = accessed 28.01.2020). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сегюр // Энциклопедический словарь Брокгауза и Евфрона. Санкт-Петербург, 1900. Т. 29. С. 308. (1900)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seguyr. Entsiklopedicheskii slovar’ Brokgauza i Evfrona. Saint Petersburg, vol. 29, p. 308. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов В. П. Шувалов Андрей Павлович // Лермонтовская энциклопедия. Москва, 1999. С. 628.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanov VP (1999) Shuvalov Andrei Pavlovich. Lermontovskaya entsiklopediya, Moscow: Bol’shaya Rossiiskaya entsiklopediya, p. 628. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усольское собрание графов Орловых-Давыдовых в историческом и культурном ландшафте Самарской Луки / науч. ред. Ю. Н. Смирнов. Самара : Офорт, 2015. 545 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov YuN (ed) (2015) Usol’e collection of Counts Orlovs-Davydovs in historical and cultural landscape of Samarskaya Luka [Usol’skoe sobranie grafov Orlovykh-Davydovykh v istoricheskom i kul’turnom landshafte Samarskoĭ Luki]. Samara, Ofort. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шестаков И. Справочная книга всех окончивших курс Пермской Духовной семинарии. Пермь : Тип. Н-ков Каменского, 1900. 101 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shestakov I (1900) Reference book of all graduates of Perm Theological Seminary [Spravochnaya kniga vsekh okonchivshikh kurs Permskoi Dukhovnoi seminarii]. Perm’: Tip. N-kov Kamenskogo. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шлемов А. В. Нижне-Туринский завод и волость: церкви и священнослужители. 1775–1918 // Поселок Ис : краеведческий сайт Среднего Урала. 2016. URL: http://www.is.poselokis.com/shlemov_n-tura.html (дата обращения = accessed 27.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shlemov AV (2016) Nizhneturinsk plant and region: the church and clergy. Poselok Is: kraevedcheskii sait Srednego Urala. URL: http://www.is.poselokis.com/shlemov_n-tura.html (дата обращения = accessed 27.04.2020). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шокальский Ю. Географические общества // Энциклопедический словарь Брокгауза и Евфрона. Санкт-Петербург, 1892. Т. 8. С. 369.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shokal’skii Yu (1892) The Geographical Society. Entsiklopedicheskii slovar’ Brokgauza i Evfrona. Saint Petersburg, vol. 8, p. 369. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fierro-Domenech A (1999) Segur, Louis-Philippe, Comte de (1753–1830), Senateur. Dictionnaire Napoleon. Paris: Fayard. URL: https://www.napoleon.org/histoiredes-2-empires/biographies/segur-louis-philippecomte-de-1753-1830-senateur/ (accessed 28.01.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fierro-Domenech A (1999) Segur, Louis-Philippe, Comte de (1753–1830), Senateur. Dictionnaire Napoleon. Paris: Fayard. URL: https://www.napoleon.org/histoiredes-2-empires/biographies/segur-louis-philippecomte-de-1753-1830-senateur/ (accessed 28.01.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kropp R (2010) Ex Libris Von Ärzten – ÜberÄrzte FürÄrzte. Pneumologie 64: 249–254.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kropp R (2010) Ex Libris Von Ärzten – ÜberÄrzte FürÄrzte. Pneumologie 64: 249–254.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kudorfer D (1983) Das Exlibris als privates Sammelgut und die Exlibris- Sammlung der Bayerischen Staatsbibliothek. Bibliotheksforum Bayern 11: 64–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudorfer D (1983) Das Exlibris als privates Sammelgut und die Exlibris- Sammlung der Bayerischen Staatsbibliothek. Bibliotheksforum Bayern 11: 64–76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
