bibliosferaБиблиосфераBibliosphere1815-31862712-7931ГПНТБ СО РАН10.20913/1815-3186-2021-2-77-83bibliosfera-1678Research ArticleКНИЖНАЯ КУЛЬТУРАBOOK CULTUREРусские казачьи издания в Китае (первая половина 20-го века)Russian Cossack publications in China (the first half of the 20th century)https://orcid.org/0000-0002-8228-7513ХисамутдиновА. А.KhisamutdinovA. A.

доктор исторических наук, главный библиотекарь отдела научно-исследовательской работы,

проспект 100-летия Владивостока, 159, Владивосток, 690022

 

Doctor of Historical Sciences, Chief Librarian of the Research Department 

100th Anniversary of Vladivostok Avenue, 159, Vladivostok, 690022 

khisamut@yahoo.comЦентральная научная библиотека Дальневосточного отделения Российской академии наукРоссияCentral Scientific Library of the Far Eastern Branch of the Russian Academy of SciencesRussian Federation202107062021027783Copyright © Хисамутдинов А.А., 20212021Хисамутдинов А.А.Khisamutdinov A.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/1678

Статья основана на зарубежных коллекциях русской печати. Анализ коллекций показал, что одними из наиболее деятельных объединений в русском Китае были казачьи, которые имелись в Харбине, Шанхае и районах, примыкающих к советско-китайской границе. Казаки обращали большое внимание на печатные издания. Они публиковали статьи и информацию о своей деятельности в русской печати Китая. Особую публикационную деятельность развил Союз казаков на Дальнем Востоке. Свои органы печати имели Сибирское, Забайкальское, Амурское и Уссурийское казачьи войска.

The article is based on foreign collections of Russian printing materials. Their analysis has shown that some of the most active public associations inRussian China were the Cossack ones, which existed in Harbin, Shanghai andareas adjacent to the Soviet-Chinese border. The Cossacks paid great attentionto printed publications. They published articles and information about theiractivities in the Russian press in China. The Cossack Union in the Far Eastdeveloped a special publication activity. The Siberian, Transbaikal, Amur andUssuri Cossack troops (associations) had their own press organs. 

русские в Китаеказачья печатьрусская культура в зарубежьерусский Харбинрусские в Маньчжурииэмигрантские периодические изданияRussians in ChinaCossack pressRussian culture abroadRussian HarbinRussians in Manchuriaemigrant periodicalsReferencesВестник казачьей выставки в Харбине. 1943 г. : сб. ст. о казаках и казачестве / ред. Е. П. Березовский. Харбин : Изд. представительства Союза казаков в Вост. Азии, 1943. 202 с.Berezovsky EP (ed) (1943) Bulletin of the Cossack exhibition in Harbin: pap. coll. on the Cossacks. Harbin: Union of Cossacks in East Asia Publ. (In Russ.)].Волкова М. В. Песни Родине : сб. стихов. Харбин : Изд. Войскового представительства Сиб. казачьего войска, 1936. 104 с.Volkova MV (1936) Songs to the Motherland: poem coll. Harbin: Military Unit of Siber. Cossack Army Publ. (In Russ.).Дальневосточный казак : сборник. Харбин : Союз казаков на Дал. Востоке и бывших членов Дальневосточ. армии, 1934. 50 с.(1934) Far Eastern Cossack. Harbin: Union of Cossacks at the Far East and Former Members of Far East. Army. (In Russ.).Енисейские казаки. Памятка Енисейского казачьего войска, 1618–1938. Харбин : Изд. Енис. зарубеж. казачьей станицы в г. Харбине, 1940. 170 с.(1940) Yenisei Cossacks. Memo of the Yenisei Cossack squadron 1618–1938. Harbin: Yenisei Foreign Cossack Stanitsa in Harbin. (In Russ.).Загоскин Д. В. Казаки : рассказы. Харбин : Изд-во «Молодая, им. атамана Семенова, казачья станица», 1935. 154 с.Zagoskin DV (1935) Cossacks: stories. Harbin: Ataman Semenov Young Cossack Stanitsa Publ. (In Russ.).Зов казака : журнал / ред. Л. Л. Черный ; изд. В. Н. Виноградов. Харбин : Штаб Союза казаков на Дал. Востоке, 1938. № 1Chernyi LL (ed) (1938) Call of the Cossack: journal (Harbin) 1. (In Russ.).Зуев А. В. Оренбургские казаки в борьбе с большевизмом, 1918–1922 гг. : очерки. Харбин : Изд. В. Г. Зуевой, 1937. 132 с.Zuev AV (1937) Orenburg Cossacks in the fight against Bolshevism, 1918–1922: essays. Harbin: V.G. Zuev Publ. (In Russ.).Иркутский казак : сборник. 23 апр. – 6 мая 1934 / ред. В. И. Гаськов ; изд. С. Г. Синанов. Харбин : Изд. Зарубеж. станицы Иркут. казачьего войска, 1934. 72 с.Gaskov VI (ed) (1934) Irkutsk Cossack: Apr. 23– May 6, 1934. Harbin: Foreign Stanitsa of Irkutsk Cossack Army Publ. (In Russ.).Иркутский казак : сборник. Вып. 2 / ред. К. С. Малых ; изд. С. Г. Синанов. Харбин : Изд. Зарубеж. станицы Иркут. казачьего войска, 1935. 62 с.Malykh KS (ed) (1935) Irkutsk Cossack: iss. 2. Harbin: Foreign Stanitsa of Irkutsk Cossack Army Publ. (In Russ.).Казачество в Азии / ред. П. С. Ковган. Харбин : Общеказачья станица в Маньчжу-Ди-Го ; изд. А. П. Грецев, 1934. № 1 (май). С. 5Kovgan PS (ed) (1934) Cossacks in Asia. Harbin: Cossack Stanitsa in ManchuDi-Guo 1: 1–5. (In Russ.).Казачий клич / ред. Н. А. Юдин. Харбин ; Хайлар : Штаб Союза казаков на Дал. Востоке, 1939. Апр.Yudin NA (1939) Cossack call. Harbin, Hailar: Headquarters of Union of Cossacks in Far East Publ. (In Russ.).Кузнецова Т. В. Русская книга в Китае (1917–1949) / Гос. публич. науч.-техн. б-ка Сиб. отд-ния Рос. акад. наук. Хабаровск : Дальневост. гос. науч. б-ка, 2003. 256 с.Kuznetsova TV (2003) Russian book in China (1917–1949). Khabarovsk: Far East. State Sci. Libr. (In Russ.).Лукашкин А. С. Казачья печать в Маньчжурии: опыт библиографических розысков // Новый журнал. Нью-Йорк, 1973. Кн. 113. С. 273–277Lukashkin AS (1973) Cossack press in Manchuria: experience of bibliographic searches. New Journal (New York) 113: 273– 277. (In Russ.).Макеев А. С. Бог Войны – Барон Унгерн : воспоминания бывшего адъютанта начальника Азиат. конной дивизии. Шанхай : Изд-во А. П. Малык и В. П. Камкина, 1934. 144 с.Makeev AS (1934) God of War – Baron Ungern: memoirs of the former adjutant of the Asian equestrian division head. Shanghai: A. P. Malyk and V. P. Kamkin Publ. (In Russ.).Малышенко Г. И. Общественно-политическая жизнь российского казачества в дальневосточной эмиграции (1920–1945 гг.) / Ом. гос. аграр. ун-т, Ин-т ветеринар. медицины. Омск : Изд-во ФГОУ ВПО ОмГАУ, 2006. 436 с.Malyshenko GI (2006) Social and political life of the Russian Cossacks in the Far Eastern emigration (1920–1945). Omsk: Omsk State Agr. Univ. Publ. (In Russ.).Оренбургский казак : сб., посвящ. дню войскового праздника Оренбургского казачьего войска. Харбин, [1938]. 64 с.(1938) Orenburg Cossack: coll. dedicated to the Military Holiday of Orenburg Cossack Army. Harbin. (In Russ.).Полански П. Русская печать в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Каталог собрания Библиотеки имени Гамильтона Гавайского университета. Ч. 1. Китай. Москва : Пашков дом, 2015. 213 с.Polansky P (2015) Russian press in the Asia-Pacific region: catalog of Hamilton Library of the University of Hawaii collection. Vol. 1. China. Moscow: Pashkov House. (In Russ.).Россия и казачество / ред. Е. Г. Сычев ; изд. К. И. Лаврентьев. Харбин : Вост. казачий союз, 1933. С. 1–4Sychev EG (ed) (1933) Russia and the Cossacks. Harbin: East. Cossack Union, pp. 1–4. (In Russ.).Сергеев О. И. Из истории Российской эмиграции: казачьи издания в Маньчжурии // Краеведческий вестник. Владивосток, 1994. Вып. 3. С. 129–132Sergeev OI (1994) From the history of the Russian emigration: Cossack editions in Manchuria. Regional Studies Bulletin 3: 129–132. (In Russ.).Сибирский казак : Войсковой Юбилейный сб. Сиб. казачьего войска, 1582 – 6-XII/19-XII – 1932 г. Вып. 1 : Наше прошлое до Великой войны 1914 г. / ред.- сост. Е. П. Березовский ; изд. Н. И. Грибановский. Харбин : Изд. Войскового представительства Сиб. казачьего войска, 1934. 311 с.Berezovsky EP (ed) (1934) Siberian Cossack: Military Jubilee coll. of Siber. Cossack Army, 1582 – 6-XII/19-XII – 1932. Iss. 1. Our past before the Great War of 1914. Harbin: Military Unit of Siber. Cossack Army Publ. (In Russ.).Сибирский казак : Войсковой юбилейный сб. Сиб. казачьего войска. 1582–1932. Вып. 2. Харбин : Изд. войскового представительства Сиб. казачьего войска, 1941. 26 с.(1941) Siberian Cossack: Military Jubilee coll. of Siber. Cossack Army. 1582–1932. Iss. 2. Harbin: Military Unit of Siber. Cossack Army Publ. (In Russ.).Союз казаков на Д. В. и б. чинов Д.-В. Армии // Луч Азии. Харбин, 1935. № 7. С. 34–36(1935) Union of Cossacks at F.E. and without ranks F.-E. Army, Ray of Asia (Harbin) 7: 34–36. (In Russ.).Хисамутдинов А. А. «Огонек традиций»: русские общественно-военные организации в Китае. Владивосток : Изд-во Дальневост. ун-та, 2015. 52 c.Khisamutdinov AA (2015) "The fire of traditions": Russian public-military organizations in China. Vladivostok: Far East Univ. Publ. House. (In Russ.).Чаплыгин И. В. Казачья эмиграция в Китае. Иркутск : Изд-во Иркут. гос ун-та, 2015. 171 с.Chaplygin IV (2015) Cossack emigration in China. Irkutsk: Irkutsk State Univ. Publ. (In Russ.).Bakich OM (2002) Harbin Russian imprints: bibliography as history, 1898–1961: materials for a definitive bibliography. New York, Paris: Norman Ross Publ.Bakich OM (2002) Harbin Russian imprints: bibliography as history, 1898–1961: materials for a definitive bibliography. New York, Paris: Norman Ross Publ.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.