bibliosferaБиблиосфераBibliosphere1815-31862712-7931ГПНТБ СО РАН10.20913/1815-3186-2021-2-25-36bibliosfera-1744Research ArticleМИР БИБЛИОТЕКLIBRARY WORLDСовременное состояние нормативной поддержки текущей национальной библиографии БолгарииPresent state of normative current support of the National Bibliography in BulgariaАлександроваК. С.AleksandrovaК. S.

Директор,

88, Vassil Levski Blvd., Sofia

Director,

88, Vassil Levski Blvd., Sofia

k.aleksandrova@nationallibrary.bgПетроваР. И.PetrovaR. I.

Заместитель директора,

88, Vassil Levski Blvd., Sofia

Assistant Director,

88, Vassil Levski Blvd., Sofia

r.petrova@nationallibrary.bgФилиповаС. Т.FilipovaS. Т.

Руководитель Национального библиографического агентства,

88, Vassil Levski Blvd., Sofia

Agency,

88, Vassil Levski Blvd., Sofia

s.filipova@nationallibrary.bgНациональная библиотека им. Святых Кирилла и МефодияБолгарияNational Library of BulgariaBulgaria202119072021022536Copyright © Александрова К.С., Петрова Р.И., Филипова С.Т., 20212021Александрова К.С., Петрова Р.И., Филипова С.Т.Aleksandrova К.S., Petrova R.I., Filipova S.Т.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/1744

Болгарская текущая национальная библиография основана на традиции с точки зрения нормативной поддержки ее создания, развития и возможности международного сотрудничества. Она была создана по закону, который соблюдается Национальной библиотекой имени святителей Кирилла и Мефодия. Рассмотрены правила и стандарты библиографического описания и нормативного контроля, применяющиеся в бюллетенях национальной библиографии Болгарии и определяющие ее совместимость с международными требованиями ИФЛА.

The Bulgarian National Bibliography has been based on a tradition related to the normative support of its creation, development and potential for international cooperation. The Bulgarian National Bibliography has been created by law, which is strictly observed by St. Cyril and Methodius National Library. The rules and standards of bibliographic records and authority control, reviewed in the report, have been applied to the Bulgarian National Bibliography bulletins according to the IFLA international requirements. They give a good opportunity to the Bulgarian National Bibliography to participate in the international exchange of bibliographic and authority data.

текущая национальная библиографиябиблиографические стандартынормативный контрольcurrent national bibliographybibliographic standardsauthority controlReferencesБългарска дискография. Грамофонни плочи, аудиокасети, компактдискове, говорещи книги. Годишен указател. 2010– . София, 2013– . (Българска национална библиография ; серия 3) [(2013– )Bulgarian discography. Gramophone records, audio cassettes, CDs, talking books. Annual directory. 2010–. Sofia. (Bulgarian national bibliography; series 3). URL: http:// www.nationallibrary.bg/BNB/s03/2010-2013/ (прегледан = accessed 28.04.2021). (In Bulg.)].Български дисертации. Годишен указател. София, 1974–. (Българска национална библиография ; серия 2) [(1974– )Българска национална библиография ; серия 2) [(1974– ) Bulgarian dissertations. Annual directory. Sofia. (Bulgarian national bibliography; series 2). URL: http://www.nationallibrary.bg/BNB/s02/2010_2012/ (прегледан = accessed 28.04.2021). (In Bulg.)].Български книгопис. Книги, официални, нотни, графически и картографски, издания за слепи, издания на некнижни носители и нови заглавия на продължаващи издания. Седмичен указател. Год. 1, бр. 1 (1897) – . София, 1897– . (Българска национална библиография ; серия 1) [(1897– )Bulgarian bibliography. Books, official, musical, graphic and cartographic, editions for the blind, editions on non book media and new titles of continuing editions. Weekly directory. Year 1, piece 1 (1897) – . Sofia. (Bulgarian national bibliography; series 1). URL: http:// nationallibrary.bg/BNB/s01/s01_2021_kn01.html (прегледан 28.04.2021). (In Bulg.)].Български продължаващи издания. Вестници, списания, бюлетини, периодични сборници, спра вочници, доклади и отчети. Годишен указател. София, 1967– . (Българска национална библио графия ; серия 4) [(1967– ) http://www.nationallibrary.bg/BNB/s04/s04_2017. html (прегледан = accessed 28.04.2021Bulgarian continuing editions. Newspapers, magazines, bulletins, periodicals, directories, reports and reports. Annual directory. Sofia. (Bulgarian national bibliography; series 4). URL:Закон за депозиране на печатни и литографски произведения в Народните библиотеки // Държавен вест ник. 1920. № 195. 29 ноем. [(1920)Law on Deposit of Printed and lithographic works in the national libraries. D’rzhaven vestnik, 195, Nov. 29. (In Bulg.)].Закон за депозиране на печатни издания в народните библиотеки. Утвърден с Указ No 9 от 10.02.1897 от княз Фердинанд // Държавен вестник. 1897. № 41. 22 февр. [(1897)Law on deposit of printed publications in public libraries. Approved by Decree No. 9 of February 10, 1897 by Prince Ferdinand. D’rzhaven vestnik, 41, Febr. 22. (In Bulg.)].Закон за задължително депозиране на печатни и други произведения // Държавен вестник. 2009. № 42. 6 юли [(2009)Law on mandatory deposit of printed and other works. D’rzhaven vestnik, 42, July 6. (In Bulg.)].Закон за задължителното депозиране на екземпляри от печатни и други произведения. В сила от 01.01.2001 // Държавен вестник. 2000. № 108. 29 дек. [(2000)Law on the obligatory deposit of copies of printed and other works. In force since 01.01.2001. D’rzhaven vestnik, 108, Dec. 29. (In Bulg.)].Закон за изменение и допълнение на Чл. 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8 и 9 от Закона за депозиране на печатни и литографски произведения в Народните библиотеки // Държавен вестник. 1925. № 226. 10 януар. [(1925)Law for amendment and supplement of Art. 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 9 of the Law on deposit of printed and lithographic works in the National Libraries. D’rzhaven vestnik, 226, Jan. 10. (In Bulg.)].Инструкция за библиографско описание на дисертационни трудове, постъпили в Националната библиотека Св. св. Кирил и Методий в различни формати / утвърдена от Нац. библ. Св. св. Кирил и Методий. София, 2013. 13 с.Instruction for bibliographic description of dissertations submitted to the National Library St. St. Cyril a. Methodius in various formats / Nat. Libr. St. st. Cyril a. Methodius. Sofia, 2013. 13 p. (In Bulg.)].Летопис на статиите от българските вестници. Месечен бюлетин. София, 1972– (Българска национална библиография ; серия 6) [(1972– ) http://www.nationallibrary.bg/BNB/ s06/s06_2013_kn01.html (прегледан = accessed 28.04.2021Bulgarian national bibliography; series 6). URL: http://www.nationallibrary.bg/BNB/ s06/s06_2013_kn01.html (прегледан = accessed 28.04.2021). (In Bulg.)].Летопис на статиите от българските списания и сборници. Месечен бюлетин. София, 1952–URL: http://www. nationallibrary.bg/BNB/s05_2013/01/ (прегледан = accessed 28.04.2021).Bulgarian national bibliography; series 5). URL: http://www. nationallibrary.bg/BNB/s05_2013/01/ (прегледан = accessed 28.04.2021). (In Bulg.)].Лютова Анастасия Г., Кочмарова Мария Н., Сазданова Лиляна Т., Дипчикова Александра Н. Ръководство за азбучни каталози. София / Нац. библ. Св. св. Кирил и Методий. Sofia, 1989. 408 с.Lyutova AG, Kochmarova MN, Sazdanova LT and Dipchikova AN (1989) Guide for alphabetical catalogs. Sofia: Nat. bibl. St. st. Cyril a. Methodius. (In Bulg.)].Методика за създаване на контролни записи за имена на лица с интелектуална отговорност / Нац. библ. Св. св. Кирил и Методий. София, 2009. 11 с. [(2009)Methodology for creating control records for names of persons with intellectual responsibility. Sofia: Nat. Libr. St. st. Cyril a. Methodius. (In Bulg.)].Наредба-закон за депозиране на печатни и литографни произведения в народните библиотеки и институти. Приет с Постановление на Мини стерски съвет // Държавен вестник. 1945. № 113. 18 мая [(1945)Ordinance-law for deposit of printed and lithographic works in the public libraries and institutes. Adopted by Decree of the Council of Ministers. D’rzhaven vestnik, 113, May 18. (In Bulg.)].Правила за библиографско описание на листови изобразителни материали / Нац. библ. Св. св. Кирил и Методий. София, 2013а. 56 с. [(2013a)Rules for bibliographic description of sheet pictorial materials. Sofia: Nat. Libr. St. st. Cyril a.Правила за съставяне на библиографско описание за нотирана музика / съст.: В. Людсканова, А. Дипчикова ; Нац. библ. Св. св. Кирил и Методий. София, 2013е. 46 с.Lyudskaonva V and Dipchikova A (comps) (2013e) Rules for compiling a bibliographic description of notated music. Sofia: Nat. Libr. St. st. Cyril a. Methodius. (In Bulg.)].Правила за съставяне на библиографско описание на звукозаписи / съст.: В. Людсканова, А. Дипчикова ; Нац. библ. Св. св. Кирил и Методий. София, 2013б. 27 с.Lyudskaonva V and Dipchikova A (comps) (2013b) Rules for compiling a bibliographic description of sound recordings. Sofia: Nat. Libr. St. st. Cyril a. Methodius. (In Bulg.)].Правила за съставяне на библиографско описание на картографски ресурси / съст.: В. Людсканова, А. Дипчикова ; Нац. библ. Св. св. Кирил и Методий. София, 2013с. 28 с.Lyudskaonva V and Dipchikova A (comps) (2013c) Rules for compiling a bibliographic description of cartographic resources. Sofia: Nat. Libr. St. st. Cyril a. Methodius. (In Bulg.)].Правила за съставяне на библиографско описание на кинофилми и видеозаписи / съст.: В. Людска нова, А. Дипчикова ; Нац. библ. Св. св. Кирил и Методий. София, 2013д. 20 с.Lyudskaonva V and Dipchikova A (comps) (2013d) Rules for compiling a bibliographic description of movies and videos. Sofia: Nat. Libr. St. st. Cyril a. Methodius. (In Bulg.)].Указ No 1367 на Държавния съвет за зъдалжително предаване на печатни и други произведе ния // Държавен вестник. 1976. № 78. 1 окт. [(1976)Decree No. 1367 of the State Council for mandatory delivery of printed and other works. D’rzhaven vestnik, 78, Oct. 1. (In Bulg.)].Универсална десетична класификация. UDCC publication No 099, UDC Consortium Licence No PL 2016/01 / съст.: А. Дипчикова, А. Тотоманова. Съкр. изд. София : Нац. библ. Св. св. Кирил и Методий, 2017. 446 с.Universal decimal classification. UDCC publication No 099, UDC Consortium License No PL 2016.01. Sofia: Nat. bibl. St. St. Cyril a. Methodius. (In Bulg.)].Функционални изисквания към библиографските записи: концептуален модел. Изследовател ска група на ИФЛА за функционални изисквания към библиографските записи. София, 2009а. 116 с.Functional requirements for bibliographic records: conceptual model. IFLA Research Group on Functional Requirements for Bibliographic Records. Sofia. (In Bulg.)].Функционални изисквания към нормативните данни. Изследователска група на ИФЛА за функционални изисквания и номериране на контролните записи. София, 2009б. 64 с. [(2009bFunctional requirements for regulatory data. IFLA Research Group on Functional Requirements and Numbering of Control Records. Sofia. (In Bulg.)].(1984) Guidelines for authority records and reference entries: recommended by the Working Group on an International Authority System. London: IFLA Intern. Office for UBC.(1984) Guidelines for authority records and reference entries: recommended by the Working Group on an International Authority System. London: IFLA Intern. Office for UBC.(1993) Guidelines for subject authority records and reference entries / Working group on guidelines for subject authority files. München: K. G. Saur.(1993) Guidelines for subject authority records and reference entries / Working group on guidelines for subject authority files. München: K. G. Saur.(1998) Functional requirements for bibliographic records. Final report of IFLA Study Group on the Functional Requirements for Bibliographic Records. Munich: K. G. Saur Verlag. (UBCIM publications: new series; 19).(1998) Functional requirements for bibliographic records. Final report of IFLA Study Group on the Functional Requirements for Bibliographic Records. Munich: K. G. Saur Verlag. (UBCIM publications: new series; 19).(1998) Mandatory Data Elements for Internationally Shared Resource Authority Records. Report of the IFLA UBCIM Working Group on Minimal Level Authority Records and ISADN. Frankfurt: IFLA UBCIM Progr.(1998) Mandatory Data Elements for Internationally Shared Resource Authority Records. Report of the IFLA UBCIM Working Group on Minimal Level Authority Records and ISADN. Frankfurt: IFLA UBCIM Progr.(2001) Guidelines for authority records and references: revised by the Working Group on GARE Revision. 2nd ed. München: K. G. Saur.(2001) Guidelines for authority records and references: revised by the Working Group on GARE Revision. 2nd ed. München: K. G. Saur.Willer M (ed) (2009) UNIMARC manual. Authorities format. IFLA UNIMARC Core Activity. 3rd ed. München: De Gruyter Saur. (IFLA Series on Bibliographic Control, 38)Willer M (ed) (2009) UNIMARC manual. Authorities format. IFLA UNIMARC Core Activity. 3rd ed. München: De Gruyter Saur. (IFLA Series on Bibliographic Control, 38)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.