bibliosferaБиблиосфераBibliosphere1815-31862712-7931ГПНТБ СО РАН10.20913/1815-3186-2021-3-72-82bibliosfera-1749Research ArticleКНИЖНАЯ КУЛЬТУРАBOOK CULTUREТерминологическим анализ понятия «монография»Terminological Analysis of the Term “Monograph”https://orcid.org/0000-0002-1317-2165КууларМ. Ч.KuularM. Ch.

Куулар Марта Чечен-ооловна - младший научный сотрудник.

Ул. Восход, 15, Новосибирск, 630200, SPIN: 6550-1092, ORCID 0000-0002-1317-2165

Kuular Marta Chechen-oolovna - Junior Researcher.

Voskhod str., 15, Novosibirsk, 630200, SPIN: 6550-1092, ORCID 0000-0002-1317-2165

kuular@spsl.nsc.ruГосударственная публичная научно-техническая библиотека, Сибирское отделение Российской академии наукРоссияState Public Scientific Technological Library, Siberian Branch of the Russian Academy of SciencesRussian Federation202123102021037282Copyright © Куулар М.Ч., 20212021Куулар М.Ч.Kuular M.C.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/1749

Понятие «монография» требует тщательного рассмотрения, поскольку сущность самого термина меняется в зависимости от условий научной коммуникации. Цель статьи: используя терминологический анализ, выделить сущностные признаки монографии, отраженные в различных ее определениях. В статье представлены результаты терминологического анализа понятия «монография» по ряду признаков: материальная конструкция, целевое назначение, подача материала, охват, количество авторов, читательское назначение, функции монографии для автора и читателя. В качестве основных источников использовались русскоязычные и англоязычные словари и исследования. Рассмотрены подходы к пониманию термина «монография» (естественнонаучная трактовка монографии как описания отдельных видов и предметов, монография как научный труд по одной теме или проблеме и монография как отдельное издание в виде книги). Основные результаты: определены признаки монографии, отражающие ее сущность с точки зрения русскоязычной и англоязычной практики, а также признаки научной монографии. Разграничение научной, научно-популярной, производственно-практической и публицистической монографии характерно только для русскоязычной практики, в англоязычных источниках монография - это прежде всего научный труд. Репутационная функция монографии для автора может стать превалирующей, а иногда служит и единственным стимулом для ее написания. Сделан вывод, что основными признаками научной монографии могут считаться: целевое назначение - научное; охват - одна тема или проблема; один или несколько авторов; читательское назначение - специалисты; функция для автора - репутационная; функция для читателя - познавательная.

Today the term “monograph” requires careful consideration, since the essence of the term itself is being changed over time and it takes into account the changing conditions in scholarly communication. The purpose of article is by means of the terminological analysis to identify the essential attributes of monograph, reflected in its various definitions. The article considers the terminological analysis of the term “monograph” according to a number of attributes: its material structure, intended purpose, presentation of material, coverage, number of authors, target audience, functions of a monograph for an author and a reader. The author used Russian language and English language dictionaries and research results as the main sources. There considered several approaches to understanding the term “monograph” (natural science interpretation of a monograph as a description of individual types and subjects, a monograph as a treatise on a single theme or problem, and a monograph as a separate publication in the form of a book). Main results are: the determination of the the attributes of a monograph reflecting its essence from the point of view of Russian speaking and English speaking practice, as well as the attributes of a scholarly monograph. The distinction among scholarly, industrial-practical and popular science monographs is typical only for Russian speaking practice, while monograph is primarily a treatise (scientific edition) for English sources. A reputational function of a monograph can become the prevailing function for an author, and sometimes it can be the only one purpose to write it. It is concluded that the main attributes of a scholarly monograph can be considered: the intended purpose - a scholarly one; the coverage - one theme or a problem; the number of authors - one or more authors; the target audience - specialists; the function for an author - the reputational one; the function for a reader - the informative one.

монографияакадемическая книганаучная книганаучная монографиянаучно-популярная монографияпублицистическая монографияфункции монографиипризнаки монографиисущность монографииmonographan academic bookscientific bookscientific monographpopular science monographfunctions of monographattributes of monographattributes of monographessence of monographАвтор благодарит своего научного руководителя кандидата педагогических наук старшего научного сотрудника лаборатории наукометрии ГПНТБ СО РАН Ирину Геласиевну Лакизо за помощь в разработке концепции статьи и осмыслении материалаReferencesАлексеев В. И., Байков Е. А., Баканова Е. А. [и др.]. История российского туризма : учеб. пособие / Нац. акад. туризма, Балт. акад. туризма и предпринимательства. Санкт-Петербург : Д.А.Р.К., 2009. 428, [2] с.Alekseev VI, Baikov EA, Bakanova EA et al. (2009) History of Russian tourism: textbook. Saint Petersburg: D.A.R.K. (In Russ.).Библиотечная энциклопедия / гл. ред. А. Ю. Гриханов. Москва : Пашков дом, 2007. 1299 с.Grikhanov AYu (ed) (2007) Library encyclopedia. Moscow: Pashkov dom. (In Russ.).Вишнякова С. М. Профессиональное образование : словарь : ключевые понятия, термины, актуал. лексика. Москва : НМЦ СПО, 1999. 538 с.Vishnyakova SM (1999) Professional education: a dictionary. Key concepts, terms, current vocabulary. Moscow: NMTs SPO. (In Russ.).Горшенина Е. В. Региональные экономические исследования: теория и практика. Тверь : Тверской гос. ун-т, 2009. 203 с.Gorshenina EV (2009) Regional economic studies: theory and practice: monograph. Tver: Tverskoi gosudarstvennyi universitet. (In Russ.).Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. Ч. 2 : И - О. Москва : Тип. Лазаревского Ин-та вост. яз. (А. Мамонтов), 1865. С. 6291348.Dal’ VI (1865) Explanatory dictionary of the living great Russian language. Pt. 2: I - O. Moscow: Tip. of Lazarev Inst. of East. Languages (A. Mamontov). (In Russ.).Данилина Е. А., Попов А. Н. Научные произведения в российском и европейском законодательстве: монографии, лекции, шахматные композиции. Москва : Статут, 2009. 48 с.Danilina EA and Popov AN (2009) Scientific works in Russian and European legislation: monographs, lectures, chess compositions. Moscow: Statut. (In Russ.).Жеребило Т. В. Словарь лингвистических терминов. 5-е изд. Назрань: Пилигрим, 2010. 487 с.Жеребило Т. В. Словарь лингвистических терминов. 5-е изд. Назрань: Пилигрим, 2010. 487 с. [Zherebilo TV (2010) Linguistic terms dictionary. 5th ed. Nazran: Piligrim. (In Russ.)].Издательские технологии в продвижении и публикационная активность // Университетская книга. 2020. № 10. С. 66-692020) Publishing technologies in promotion and publication activity. Universitetskaya kniga 10: 66-69. (In Russ.).Кирилов Н. Карманный словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка, издаваемый Н. Кириловым. Санкт-Петербург : Тип. Губерн. правления, 1845. 324, XVII, [4] с.Kirillov N (1845) Pocket dictionary of foreign words included in the Russian language. Saints Petersburg: Tip. Gubern. pravleniya. (In Russ.).Крысин Л. П. Толковый словарь иностранных слов: свыше 25 000 слов и словосочетаний. Москва : Рус. яз., 2006. 944 с.Krysin LP (2006) Explanatory dictionary of foreign words: over 25,000 words and phrases. Moscow: Russ yaz. (In Russ.).Кушнаренко Н. Н. Документоведение : учебник. 7-е изд. Киев : Знання, 2006. 459 с.Kushnarenko NN (2006) Documentation science: textbook. 7th ed. Kiev: Znannya. (In Russ.).Мильчин А. Э. Издательский словарь-справочник. 2-е изд. Москва : Олма-Пресс, 2003. 558, [1] с.Milchin AE (2003) Publishing dictionary-handbook. 2nd ed. Moscow: Olma-Press. (In Russ.).Михельсон А. Д. 30.000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с объяснением их корней. По словарям: Гейзе, Рейфа и др. Москва : Собств. изд. автора, 1866. [4], 771 с.Mikhel’son AD (1866) 30,000 foreign words included into use in the Russian language, with an explanation of their roots. According to dictionaries: Geise, Reif, etc. Moscow: Own Auth. Publ. (In Russ.).Новиков А. М. Российское образование в новой эпохе: парадоксы наследия, векторы развития : (публицист. моногр.). Москва : Эгвес, 2000. 272 с.Novikov AM (2000) Russian education in a new era: paradoxes of heritage, vectors of development: (publicist. monograph). Moscow: Egves. (In Russ.).Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений. 4-е изд. Москва : А ТЕМП, 2006. 938, [3] с.Ozhegov SI and Shvedova NYu (2006) Explanatory dictionary of the Russian language: 80,000 words and phraseological expressions. 4th ed. Moscow: A TEMP. (In Russ.).Сапожникова С. Е. Научная монография: созидание и сотворчество (рефлексия издателя на взаимодействие автора, издателя, читателя) // Развитие личности. 2008. № 2. С. 28-35Sapozhnikova SE (2008) Scholarly monograph: creation and co-creativity (publisher’s reflection on the interaction of an author, a publisher, and a reader). Razvitie lichnosti 2: 28-35. (In Russ.).Сергеев Ю. А. Карбамид: свойства, производство, применение : монография / Ю. А. Сергеев, Н. М. Кузнецов, А. В. Чирков ; Научно-исследовательский и проектный ин-т карбамида (НИИК). Нижний Новгород : Кварц, 2015. 543 сSergeev YuA, Kuznetsov NM, Chirkov AV (2015) Carbamide: properties, production, application: monograph. Moscow: Kvartz. (In Russ.).Словарь иностранных слов / ред.: И. В. Лехин, Ф. Н. Петров. 3-е изд. Москва : Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1949. 801, [3] с.Lekhin IV and Petrov FN (eds) (1949) Foreign words dictionary. 3rd ed. Moscow: Gos. izd-vo inostr. i nats. slovarei. (In Russ.).Словарь иностранных слов современного русского языка / сост. Т. В. Егорова. Москва : Аделант, 2014. 799, [1] с.Egorova TV (comp) (2014) Foreign words dictionary of modern Russian language. Moscow: Adelant. (In Russ.).Соколов М. М. За пределами Хирш-индекса: статусные сигналы среди российских ученых // Библиосфера. 2020. № 4. С. 11-20 DOI: https://doi.org/10.20913/1815-3186-2020-4-11-20.Sokolov MM (2020) Beyond Hirsh-index: status signals among Russian researchers. Bibliosphere 4: 11-20. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.20913/1815-3186-2020-4-11-20.Соколова И. С. Типологические черты научных изданий по естествознанию // Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела. 2005. № 2. С. 108-115.Sokolova IS (2005) Typological features of scientific publications on natural science. Izvestiya vysshikh uchebnykh zavedenii. Problemy poligrafii i izdatel’skogo dela 2: 108-115. (In Russ.).Толковый словарь наиболее употребительных иностранных слов / сост. А. А. Медведева. Москва : Центрполиграф, 2009. 525, [3] с.Medvedeva AA (comp) (2009) Explanatory dictionary of the most common foreign words. Moscow: Tsentrpoligraf. (In Russ.).Тулуш Д. К. Древние города Тувы. Новосибирск : Арсенал, 2020. 162 с.Tulush DK (2020) Ancient cities of Tuva. Novosibirsk: Arsenal. (In Russ.).Тулуш Д. К. Фортификационные сооружения на территории Тувы: конец I тыс. до н. э. - конец I тыс. н. э. : дис. ... канд. ист. наук : 07.00.06. Кемерово, 2015. 257 с.Tulush DK (2015) Fortifications on the territory of Tuva: the late I millennium BC - late I millennium AD: dissertation. Kemerovo. (In Russ.).Форум: тенденции изменения научного ландшафта // Антропологический форум. 2020. № 46. C. 11-124 DOI: 10.31250/1815-8870-2020-16-46-11-124.(2020) Forum: current tendencies of the academic landscape. Antropologicheskii forum 46: 11-124. (In Russ.). DOI: 10.31250/1815-8870-2020-16-46-11-124.Хокинс Д. М. Оксфордский толковый словарь английского языка: 40.000 слов. Москва : Астрель : АСТ, 2007. 828 p.Khokins JM (2007) The Oxford dictionary of the English language: 40,000 words. Moscow: Astrel’, AST.Холюшкин Ю. П., Костин В. С., Витяев Е. Е., Мартынович В. В., Канн С. К., Федоров С. А., Нурт-динов А. Н., Загорулько Ю. А., Боровикова О. И. Очерки по науковедению (юбилейный выпуск): монография в журнале // Информационные технологии в гуманитарных исследованиях. 2018. № 23. С. 4-118Kholyushkin YuP, Kostin VS, Vityaev EE, Martynovich VV, Kann SK, Fedorov SA, Nurtdinov AN, Zagorul’ko YuA and Borovikova OI (2018) Essays on science studies (anniversary edition): a monograph in journal. Informatsionnye tekhnologii v gumanitarnykh issledovaniyakh 23: 4-118. (In Russ.).Цветкова В. А. Научное книгоиздание в России: кризис или смена парадигмы? // Библиотековедение. 2018. Т. 67, № 2. С. 127-136 DOI: 10.25281/0869-608X-2018-67-2-127-136.Tsvetkova VA (2018) Scientific book publishing in Russia: crisis or paradigm shift? Bibliotekovedenie 67 (2): 127-136. (In Russ.). DOI: 10.25281/0869-608X-2018-67-2-127-136.Цветкова В. А., Кочукова Е. В., Подкорытова Н. И., Третьяков Д. А. Книга в научных исследованиях // Информация и инновации. 2016. № 1. С. 20-28Tsvetkova VA, Kochukova EV, Podkorytova NI and Tretyakov DA (2016) Book in research. Informatsiya i innovatsii 1: 20-28. (In Russ.).Чеботарев Н. П. Вариация стока и его факторов // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: География. Геоэкология. 2019. № 4. С. 108113Chebotarev NP (2019) Variation of runoff and its factors. Bulletin of VSU. Series: Geography. Geoecology 4: 108-113. (In Russ.).Чеботарев Н. П. Вариация стока и его факторов. Воронеж : Облтип., 1949. 102 с.Chebotarev NP (1949) Variation of runoff and its factors. Voronezh: Obltip. (In Russ.).Швецова-Водка Г. Н. Общая теория документа и книги : учеб. пособие. Москва : Рыбари ; Киев : Знання, 2009. 487 с.Shvetsova-Vodka GN (2009) General theory of document and book: textbook. Moscow: Rybari; Kiev: Znannya. (In Russ.).Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. Т. 19A : Михаила орден - Московский телеграф. Санкт-Петербург : Семенов. Типолитогр. И. А. Ефрона, 1896. 517 с.(1896) Encyclopedic dictionary of Brokgauz and Efron. Vol. 19A: Mikhaila orden - Moskovskii telegraf. Saint Petersburg: I. A. Efron Tipolitogr. (In Russ.).(1993) Webster’s dictionary: over 350,000 words & meanings. Запорожье: Coloring book promotions.(1993) Webster’s dictionary: over 350,000 words & meanings. Запорожье: Coloring book promotions.Allen R (ed) (1981) The Penguin English dictionary. 3rd ed. Harmondsworth: Penguin.Allen R (ed) (1981) The Penguin English dictionary. 3rd ed. Harmondsworth: Penguin.Baetens J (2006) Arts as existence. The artist’s monograph and its project. Cambridge, London: MIT press.Baetens J (2006) Arts as existence. The artist’s monograph and its project. Cambridge, London: MIT press.Monographic section: India’s informal capitalism and its regulation. International Review of Sociology 20 (2): 457-553. DOI: https://doi.org/10.1080/03906701.2010.511904.Monographic section: India’s informal capitalism and its regulation. International Review of Sociology 20 (2): 457-553. DOI: https://doi.org/10.1080/03906701.2010.511904.Campbell C (2016) Reading and writing monographs: the dual role of researchers and the demand for dual formats. Against the Grain 28 (3): 21-22.Campbell C (2016) Reading and writing monographs: the dual role of researchers and the demand for dual formats. Against the Grain 28 (3): 21-22.Du Preez B, Dreyer LL, Stirotn CH and Muasya AM (2021). A monograph of the genus Polhillia (Genisteae: Fabaceae). South African Journal of Botany 138: 156183. DOI: https://doi.org/10.1016/j.sajb.2020.12.022.Du Preez B, Dreyer LL, Stirotn CH and Muasya AM (2021). A monograph of the genus Polhillia (Genisteae: Fabaceae). South African Journal of Botany 138: 156183. DOI: https://doi.org/10.1016/j.sajb.2020.12.022.Thompson JB (2005) Books in the digital age: the transformation of academic and higher education publishing in Britain and the United States. Cambridge: Polity Press.Thompson JB (2005) Books in the digital age: the transformation of academic and higher education publishing in Britain and the United States. Cambridge: Polity Press.Weiner ESC and Sipmson JA (eds) (1971) The compact edition of the Oxford English dictionary: complete text reproduced micrographically. Vol. 1: A-O. Oxford: Oxford Univ. Press.Weiner ESC and Sipmson JA (eds) (1971) The compact edition of the Oxford English dictionary: complete text reproduced micrographically. Vol. 1: A-O. Oxford: Oxford Univ. Press.Williams P, Stevenson I, Nicholas D and Watkinson A (2009) The role and future of the monograph in arts and humanities research. ASLIB Proceedings 61 (1): 67-82. DOI: 10.1108/00012530910932294.Williams P, Stevenson I, Nicholas D and Watkinson A (2009) The role and future of the monograph in arts and humanities research. ASLIB Proceedings 61 (1): 67-82. DOI: 10.1108/00012530910932294.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.