<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliosfera</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиосфера</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliosphere</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1815-3186</issn><issn pub-type="epub">2712-7931</issn><publisher><publisher-name>ГПНТБ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20913/1815-3186-2021-3-83-90</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliosfera-1759</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OVERVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Работа со старшим поколением читателей в библиотеках Германии, Канады и Австралии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Work of Libraries with the Older Generation: Experience of Germany, Canada and Australia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1742-5377</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чурашева</surname><given-names>О. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Churasheva</surname><given-names>О. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чурашева Ольга Леонидовна - кандидат педагогических наук, доцент кафедры библиотековедения и теории чтения.</p><p>Дворцовая наб., 2, Санкт-Петербург, 191186. SPIN-код: 2190-4731.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Churasheva Оlga Leonidovna - Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor, Department of Library and Information Science and Reading Theory.</p><p>Dvortsovaya nab., 2, Saint Petersburg, 191186. SPIN-code: 2190-4731.</p></bio><email xlink:type="simple">olgatchurasheva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3345-2137</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шаронова</surname><given-names>Е. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sharonova</surname><given-names>Ekaterina Leonidovna</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шаронова Екатерина Леонидовна - заведующий библиотекой МеДиаЛог.</p><p>Ул. Партизана Германа, 5, Санкт-Петербург, 198329. SPIN-код: 6156-9156.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sharonova Ekaterina Leonidovna - Head of the Library MeDiaLog.</p><p>Partisana Germana str., 5, Saint Petersburg, 198329. SPIN-code: 6156-9156.</p></bio><email xlink:type="simple">elvianiya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный институт культуры</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State Institute of Culture</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургское государственное бюджетное учреждение культуры Централизованная библиотечная система Красносельского района</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg Krasnoselsky district centralized library system</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>10</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>83</fpage><lpage>90</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чурашева О.Л., Шаронова Е.Л., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чурашева О.Л., Шаронова Е.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Churasheva О.L., Sharonova E.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/1759">https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/1759</self-uri><abstract><p>Освещается опыт работы библиотек с пользователями старшего поколения в отдельных зарубежных странах, столкнувшихся с демографической проблемой современности - старением населения: Германии, Канаде и Австралии. Выявлены и охарактеризованы современные, представляющие интерес для российских библиотек, формы работы библиотек этих стран с пожилыми людьми. Отдельно отмечаются сложности в работе зарубежных библиотек со старшим поколением в период пандемии COVID-19. Сделаны выводы о том, что, несмотря на отличия в местоположении, размерах, ведомственной принадлежности, количестве и качестве фонда и так далее, многие библиотеки развитых стран сталкиваются с одинаковыми проблемами увеличения количества пожилых читателей и перестраивают свою работу в соответствии с новой демографической и социально-культурной ситуацией, которая требует от библиотек разработки специальных сервисов по сбережению культурного капитала старших поколений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article highlights the experience of libraries working with older generation users in certain foreign countries faced with the modern demographic problem - the aging of the population: Germany, Canada and Australia. The modern forms of work of libraries of these countries with the elderly, which are of interest to Russian libraries, are identified and characterized. Difficulties in the work of foreign libraries with the older generation during the COVID-19 pandemic are separately noted. The authors come to the conclusion, that despite the differences in location, size, departmental affiliation, quantity and quality of the fund, and so on, many libraries in developed countries face the same problem - the increasing number of elderly readers and reconstruct their work in accordance with the new demographic and socio-cultural situation, which requires libraries to develop special services to save the cultural capital of older generations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>библиотека</kwd><kwd>люди пожилого возраста</kwd><kwd>старшее поколение</kwd><kwd>зарубежный опыт</kwd><kwd>активное долголетие</kwd><kwd>старение населения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>library</kwd><kwd>elderly people</kwd><kwd>older generation</kwd><kwd>foreign experience</kwd><kwd>active aging</kwd><kwd>population aging</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всемирный доклад о старении и здоровье. Женева : Всемирная орг. здравоохранения, 2016 г. 316 с. URL: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/186463/9789244565049_rus.pdf?sequence=10 (дата обращения = accessed 19.05.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(2016) World report on ageing and health. Geneva: World Health Organization. (In Russ.). URL: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/186463/9789244565049_rus.pdf?sequence=10 (дата обращения = accessed 19.05.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горошко Н. В., Пацала С. В. Старение населения России: страна на фоне мира, регионы на фоне страны // Электронный научно-методический журнал Омского ГАУ 2020. № 3. Ст. 11 URL: http://e-journal.omgau.ru/images/issues/2020/3/00852.pdf (дата обращения = accessed 25.05.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goroshko NV and Patsala SV (2020) The population aging in Russia: country at the background of the world, regions at the country background. Elektronnyi nauchno-metodicheskii journal Omskogo GAU 3: 11 (In Russ.). URL: http://e-journal.omgau.ru/images/issues/2020/3/00852.pdf (дата обращения = accessed 25.05.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Народонаселение мира в 2019 году. Незавершенное дело. Обеспечение прав и возможностей выбора для всех : доклад. Нью Йорк : ЮНФПА, 2019. 176 c. URL: https://belarus.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/SWP19%20%20RU%20Report-web%20%281%29.pdf (дата обращения = accessed 25.05.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(2019) World Population in 2019. Unfinished business. Providing empowerment and choice for all: report. New York: UNFPA. (In Russ.). URL: https://belarus.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/SWP19%20%20RU%20Report-web%20%281%29.pdf (дата обращения = accessed 25.05.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семеко Г. В. Старение населения в России и его последствия // Экономические и социальные проблемы России. 2013. № 2. С. 7-34</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semeko GV (2013) Population aging in Russia and its consequences. Ekonomicheskie i sotsialnye problemy Rossii 2: 7-34. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чистова Е. В. Подход к определению стадии демографического старения населения на региональном уровне // Демографический потенциал стран ЕАЭС : сб. ст. VIII Урал. демогр. форума (Екатеринбург, 8-9 июня 2017 г.). Екатеринбург, 2017. С. 489-496</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chistova EV (2017) Approach to determining the stage of demographic aging of the population at the regional level. Demograficheskii potentsial stran EAES: sb. st. VIII Ural. demogr. foruma (Ekaterinburg, 8-9 iyunya 2017 g.). Ekaterinburg, pp. 489-496. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">(2016) Bericht zur Lage der Bibliotheken. Zahlen und Fakten 2015. Berlin. URL: https://www.bibliotheksverband.de/fileadmin/user_upload/DBV/publikationen/dbv_Bericht_zur_Lage_2015.pdf (accessed 14.05.21).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(2016) Bericht zur Lage der Bibliotheken. Zahlen und Fakten 2015. Berlin. URL: https://www.bibliotheksverband.de/fileadmin/user_upload/DBV/publikationen/dbv_Bericht_zur_Lage_2015.pdf (accessed 14.05.21).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">(2019) Bericht zur Lage der Bibliotheken. Zahlen und Fakten 2018/2019. Berlin. URL: https://www.bibliotheksverband.de/fileadmin/user_upload/DBV/publikationen/dbv_Jahresbericht2018_final_v2.pdf (accessed 14.05.21).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(2019) Bericht zur Lage der Bibliotheken. Zahlen und Fakten 2018/2019. Berlin. URL: https://www.bibliotheksverband.de/fileadmin/user_upload/DBV/publikationen/dbv_Jahresbericht2018_final_v2.pdf (accessed 14.05.21).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">(2020) Bericht zur Lage der Bibliotheken. Zahlen und Fakten 2019/2020. Berlin. URL: https://www.bibliotheksverband.de/fileadmin/user_upload/DBV/publikationen/Bericht_zur_lage_2019 2020_web.pdf (accessed 14.05.21).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(2020) Bericht zur Lage der Bibliotheken. Zahlen und Fakten 2019/2020. Berlin. URL: https://www.bibliotheksverband.de/fileadmin/user_upload/DBV/publikationen/Bericht_zur_lage_2019 2020_web.pdf (accessed 14.05.21).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">(2020) Bibliotheken und Nachhaltigkeit. Praktische Beispiele zum Beitrag von Bibliotheken zu den Nachhaltigkeitszielen. Berlin. URL: https://bibliotheksverband.de/fileadmin/user_upload/DBV/publikationen/200429_dbv-Flyer_Web-Ansicht_150dpi.pd] (accessed 14.05.21).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(2020) Bibliotheken und Nachhaltigkeit. Praktische Beispiele zum Beitrag von Bibliotheken zu den Nachhaltigkeitszielen. Berlin. URL: https://bibliotheksverband.de/fileadmin/user_upload/DBV/publikationen/200429_dbv-Flyer_Web-Ansicht_150dpi.pd] (accessed 14.05.21).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">(2020) Vorlesen, Begegnungen, Gesprache. Zeit mit alteren Menschen kreativ gestalten Ein Leitfaden fur Vorleserinnen und Vorleser. Mainz. URL: https://www.netzwerkvorlesen.de (accessed 14.05.21).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(2020) Vorlesen, Begegnungen, Gesprache. Zeit mit alteren Menschen kreativ gestalten Ein Leitfaden fur Vorleserinnen und Vorleser. Mainz. URL: https://www.netzwerkvorlesen.de (accessed 14.05.21).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">(2020) World population ageing 2019. New York: UN. URL: https://www.un.org/development/desa/pd/sites/www.un.org.development.desa.pd/files/files/documents/2020/Jan/un_2019_worldpopulationageing_report.pdf (accessed 25.05.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(2020) World population ageing 2019. New York: UN. URL: https://www.un.org/development/desa/pd/sites/www.un.org.development.desa.pd/files/files/documents/2020/Jan/un_2019_worldpopulationageing_report.pdf (accessed 25.05.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">(2021) Bericht zur Lage der Bibliotheken. Zahlen und Fakten 2020/2021. Berlin. URL: https://www.bibliotheksverband.de/fileadmin/user_upload/DBV/publikationen/Bericht_zur_Lage_20202021_WEB.pdf (accessed 14.05.21).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(2021) Bericht zur Lage der Bibliotheken. Zahlen und Fakten 2020/2021. Berlin. URL: https://www.bibliotheksverband.de/fileadmin/user_upload/DBV/publikationen/Bericht_zur_Lage_20202021_WEB.pdf (accessed 14.05.21).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mylee J (2006) Active engaged valued: older people and NSW public libraries. Sidney: State Libr. of New South Wales. URL: https://www.sl.nsw.gov.au/sites/default/files/active_engaged_valued.pd (accessed 15.05.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mylee J (2006) Active engaged valued: older people and NSW public libraries. Sidney: State Libr. of New South Wales. URL: https://www.sl.nsw.gov.au/sites/default/files/active_engaged_valued.pd (accessed 15.05.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paraschiv P (2017) Public libraries and refugees: a German library perspective. Rinch. 30 Aug. URL: https://princh.com/public-libraries-and-refugees-german-library-perspective/#.YJ4VFqgzZPZ (accessed 14.05.21).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paraschiv P (2017) Public libraries and refugees: a German library perspective. Rinch. 30 Aug. URL: https://princh.com/public-libraries-and-refugees-german-library-perspective/#.YJ4VFqgzZPZ (accessed 14.05.21).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
