<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliosfera</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиосфера</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliosphere</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1815-3186</issn><issn pub-type="epub">2712-7931</issn><publisher><publisher-name>ГПНТБ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20913/1815-3186-2021-4-117-125</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliosfera-1785</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИБЛИОТЕЧНАЯ БИБЛИОГРАФИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LIBRARY BIBLIOGRAPHY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Критерии оценки качества рекомендательной библиографической информации на сайтах детских библиотек</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Recommended Bibliographic Information on the Sites of Children Libraries and Criteria for Assessing its Quality</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8522-9936</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лаут</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Laut</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лаут Никита Андреевич, аспирант кафедры журналистики и интегрированных коммуникаций</p><p>ул. Московская, 36, Киров, 610000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Laut Nikita Andreevich, Graduate student</p><p>36 Moskovskaya str., Kirov, 610000</p></bio><email xlink:type="simple">bom1990@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Вятский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vyatka State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>117</fpage><lpage>125</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лаут Н.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лаут Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Laut N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/1785">https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/1785</self-uri><abstract><p>В рамках реализации «Стратегии развития информационного общества в Российской Федерации на 2017–2030 годы»1 важной задачей видится разработка критериев оценки социальной эффективности электронных услуг в сфере культуры – в частности, в библиотечном деле. При организации детского чтения ведущую роль играет информационно-рекомендательное сопровождение, способное повысить интерес читателей-детей к книгам и создать условия безопасной информационной медиасреды. Целью исследования является анализ качественных характеристик предоставления рекомендательной библиографической информации на сайтах детских библиотек. Оценка качества веб-сайтов построена на универсальных критериях оптимального предоставления необходимых для информирования читателей элементов, качества контента и его актуальности, визуального оформления сайта и обеспечения обратной связи с пользователями, а также дополнена двумя уникальными критериями: «обеспечение информационно-психологической безопасности детей» и «коммуникативно-речевые качества текстов книжных аннотаций». Применение такой системы при анализе библиотечных онлайн-сервисов на примере Российской государственной детской библиотеки и шести региональных и муниципальных детских библиотек показало, что в целом информационнорекомендательное сопровождение в сфере руководства детским чтением успешно выполняет задачу формирования виртуального библиотечного пространства. Главным из выявленных недостатков некоторых веб-сайтов являются риски, связанные с рекламными баннерами и ссылками на сторонние ресурсы, содержащими информацию с возрастным ограничением «18+».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>As part of the implementation of the “Strategy for the Development of the Information Society in the Russian Federation for 2017–2030”, an important task is to develop criteria for assessing the social effectiveness of electronic services in the field of culture– in particular, in librarianship. When organizing children’s reading, the leading role is played by information and recommendation support, which can increase the interest of children-readers in books and create conditions for a safe information media environment. The purpose of the study is to analyze the qualitative characteristics of the provision of recommendatory bibliographic information on the websites of children libraries. The evaluation of the quality of websites is based on universal criteria for optimal provision of elements necessary for informing readers. They are: the quality of content and its relevance, visual design of the site and providing feedback to users. The evaluation is supplemented by two unique criteria: “ensuring the information and psychological safety of children” and “communicative and speech qualities of the texts of book annotations”. The use of such a system in the analysis of online library services on the example of the Russian State Children’s Library and six regional and municipal children libraries has shown that, in general, information and advisory support in the field of children reading management successfully fulfills the task of forming a virtual library space. The main drawbacks of some websites identified are the risks associated with advertising banners and links to third-party resources containing information with the age limit “18+”</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>детское чтение</kwd><kwd>читатель-ребенок</kwd><kwd>рекомендательная библиография</kwd><kwd>библиотечный веб-сайт</kwd><kwd>критерии оценки качества</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children reading</kwd><kwd>child reader</kwd><kwd>recommendation bibliography</kwd><kwd>library website</kwd><kwd>quality evaluation criteria</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брагина Г. М., Елисеева Н. И. Продвижение чтения подростков средствами сайта детской библиотеки // Культура и искусство: поиски и открытия. Кемерово, 2016. С. 232–238</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bragina GM and Eliseeva NI (2016) Promotion of teenage reading by means of the children’s library website. Kul’tura i iskusstvo: poiski i otkrytiya. Kemerovo, pp. 232–238. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Губанова А. Ю. Интернет для детей: специфика аудитории и требования к контенту. Москва : ОГБД, 2018. 95 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gubanova AY (2018) Internet for children: audience specifics and content requirements. Moscow: OGBD. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Денисова Е. А., Власова К. А. Информационнопсихологическая безопасность младших школьников // Педагогический форум. 2020. № 1. С. 27–29</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Denisova EA and Vlasova KA (2020) Information and psychological safety of younger schoolchildren. Pedagogicheskii forum 1: 27–29. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Г. А. Библиотечная педагогика : учеб. пособие. Москва : Рус. шк. библ. ассоц., 2017. 249 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova GA (2017) Library pedagogy: a manual. Moscow: Russ. School Libr. Assoc. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колесникова О. И., Лаут Н. А. Информационнопсихологическая безопасность читателяшкольника и практики цифрового поиска книги // Научно-техническая информация. Серия 1. Организация и методика информационной работы. 2021. № 2. С. 26–34</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolesnikova OI and Laut NA (2021) Information and psychological safety of a pupilreader and the practice of digital book search. Nauchnotekhnicheskaya informatsiya. Seriya 1. Organizatsiya i metodika informatsionnoi raboty 2: 26–34. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колесникова О. И., Русских Е. В. Развитие читательской культуры у юношества как гуманитарно-педагогическая проблема // Библиосфера. 2016. № 2 С. 31–37</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolesnikova OI and Russkikh EV (2016) The development of reading culture among young people as a humanitarian and pedagogical problem. Bibliosfera 2: 31–37. (In Russ.). DOI: 10.20913/1815-3186-2016-2-31-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаут Н. А. Детская книга: экология языка и культурно-языкового развития читателя в аспекте медиабезопасности // Успехи гуманитарных наук. 2021. № 6. С. 167–173</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laut NA (2021) Children’s book: ecology of language and cultural and linguistic development of the reader in the aspect of media safety. Uspekhi gumanitarnykh nauk 6: 167–173. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литовская М. А. Хорошие книги о хороших людях (о феномене детской литературы) // Филологический класс. 2004. № 11. С. 72–82</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litovskaya MA (2004) Good books about good people (about the phenomenon of children’s literature). Filologicheskii klass 11: 72–82. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решетникова О. В. Онлайн библиография и ее возможности в информационном поиске // Цифровое общество как культурно-исторический контекст развития человека. Коломна, 2018. С. 338–343</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reshetnikova OV (2018) Online bibliography and its possibilities in information search. Tsifrovoe obshchestvo kak kul’turno-istoricheskii kontekst razvitiya cheloveka. Kolomna, pp. 338–343. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решетникова О. В. Сетевые библиографические ресурсы библиотек как часть общей информационной среды // Библиография. 2020. № 2. С. 3–16</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reshetnikova OV (2020) Network bibliographic resources of libraries as a part of the general information environment. Bibliografiya 2: 3–16. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство для детских библиотек России : принято Конф. Рос. библ. ассоц. : XIV Ежегод. сес., 21.05.2009 г., г. Вологда / ред.-сост.: Н. В. Бубекина, Н. С. Волкова. Санкт-Петербург : Рос. нац. б-ка, 2010. 52 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bubekina NV and Volkova NS (edscomps) (2010) Guidelines for children’s libraries of Russia: adopted by the Russ. Libr. Assoc. conf.: XIV annu. session, Vologda, 21.05.2009. Saint Petersburg: Russ. Nat. Lib. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство ИФЛА по библиотечному обслуживанию детей в возрасте 0-18 / под. ред. К. Рэнкин. 2-е изд. Версия 1.1.1. Haag : IFLA, 2019. 28 p. URL: https://www.ifla.org/files/assets/libraries-forchildren-and-ya/publications/ifla-guidelines-forlibrary-services-to-children_aged-0-18-ru.pdf (дата обращения: 12.07.2021)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Renkin K. (ed.) (2019) IFLA Guide to Library Services for Children aged 0-18. 2nd ed. Version 1.1.1. Haag: IFLA. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Твердохлебова М. Д., Никишкин В. В., Зиновьева Т. М. Удобство использования (юзабилити) электронного ресурса – решение задач пользователя с выгодой для компании // Креативная экономика. 2018. № 1. С. 43–58</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tverdokhlebova MD, Nikishkin VV and Zinovieva M (2018) Usability of an electronic resource – solving user tasks with benefits for the company. Kreativnaya ekonomika 1: 43–58. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихомирова И. И. Библиотечная педагогика: сущность и специфика // Библиотечное дело. 2012. № 15. С. 31–35</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikhomirova II (2012) Library pedagogy: the essence and specifics. Bibliotechnoe delo 15: 31–35. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ударцева О. М. Эффективный библиотечный сайт: datadriven-подход к управлению с применением аналитических инструментов // Библиосфера. 2021. № 2. С. 65–75</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Udartseva OM (2021) Effective library site: data-driven approach to management using analytical tools. Bibliosfera 2: 65–75. (In Russ.). DOI: https://doi. org/10.20913/1815-3186-2021-2-65-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко Л. Б. Дизайн и удобство библиотечных веб-сайтов // Научно-техническая информация. Серия 1. Организация и методика информационной работы. 2019. № 11. С. 21–33</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko LB (2019) Design and usability of library websites Nauchno-tekhnicheskaya informatsiya. Seriya 1. Organizatsiya i metodika informatsionnoi raboty 11: 21–33 (In Russ.). DOI: 10.36535/0548-0019-2019-11-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко Л. Б. Определение понятия «юзабилити» сайта применительно к библиотечным сайтам // Информационные ресурсы России. 2021. № 5. С. 21–24</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko LB (2021) Definition of the concept of «usability» of the site applicable to library sites. Informatsionnye resursy Rossii 5 (183): 21–24 (In Russ.). DOI: 10.52815/0204-3653_2021_05183_21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bell L, Lindbloom M, Peters T and Pope K (2008) virtual libraries and education in virtual worlds: twenty-first century library services. Policy Futures in Education 6 (1): 49–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bell L, Lindbloom M, Peters T and Pope K (2008) virtual libraries and education in virtual worlds: twenty-first century library services. Policy Futures in Education 6 (1): 49–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clarke RI, Amonkar S and Rosenblad A (2019) Design thinking and methods in library practice and graduate library education. Journal of Librarianship and Information Science 52 (3): 749–763.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clarke RI, Amonkar S and Rosenblad A (2019) Design thinking and methods in library practice and graduate library education. Journal of Librarianship and Information Science 52 (3): 749–763.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Habibi S, Seyed-Akbari L, Torab-Miandoab A and Samad-Soltani T (2019) Usability of central library websites of Iranian universities of medical sciences: an evaluation. Journal of Library &amp; Information Technology 39 (4): 162–168. DOI: 10.14429/djlit.39.4.14462.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Habibi S, Seyed-Akbari L, Torab-Miandoab A and Samad-Soltani T (2019) Usability of central library websites of Iranian universities of medical sciences: an evaluation. Journal of Library &amp; Information Technology 39 (4): 162–168. DOI: 10.14429/djlit.39.4.14462.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaley A and Nielsen J (2019) “About Us” information on websites. Nilsen Norman Group. URL: https://www. nngroup.com/articles/about-us-information (accessed 12.07.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaley A and Nielsen J (2019) “About Us” information on websites. Nilsen Norman Group. URL: https://www. nngroup.com/articles/about-us-information (accessed 12.07.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nielsen J (2005) Usability: empiricism or ideology? Nilsen Norman Group. URL: https://www.nngroup.com/articles/usability-empiricism-or-ideology (accessed 12.07.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nielsen J (2005) Usability: empiricism or ideology? Nilsen Norman Group. URL: https://www.nngroup.com/ articles/usability-empiricism-or-ideology (accessed 12.07.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Timshin V, Kolesnikova O and Plotnikova T (2020) Site usability as an indicator of the educational institution media culture (on the example of basic schools of the Kirov Region). Mediaobrazovanie 60 (3): 549–559. DOI: 10.13187/me.2020.3.549.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timshin V, Kolesnikova O and Plotnikova T (2020) Site usability as an indicator of the educational institution media culture (on the example of basic schools of the Kirov Region). Mediaobrazovanie 60 (3): 549–559. DOI: 10.13187/me.2020.3.549.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walter VA (2014) Who will serve the children? Recruiting and educating future children’s librarians. IFLA Journal 40 (1): 24–29. DOI: 10.1177/0340035214522110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walter VA (2014) Who will serve the children? Recruiting and educating future children’s librarians. IFLA Journal 40 (1): 24–29. DOI: 10.1177/0340035214522110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
