<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliosfera</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиосфера</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliosphere</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1815-3186</issn><issn pub-type="epub">2712-7931</issn><publisher><publisher-name>ГПНТБ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20913/1815-3186-2022-1-11-21</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliosfera-1801</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КНИЖНАЯ КУЛЬТУРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BOOK CULTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Книжное наследие скрипториев Казани и Свияжска XVII в.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Book Heritage of the Scriptoriums in Kazan and Sviyazhsk of the XVII Century</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1103-0219</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макаров</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarov</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Макаров Андрей Игоревич, аспирант; ведущий редактор отдела книжных изданий</p><p>ул. Фрунзе, 167, Самара, 443010; ул. Моховая, 16, Москва, 125009</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Makarov Andrey Igorevich , Leading Editor of the Book Publications Department</p><p>Frunze str., 167, Samara, 443010; Mokhovaya str., 16, Moscow,125009</p></bio><email xlink:type="simple">a.makarov_03@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Самарский государственный институт культуры; Издательство «Пашков дом»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara State Institute of Culture; “Pashkov dom” Publishing House,&#13;
Russian State Library</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>11</fpage><lpage>21</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Макаров А.И., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Макаров А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Makarov A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/1801">https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/1801</self-uri><abstract><p>Политическая и культурная интеграция обширного Казанского края, присоединенного к Московскому государству в середине XVI в., обусловила формирование в регионе русской культурной среды и организацию православной миссии. Важным фактором этих процессов было распространение кириллической рукописной и печатной книги. Центрами русской книжности в присоединенных землях стали Казань и Свияжск, в которых уже во второй половине XVI в. существовали монастыри и храмы с богатыми библиотеками. Целью исследования было выявление и характеристика продукции книгописных (кириллических) мастерских Казани и Свияжска XVII в. В статье приводится информация о 24 манускриптах, в том числе лицевых, выявленных в каталогах и фондах различных научных библиотек, их содержании, научном, религиозном и культурном значении. Приведены установленные имена профессиональных переписчиков и знаменщиков, трудившихся в Казани, имена владельцев рукописей. Обобщение информации о выявленных рукописях позволяет сделать вывод о систематической переписке книг в Казани уже в начале XVII столетия, выдвинуть предположения о существовании архиерейской библиотеки, наличии книгописных мастерских в казанских Зилантовом Успенском и Троицком Федоровском монастырях и в свияжском Троицком монастыре.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The political and cultural integration of the vast Kazan region, annexed to the Moscow state in the middle of the XVI century, led to the formation of the Russian regional cultural environment and the organization of the Orthodox mission. The important factor in these processes was the distribution of Cyrillic handwritten and printed books. Kazan and Sviyazhsk became the centers of Russian book culture in the annexed lands, where monasteries and temples with rich libraries had already existed since the second half of the XVI century. The purpose of this study was to identify and characterize the products of the book-writing (Cyrillic) workshops of Kazan and Sviyazhsk of the XVII century. The article provides information about 24 manuscripts, including illuminated ones, identified in catalogs and collections of various scientific libraries, their content, scientific, religious and cultural significance. The names of professional scribes and drawing-artists who worked in Kazan, the names of the owners of the manuscripts are established. Summarizing the information on the identified manuscripts allows us coming to the conclusion about the systematic books rewriting in Kazan already at the beginning of the XVII century, to put forward assumptions about the existence of a bishop’s library, about the presence of book-rewriting workshops in the Kazan Zilant Uspensky and Trinity Feodorovsky monasteries and in the Sviyazhsky Trinity monastery</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рукописные книги</kwd><kwd>переписка книг</kwd><kwd>книгописные мастерские</kwd><kwd>Казань</kwd><kwd>Свияжск</kwd><kwd>Среднее Поволжье</kwd><kwd>Казанский край</kwd><kwd>понизовые города</kwd><kwd>митрополит Гермоген</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>handwritten books</kwd><kwd>book rewriting</kwd><kwd>book-rewriting workshops</kwd><kwd>Kazan</kwd><kwd>Sviyazhsk</kwd><kwd>Middle Volga region</kwd><kwd>Kazan region</kwd><kwd>lower cities</kwd><kwd>Metropolitan Hermogenes</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анисимова Т. В. Каталог славяно-русских рукописных книг из собрания Е. Е. Егорова. Москва : Пашков дом, 2017–2021. Т. 1. 2017. 373 с. ; Т. 2. 2019. 335 с. ; Т. 3. 2021. 490 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anisimova TV (2017– 2021) Catalogue of Slavic-Russian manuscripts of E. E. Egorov’s collection. Vol. 1–3. Moscow: Pashkov dom. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вовина-Лебедева В. Г. Ермоген // Православная энциклопедия. Москва, 2008. Т. 18. С. 633–641</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">VovinaLebedeva VG (2008) Hermogenes. Pravoslavnaya entsiklopediya. Moscow, 18, pp. 633–641. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горский А. В., Невоструев К. И. Описание славянских рукописей Московской синодальной библиотеки. Писания святых отцев. 2. Писания догматические и духовно-нравственные. Москва : Синод. тип., 1859. [2], XII, 690 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorsky AV and Naustruev KI (1859) Description of Slavic manuscripts of Moscow Synodal Library. Scriptures of the Holy Fathers. 2: Dogmatic and spiritual-moral scriptures]. Moscow: Sinodal Tip. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грибов Ю. А. Иоанна Богослова Откровение. Лицевые рукописи // Православная энциклопедия. Москва, 2010. Т. 24. С. 740–745</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gribov YuA (2010) John the Evangelist Revelation. Illuminated manuscripts. Pravoslavnaya entsiklopediya. Moscow, 24, pp. 740– 745. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грибов Ю. А. Русские иллюстрированные рукописи середины XVII в., созданные в Казани (новые атрибуции) // Manuscripta Medievalia. От истории бытования к современной реставрации. К 90-летию Г. З. Быковой (1928–2017) : тез. докл. конф. с междунар. участием (9–10 июля 2018 г., Москва). Москва, 2018. С. 11–13</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gribov YuA (2018) Russian illustrated manuscripts of the mid-XVII century created in Kazan (new attributions). Manuscripta Medievalia. Ot istorii bytovaniya k sovremennoi restavratsii. K 90-letiyu G. Z. Bykovoi (1928–2017): tez. dokl. konf. s mezhdunar. uchastiem (9–10 iyulya 2018 g.). Moscow, pp. 11–13. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермолаев И. П. Среднее Поволжье во второй половине XVI–XVII вв. (управление Казанским краем). Казань : Изд-во Казан. ун-та, 1982 (вып. дан. 1983). 223 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermolaev IP (1982) Middle Volga Region in the second half of the XVI–XVII centuries (Kazan Territory government). Kazan: Kazan Univ. Publ. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Житие Нифонта Констанцского. Санкт-Петербург, 1879–1885. Вып. 1. 1879. [3], 80 с. ; Вып. 2. 1880. [1], 81–160 с. ; Вып. 3. 1885. [3], 161–320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(1879–1885) Nifont of Constance life. Pt. 1–3. Saint Petersburg. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иоанн Дамаскин, прп. Житие и жизнь преподобных отец наших Варлаама пустынника и Иоасафа царевича индийского. Санкт-Петербург : Литогр. А. Беггрова, 1887. 538 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ioann Damaskin, venerable (1887) The life of our Venerable Fathers Barlaam the Hermit and Joasaph the Prince of India. Saint Petersburg: A. Beggrov Lithogr. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Квливидзе Н. В., Турилов А. А. Варлаам и Иоасаф. Иконография // Православная энциклопедия. Москва, 2003. Т. 6. С. 624–625</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kvlividze NV and Turilov AA (2003) Barlaam and Joasaph. Iconography. Pravoslavnaya entsiklopediya. Moscow, 6. pp. 624–625. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочетов Д. Б., Э.П.И. Казанский Зилантов в честь Успения Пресвятой Богородицы женский монастырь // Православная энциклопедия. Москва, 2012. Т. XXIX. С. 302–308</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kochetov DB and EPI (2012) Kazan Zilantov in honor of the Assumption of the Blessed Virgin Mary convent. Pravoslavnaya entsiklopediya. Moscow, XXIX, pp. 302–308. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопарев Х. М. Описание рукописей Императорского общества любителей древней письменности. Ч. 2. Рукописи в четверку. Санкт-Петербург : Тип. Императ. акад. наук, 1893. 409, [1], III с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loparev HM (1893) Description of manuscripts of the Imperial Society of Ancient Writing Lovers. Part 2. Saint Petersburg: Emperor Acad. of Sciences Publ. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макарий (Булгаков), митр. История Русской церкви. Кн. 4, ч. 1. Москва, 1996. 592 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makary (Bulgakov), metropolitan (1996) History of the Russian Church. Bk. 4, pt. 1. Moscow. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макаров А. И. Исторический и культурный контексты зарождения книжной культуры в Самаре (к 390-летию Самарской рукописи) // Известия Самарского научного центра РАН. Исторические науки. 2020. Т. 2, № 2. С. 3–15</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarov AI (2020) Historical and cultural contexts of the origin of book culture in Samara (the 390th anniversary of Samara manuscript). Izvestia Samarskogo nauchnogo tsentra RAN. Istoricheskie nauki 2 (2): 3–15. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макаров А. И. Представители боярского рода Салтыковых и самарский список «Повести о Варлааме и Иоасафе» (1628–1629 г.) // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2012. № 3. С. 86–97 ; № 4. С. 47–63</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarov AI (2012) Representatives of the Saltykovs’ boyar family and Samara list “The Tale of Barlaam and Joasaph” (1628–1629). Drevnyaya Rus’. Voprosy medievistiki 3: 86–97; 4: 47–63. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мансветов И. Патриарх Гермоген // Духовная беседа. 1861. Т. 13, № 35. С. 407–424</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarov AI (2007) Samara antiquities (a forgotten manuscript). Samara: ot proshlogo k nastoyashchemu. Samara, pp. 254–281. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркелов Г. В., Сиренов А. В. Иконография Лицевого летописца о небесных явлениях // Вестник СанктПетербургского университета. История. 2017. Т. 62, вып. 2. С. 319–338</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mansvetov I (1861) Patriarch Hermogenes. Dukhovnaya beseda 13 (35): 407–424. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Невоструев К. И. Список с писцовых книг по г. Казани с уездом [1566–1568 гг.]. Казань, 1877. 88 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markelov GV and Sirenov AV (2017) Iconography of the illuminated chronicler on celestial phenomena. Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Istoriya 62 (2): 319–338. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Описание рукописей князя Павла Петровича Вяземского / сост. Х. М. Лопаревым [и др.]. СанктПетербург : Тип. Гл. упр. уделов, 1902. XII, 572, XXIX с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Невоструев К. И. Список с писцовых книг по г. Казани с уездом [1566–1568 гг.]. Казань, 1877. 88 с. [Nevostruev KI (1877) List from scribe books in Kazan with the county: [1566–1568]. Kazan. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Описание рукописей, хранящихся в Архиве Святейшего Правительствующего Синода Т. 1. Рукописи богослужебные / архивариус Св. Синода А. Никольский. Санкт-Петербург : Синод. Тип., 1904. [4], XX, 632, 66 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loparev HM et al. (comps) (1902) Description of manuscripts of Prince Pavel Petrovich Vyazemsky. Saint Petersburg: Chief Dep. of Lands. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Описание Рукописного отдела Библиотеки Академии Наук СССР. Т. 3, вып. 2. Исторические сборники XV–XVII вв. / сост.: А. И. Копанев [и др.]. Москва ; Ленинград, 1965. 362 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikol’sky A (comp) (1904) Description of manuscripts stored in the Archive of the Holy Governing Synod. Vol. 1. Liturgical manuscripts. Saint Petersburg: Synodal Tip. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Описание славяно-русских книг, напечатанных кирилловскими буквами. Т. 1 / сост. И. П. Каратаев. Санкт-Петербург : Тип. Имп. акад. наук, 1883. [2], VI, [2], 554 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kopanev AI et al (comps) (1965) Description of the Handwritten Department of the Library of the USSR Academy of Sciences. Vol. 3, pt. 2. Historical collections of XV–XVII centuries. Moscow, Leningrad. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Первое литературное произведение Самары / публикация, транслитерация, пер., коммент. А. И. Макарова. Москва, 2016. 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karataev IP (comp) (1883) Description of Slavic-Russian books printed in Cyril letters. Vol. 1. Saint Petersburg: Emperor Acad. of Sciences Publ. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перечень рукописей из «Описания рукописей Иргизских монастырей», вывезенных М. Н. Тихомировым в Самару / публ. подгот. А. Г. Сукаевым // Классика самарского краеведения : антология. Самара, 2006. Вып. 2. С. 106–109</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarov AI (comp) (2016) The first literary work of Samara. Moscow. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поволжье – «внутренняя окраина» России: государство и общество в освоении новых территорий (конец XVI – начало XX вв.) / под ред. Э. Л. Дубмана, П. С. Кабытова. Самара : Самар. отд-ние Литфонда, 2007. 327 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukaev AG (comp) (2006) List of manuscripts from the “Description of manuscripts of Irgiz monasteries” exported by M. N. Tikhomirov to Samara. Klassika samarskogo kraevedeniya: antologiya. Samara, 2, pp. 106–109. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поздеева И. В., Турилов А. А. «Тетрати… печатаны в Казане». К истории и предыстории Казанской типографии XVI в. // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2001. № 2. С. 37–49 ; № 4. С. 13–28</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubman EL and Kabytov PS (eds) (2007) Volga region is the “inner outskirts” of Russia: the state and society in developing new territories (the late XVI – early XX centuries). Samara: Litfund Samara Branch. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рукописи славянские и российские, принадлежащие почетному гражданину и Археографической комиссии корреспонденту Ивану Никитичу Царскому / разобраны и описаны Павлом Строевым. Москва : Тип. В. Готье, 1848. VIII, 918 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pozdeeva IV and Turilov AA (2001) “Notebooks ... printed in Kazan”: to the history and background of Kazan Printing House of the XVI century. Drevnyaya Rus’. Voprosy medievistiki 2: 37–49; 4: 13–28. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рукописные книги собрания М. П. Погодина : каталог. Вып. 6 / ред. Ж. Л. Левшина. Санкт-Петербург : Изд-во Рос. нац. б-ки, 2020. 456 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stroev P (1848) Slavic and Russian manuscripts belonging to Ivan Nikitich Tsarsky, a honorary citizen and Archaeographic Commission correspondent. Moscow: V. Got’e Tip. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русская графика XVIII–XX веков (из собрания И. В. Качурина и Я. Е. Рубинштейна). Портреты русских и советских художников первой половины XX века (из собрания Я. Е. Рубинштейна) : кат. выст. / сост.: С. Горбачева, И. Роева, Т. Рубинштейн. Ленинград, 1982. 66 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levshina ZhL (ed) (2020) Handwritten books of M. P. Pogodin’s collection: catalog. Iss. 6. Saint Petersburg: Russ. Nat. Libr. Publ. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыков Ю. Д. Малоизвестная рукописная книга Святителя Гермогена из собрания Е. Е. Егорова (к 100- летию канонизации Святейшего Патриарха Гермогена) // Румянцевские чтения – 2013 : материалы Междунар. науч. конф. (16–17 апр. 2013 г.). Москва, 2013. Ч. 2. C. 128–139</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorbacheva S, Roeva I and Rubinstein T (comps) (1982) Russian graphics of the XVIII–XX centuries (from the collection of I. V. Kachurin and Y. E. Rubinstein). Portraits of Russian and Soviet artists of the first half of the XX century (Y. E. Rubinstein collection): exhib. cat. Leningrad. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синодики Свияжского Успенского Богородицкого монастыря: публикация, исследования / сост. Э. И. Амерханова. Казань : Трехречье, 2016. 800 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rykov YuD (2013) Little-known manuscript book of St. Hermogenes from E. E. Egorov’s collection (on the 100th anniversary of His Holiness Patriarch Hermogenes canonization). Rumyantsevskie chteniya – 2013: materialy Mezhdunar. nauch. konf. (16–17 apr. 2013 g.). Moscow, 2, pp. 128– 139. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Систематическое описание славяно-российских рукописей собрания графа А. С. Уварова. в 4 ч. : (Со включением 750 №№ собр. И. Н. Царского, опис. П. М. Строевым в алф. порядке). Ч. 2 / сост. архим. Леонид (Кавелин). Москва : Т-во тип. А. И. Мамонтова, 1893. [4], 580 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amerkhanova EI (comp) (2016) Synodics of Sviyazhsk Assumption Bogoroditsky Monastery: publication, research. Kazan: Trekhrechie. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сметанина С. И. Записи XVI–XVII веков на рукописях собрания Е. Е. Егорова // Археографический ежегодник за 1963 г. Москва, 1964. С. 358– 396</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonid (Kavelin), archimandrite (comp) (1893) Systematic description of the SlavicRussian manuscripts of Count A.S. Uvarov’s collection. Pt. 2. Moscow: A. I. Mamontov Tip. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спас Нерукотворный в русской иконе / авт.-сост. Л. М. Евсеева [и др.]. Москва : Изд-во Ун-та Д. Пожарского, 2005. 440 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smetanina SI (1964) Records of the XVI– XVII centuries on manuscripts of E. E. Egorov’s collection. Arkheograficheskii ezhegodnik za 1963 g. Moscow, pp. 358–396. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихомиров М. Н. Описание рукописей Иргизских монастырей. Самара : Офорт, 2017. 142 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evseeva LM et al (comps) (2005) The Mandylion in the Russian icon. Moscow: D. Pozharsky Univ. Publ. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усачев А. С. Книгописание в России XVI века: по материалам датированных записей : в 2 т. Москва ; СанктПетербург : Альянс-Архео, 2018. Т. 1. 469, [2] с. ; Т. 2. 524, [1] с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikhomirov MN (2017) Description of manuscripts of Irgiz monasteries. Samara: Ofort. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Usachev AS (2018) Book writing in Russia of the XVI century: based on materials from dated records. Vol. 1–2. Moscow; Saint Petersburg. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Usachev AS (2018) Book writing in Russia of the XVI century: based on materials from dated records. Vol. 1–2. Moscow; Saint Petersburg. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
