<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliosfera</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиосфера</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliosphere</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1815-3186</issn><issn pub-type="epub">2712-7931</issn><publisher><publisher-name>ГПНТБ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20913/1815-3186-2021-4-91-106</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliosfera-1814</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИР БИБЛИОТЕК</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LIBRARY WORLD</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка эффективности деятельности библиотеки в веб-среде</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluating the Work Efficiency of the Library in the Web Environment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6491-0412</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ударцева</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Udartseva</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ударцева Ольга Михайловна, младший научный сотрудник научнотехнологического отдела</p><p>ул. Восход, 15, Новосибирск, 630200</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Udartseva Olga Mikhailovna, Junior Researcher, Science and Technology Department</p><p>Voskhod str., 15, Novosibirsk, 630200</p></bio><email xlink:type="simple">udartseva@spsl.nsc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Public Scientific Technological Library of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>91</fpage><lpage>106</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ударцева О.М., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ударцева О.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Udartseva O.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/1814">https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/1814</self-uri><abstract><p>В статье речь идет об оценке эффективности управления сайтом (ЭУС) в целях развития сайта и повышения результативности его функционирования. Проведен анализ понятия «эффективность» по отношению к деятельности библиотеки в веб-среде. На основании анализа сделан вывод, что эффективность развития библиотечного сайта можно измерить, оценив динамику вебометрических данных, и получить важную информацию о положительном или отрицательном эффекте процесса управления библиотечным сайтом. Разработана балльная методика оценки ЭУС, которая не только дает возможность контролировать процесс управления собственным сайтом библиотеки, но и позволяет сравнить коэффициенты оценки ЭУС других библиотек независимо от их типа. Полученный коэффициент оценки ЭУС библиотеки свидетельствует о том, насколько эффективно сайт развивается в информационном веб-пространстве. Предлагаемая методика является достаточно гибкой и может варьироваться в зависимости от набора ключевых показателей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with assessing the efficiency of website management (EWM) in order to its development and increase the efficiency of its functioning. The concept “efficiency” in relation to the activities of the library in the web environment is analyzed It was concluded that the efficiency of a library website development can be measured by assessing the dynamics of webometric data, and one can get important information on positive or negative effect of the library website management process. A point-based methodology for assessing EWM has been developed, which makes it possible not only to control the process of managing the library own website, but also allows one the comparison of the evaluation coefficients of the EWM in other libraries, regardless of their type. The obtained coefficient for the evaluation of the EUS library indicates how effectively the website is being developed in the information web space. The proposed methodology is quite flexible and can vary depending on the set of key tools.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>библиотека</kwd><kwd>библиотечный сайт</kwd><kwd>методика оценки эффективности управления сайтом</kwd><kwd>data-driven-подход</kwd><kwd>веб-аналитика</kwd><kwd>веб-аналитические инструменты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>library</kwd><kwd>library website</kwd><kwd>methods for assessing the efficiency of website management</kwd><kwd>data-driven approach</kwd><kwd>web analytics</kwd><kwd>web analytical tools</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акдемир А., Ашешова А., Гишар Б., Гуськов А. Е., Лахаева А., Ракитянская А., Редькина Н. С., Ройленс А., Сербина Г. Н., Эйнасто О., Юркина А. Библиотеки мира в период пандемии: новый опыт и первые выводы // Библиосфера. 2020. № 3. С. 65–83</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akdemir A, Asheshova A, Gishar B, Guskov AE, Lakhaeva A, Rakityanskaya A, Redkina NS, Roilens A, Serbina GN, Einasto O and Yurkina A (2020) Libraries of the world in a pandemic: new experiences and first findings. Bibliosfera 3: 65–83. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василькова И. В. Эффективность деятельности учреждений культуры // Справочник руководителя учреждения культуры. 2008. № 3. С. 8–16</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilkova IV (2008) The effectiveness of the activities of cultural institutions. Spravochnik rukovoditelya uchrezhdeniya kul’tury 3: 8–16. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Друкер П. Ф. Задачи менеджмента в XXI веке. Москва [и др.] : Вильямс, 2007. 276 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drucker PF (2007) Management challenges for the 21st century. Moscow et al., Williams. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котлер Ф. Маркетинг XXI века. Санкт-Петербург : Нева, 2005. 425 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotler F (2005) Marketing XXI veka. Saint Petersburg: Neva. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левченко Е. В., Продовикова А. Г. Сравнение возможностей количественных и качественных методов в исследовании социальных представлений (на примере изучения представлений о сознании и бессознательном) // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. 2009. Т. 3, № 4. С. 79–92</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levchenko EV and Prodovikova AG (2009) Comparison of the capabilities of quantitative and qualitative methods in the study of social representations (on the example of the study of ideas about consciousness and the unconscious). Vestnik Vyatskogo gosudarstvennogo gumanitarnogo universiteta 3 (4): 79–92. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пилко И. С., Мухамедиева С. А. К оценке эффективности библиотечной деятельности // Научные и технические библиотеки. 2019. № 3. С. 31–44</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pilko IS and Mukhamedieva SA (2019) Evaluation of the effectiveness of library activities. Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki 3: 31–44. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пилко И. С., Мухамедиева С. А. Эффективность библиотечно-информационной деятельности: показатели и методики оценки // ВестникСанкт-Петербургского государственного института культуры. 2020. № 2. С. 172–180</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pilko IS and Muhamedieva SA (2020) The effectiveness of library and information activities: indicators and assessment methods. Vestnik SanktPeterburgskogo gosudarstvennogo instituta kul’tury 2: 172–180. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Редькина Н. С. Измерение эффективности работы библиотек // Библиосфера. 2009. № 1. С. 63–72</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Redkina NS (2009) Measuring library performance. Bibliosfera 1: 63–72. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Современный философский словарь / под общ. ред. В. Е. Кемерова, Т. Х. Керимова. Москва : Деловая книга ; Екатеринбург : Акад. проект, 2015. 823 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kemerova VE and Kerimova TH (eds) (2015) Modern philosophical dictionary. Ekaterinburg, Moscow: Business Book: Acad. Project. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухарев О. С. К новой теории эффективности экономики // Инвестиции в России. 2008. № 11. С. 9–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukharev OS (2008) Towards a new theory of economic efficiency. Investitsii v Rossii 11: 9–17. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эмерсон Г. Двенадцать принципов производительности. Изд. 5-е. Москва : URSS : ЛЕНАНД, 2019. 221 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emerson G (2019) Twelve principles of productivity. 5th ed. Moscow: URSS, LENAND. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">JuranJM(ed)(1998)Juran’squality controlhandbook.NewYork: McGraw-Hill. URL: https://www.academia.edu/9378072/JURAN_S_QUALITY_HANDBOOK_JURAN_S_QUALITY_HANDBOOK(accessed 11.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">JuranJM(ed)(1998)Juran’squality controlhandbook.NewYork: McGraw-Hill. URL: https://www.academia.edu/9378072/ JURAN_S_QUALITY_HANDBOOK_JURAN_S_ QUALITY_HANDBOOK(accessed 11.04.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
