bibliosferaБиблиосфераBibliosphere1815-31862712-7931ГПНТБ СО РАН10.20913/1815-3186-2022-2-19-27bibliosfera-1816Research ArticleМИР БИБЛИОТЕКLIBRARY WORLDПользовательско-­ориентированный подход к формированию контента на официальных сайтах библиотекUser-­Oriented Approach to Content Improvement in Official Library Websiteshttps://orcid.org/0000-0002-6501-7765ГендинаН. И.GendinaN. I.

Гендина Наталья Ивановна, доктор педагогических наук,профессор, заслуженный деятель науки РФ, главный эксперт Научно-исследовательского института информационных технологий социальной сферы

ул. Ворошилова, 17, Кемерово, 650056

Gendina Natalia Ivanovna, Doctor of Pedagogical Sciences,Professor, Honorary Worker of Science, Director of Research Instituteof Information Technologies in Social SphereVoroshilova str., 17, Kemerovo, 650056

nii@kemguki.ruhttps://orcid.org/0000-0003-1649-2663КолковаН. И.KolkovaN. I.

Колкова Надежда Ивановна,  кандидат педагогических наук, доцент, профессор кафедры технологии автоматизированной обработки информации

ул. Ворошилова, 17, Кемерово, 650056

Kolkova Nadezhda Ivanovna, PhD, Professor of Department of Technology of Automated Data Processing

Voroshilova str., 17, Kemerovo, 650056

kolkovani@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0001-6949-0456РябцеваЛ. Н.RyabtsevaL. N.

Рябцева Лариса Николаевна, кандидат педагогических наук,ведущий эксперт Научно-исследовательского институтаинформационных технологий социальной сферыул. Ворошилова, 17, Кемерово, 650056

Ryabtseva Larisa Nikolaevna, PhD, Senior Researcher, Instituteof Information Technologies in Social SphereVoroshilova str., 17, Kemerovo, 650056

lara_ryabtseva@inbox.ruКемеровский государственный институт культурыРоссияKemerovo State Institute of CultureRussian Federation202218032022021927Copyright © Гендина Н.И., Колкова Н.И., Рябцева Л.Н., 20222022Гендина Н.И., Колкова Н.И., Рябцева Л.Н.Gendina N.I., Kolkova N.I., Ryabtseva L.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/1816

С

Создание официальных сайтов открыло современным библиотекам принципиально новые возможности представления обширного спектра информационных ресурсов и услуг для удаленных пользователей. Цели статьи – раскрыть с позиций пользовательско-ориентированного подхода проблему определения рационального состава и размещения рубрик и подрубрик в структуре контента библиотечных сайтов; представить типовую модель контента как одно из возможных средств, обеспечивающих комфортную ориентацию пользователей на сайтах однотипных библиотек. Предлагается типовая модель контента официального веб-сайта центральных библиотек субъектов Российской Федерации. Она может быть использована в любой из библиотек рассматриваемых видов: республиканских, областных, краевых, автономных округов и областей, а также центральных библиотек городов федерального подчинения. Предлагаемая типовая модель направлена на преодоление неоправданного многообразия структурных элементов посредством сокращения имеющегося перечня рубрик и подрубрик и приведения их к однотипности. Основное назначение типовой модели контента сайта – обеспечить взаимопонимание между разработчиками библиотечных сайтов и удаленными пользователями. Унификация структуры официальных сайтов библиотек может стать условием не только повышения качества контента отдельных сайтов, но и обеспечения их совместимости для формирования единого цифрового библиотечно-информационного пространства России.

The creation of official websites of modern libraries has opened up for them fundamentally new opportunities to present a wide range of information resources and services for remote users. The purpose of the article is to reveal the problem of determining the rational composition and placement of headings and subheadings in the content structure of library sites and to present a typical content model as one of the possible means to ensure the orientation of users on the sites of the same type of libraries from the standpoint of a user-oriented approach. A typical model of the content of the official website of the central libraries of the subjects of the Russian Federation is proposed. It can be used in any of the libraries of the types under consideration (republican, regional, autonomous districts and regions, as well as central libraries of cities of federal subordination). The proposed typical model is aimed at overcoming the unreasonable diversity of structural elements by reducing the existing list of headings and subheadings and bringing them to uniformity and to provide mutual understanding between library site developers and remote users. The unification of the content structure of official library websites can become a condition not only for improving the quality of the content of individual sites, but also for ensuring their compatibility to form uniform digital library and information space in Russia.

официальные сайты библиотектиповая модельконтент сайтаунификациярубрикиподрубрикиofficial library websitesuser-oriented approachstandard modelsite contentunificationheadingssubheadingsReferencesВзаимодействие веб-сайтов по культуре с пользователем : рекомендации. Москва : Центр ПИК, 2010. 659 с. [(2010).(2010). Interaction of cultural websites with the user: recommendations. Moscow: PIK Center. (In Russ.).Гендина Н. И. Блуждая в лабиринте Минотавра // Библиотека. 2019. № 12. С. 10–14Gendina NI (2019) Wandering in the labyrinth of the Minotaur. Biblioteka 12: 10–14. (In Russ.).Гендина Н. И., Колкова Н. И. Краеведческий цифровой контент в структуре сайтов библиотек: как обеспечить качество и востребованность в условиях высококонкурентной информационной среды // Стратегии продвижения достижений культуры и образования в эпоху пост-ПК : материалы междунар. науч.-практ. конф. Новокузнецк, 2019. С. 7–12Gendina NI and Kolkova NI (2019) Local history digital content in the structure of library sites: how to ensure quality and demand in a highly competitive information environment. Strategii prodvizheniya dostizhenii kultury i obrazovaniya v epokhu post-PK: materialy Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. Novokuznetsk, pp. 7–12. (In Russ.).Гендина Н. И., Колкова Н. И. Методика формализованного аннотирования интернет-ресурсов // Научные и технические библиотеки. 2018. № 8. С. 48–65Gendina NI and Kolkova NI (2018) Methodology of formalized annotation of Internet resources. Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki 8: 48–65. (In Russ.).Гендина Н. И., Колкова Н. И., Алдохина О. И. Русскоязычные и англоязычные сайты учреждений культуры и образования: общее и специфическое (результаты пилотажного исследования) // Представление языков народов России и стран СНГ в российском сегменте Интернета : семинар Рос. комитета Прогр. ЮНЕСКО «Информация для всех» и Межрегион. центра библ. сотрудничества в рамках Междунар. конф. «EVA 2007 Москва» : сб. докл. Москва, 2008. С. 46–61Gendina NI, Kolkova NI and Aldokhina OI (2008) Russian and English-language websites of cultural and educational institutions: general and specific (results of a pilot study). Predstavlenie yazykov narodov Rossii i stran SNG v rossiiskom segmente Interneta: seminar Ros. komiteta Progr. YuNESKO «Informatsiya dlya vsex» i Mezhregion. tsentra bibl. sotrudnichestva v ramkax Mezhdunar. konf. «EVA 2007 Moskva»: sb. dokl. Moscow, pp. 46–61. (In Russ.).Гендина Н. И., Колкова Н. И., Рябцева Л. Н. Контент официальных сайтов библиотек: оценка качества и стратегия информационного моделирования. Кемерово : КемГИК, 2021а. 237 с.Gendina NI, Kolkova NI and Ryabtseva LN (2021a) Content of official library websites: quality assessment and information modeling strategy. Kemerovo: Kemguki. (In Russ.).Гендина Н. И., Колкова Н. И., Рябцева Л. Н. Краеведческие электронные информационные ресурсы библиотек в контексте единого информационного пространства // Научно-техническая информация. Серия 1, Организация и методика информационной работы. 2020а. № 10. С. 13–21Gendina NI, Kolkova NI and Ryabtseva LN (2020a) Local history electronic information resources of libraries in the context of a unified information space. Nauchnotekhnicheskaya informatsiya. Seriya 1. Organizatsiya i metodika informatsionnoi raboty 10: 13–21. (In Russ.). DOI: 10.36535/0548-0019-2020-10-2.Гендина Н. И., Колкова Н. И., Рябцева Л. Н. Краеведческий цифровой контент центральных библиотек субъектов Российской Федерации как объект потенциального роста обращений пользователей // Научные и технические библиотеки. 2020б. № 7. С. 49–70Gendina NI, Kolkova NI and Ryabtseva LN (2020b) Digital content of regional central libraries in the Russian Federation as a potentiality for user access growth. Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki 7: 49–70. (In Russ.). DOI: 10.33186/1027-3689-2020-7-49-70.Гендина Н. И., Косолапова Е. В., Рябцева Л. Н. Медийно-информационная грамотность и информационная культура библиотечно-информационных специалистов в условиях цифровой среды : учеб.- практ. пособие. Москва : IPRMedia, 2021б. 512 с.Gendina NI, Kosolapova EV and Ryabtseva LN (2021b) Media and information literacy and information culture of library and information specialists in the digital environment: an educational and practical guide. Moscow: IPRMedia. (In Russ.).Гендина Н. И., Колкова Н. И., Рябцева Л. Н. «Нить Ариадны» или как выйти из информационных лабиринтов на сайтах библиотек // Библиотека. 2021с. № 5. С. 6–12Gendina NI, Kolkova NI and Ryabtseva LN (2021c) “Ariadne’s Thread” or how to get out of information labyrinths on library websites. Biblioteka 5: 6–12. (In Russ.).Колкова Н. И., Скипор И. Л. Информационное обеспечение автоматизированных библиотечноинформационных систем (АБИС) : учеб. для вузов. 2-е изд. Москва : Юрайт, 2020. 355 с.Kolkova NI and Skipor IL (2020) Information support of automated library and information systems (ABIS): textbook for univ. 2nd ed. Moscow: Yurayt. (In Russ.).Кулева О. В. Обзор основных направлений исследований сайтов библиотек // Библиосфера. 2009. № 3. С. 59–64Kuleva OV (2009) Overview of the main research directions of library sites. Bibliosfera 3: 59–64. (In Russ.).Потехина Ю. В. Управление официальным сайтом библиотеки как предмет научных исследований: постановка проблемы // Библиосфера. 2011. №4. С. 85–89Potekhina YuV (2011) Management of the library’s official website as a subject of scientific research: problem statement. Bibliosfera 4: 85–89. (In Russ.).Принципы качества веб-сайтов по культуре : руководство. Москва : АВГУСТ-ПРИНТ, 2006. 64 с.(2006) Principles of quality of cultural websites: guide. Moscow: AUGUST-PRINT. (In Russ.)Создание официальных сайтов учреждений культуры и образования: теория и практика : сб. науч. тр. / науч. ред. Н. И. Гендина, Н. И. Колкова. СанктПетербург : Профессия, 2015. 384 с.Gendina NI and Kolkova NI (eds) (2015) Creation of official websites of cultural and educational institutions: theory and practice: coll. of pap. Saint Petersburg: Profession. (In Russ.)Тикунова И. П. Дистанционные услуги национальных библиотек // Труды ГПНТБ СО РАН. 2021. № 1. С. 80–88Tikunova IP (2021a) Remote services of national libraries. Trudy GPNTB SO RAN 1: 80–88. (In Russ.). DOI: 10.20913/2618-7575-2021-1-80-88.Тикунова И. П. Цифровизация как тренд библиотечного развития // Труды ГПНТБ СО РАН. 2021. № 3. С. 31–37Tikunova IP (2021b) Digitalization as a trend in library development. Trudy GPNTB SO RAN 3: 31–37 (In Russ.). DOI: 10.20913/2618-7575-2021-3-31-37.Электронные документы: создание и использование в публичных библиотеках : справочник / ред.: Р. С. Гиляревский, Г. Ф. Гордукалова. СанктПетербург : Профессия, 2007. 604 с.Gilyarevskii RS and Gordukalova GF (eds) (2007) Electronic documents: creation and use in public libraries. Saint Petersburg: Profession. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.