bibliosferaБиблиосфераBibliosphere1815-31862712-7931ГПНТБ СО РАН10.20913/1815-3186-2022-2-96-103bibliosfera-1829Research ArticleКНИЖНАЯ КУЛЬТУРАBOOK CULTUREИздательство третьей волны «Синтаксис» во Франции (1980–1992 гг.)Publishing House of the Third Wave “Syntaxis” in France (1980–1992)https://orcid.org/0000-0002-9634-9068БазановП. Н.BazanovP. N.

Базанов Петр Николаевич, доктор исторических наук, профессор, профессор кафедры медиалогии и литературы

Дворцовая наб., 2–4, Санкт-Петербург, 191186

Bazanov Petr Nikolaevich, Doctor of Historical Sciences, Professor, Professor of the Medialogy and Literature Department

Dvortsovaja naberezhnaja, 2-4, Saint-Petersburg, 191186

bazanovpn@mail.ruСанкт-Петербургский государственный институт культурыРоссияSaint-Petersburg State Institute of CultureRussian Federation2022210320220296103Copyright © Базанов П.Н., 20222022Базанов П.Н.Bazanov P.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/1829

Впервые восстанавливается история издательства третьей волны русской эмиграции «Синтаксис», дается краткий очерк истории одноименного журнала. Приводится историографический обзор изучения темы. Выявляются источники финансирования журнала и издательства. Реконструируется деятельность типографии «Синтаксис» и причины ее возникновения. Показана роль в деятельности издательства его владельцев и основателей: М. В. Розановой и А. Д. Синявского; особое внимание уделено известным книгам самого А. Д. Синявского. Анализируется издательская политика, тематико-типологический состав продукции «Синтаксиса». Издательство открыло миру имена Э. Лимонова, В. Сорокина и других авторов, пользующихся популярностью у современных читателей; мемуары А. З. Штейнберга привлекают внимание ученых различного профиля. Нетрадиционные издания «Синтаксиса» вызывают интерес у отечественных и зарубежных библиофилов и антикваров. Показана деятельность издательства «Марьина роща» – филиала «Синтаксиса». Особое внимание уделяется художникам – иллюстраторам издательства

For the first time, the history of the publishing house of the third wave of Russian emigration “Syntaxis” is reconstructed, a brief outline of the history of the journal of the same name is given. The article provides a historiographic review of the study of the topic. The sources for funding the journal and the publishing house are identified. The activity of the “Syntaxis” printing house and the reasons of its origin are reconstructed. The role of the owners and founders of the publishing house M. V. Rozanova and A. D. Sinyavsky in the activities of the publishing house is shown. Particular attention is paid to the wellknown books by A. D. Sinyavsky. The publishing policy of “Syntaxis” is analysed. The thematic and typological analysis of its products is given. The publishing house has discovered the names of E. Limonov, V. Sorokin and others that are popular with modern Russian readers. Memoirs by A. Z. Steinberg attract the attention of scientists of various profiles. Non-traditional editions of “Syntaxis”are of interest to domestic and foreign bibliophiles and antiquarians. The activities of the publishing house “Maryina Roshcha” – a branch of “Syntaxis” is shown. Special attention is paid to the illustrators of the publishing house.

русское зарубежьекнижное дело«Синтаксис» (SYNTAXIS)журнализдательствотретья эмиграцияА. Д. СинявскийМ. В. Розанова«Марьина роща»Russian diasporabook business“Syntaxis”journalpublishing housethird emigrationA. D. SinyavskyM. V. Rozanova“Maryina Roshcha”ReferencesАллой В. Записки аутсайдера // Минувшее. Москва ; Санкт-Петербург, 1997. Т. 21. С. 104–152Alloy V (1997) Outsider’s notes. Minuvshee. Moscow, Saint Petersburg, 21, pp. 104–152. (In Russ.).Базанов П. Н., Шомракова И. А. Книга Русского Зарубежья: из истории книжной культуры ХХ века. Санкт-Петербург : Изд-во Петерб. ин-та печати, 2001. 113 с.Bazanov PN and Shomrakova IA (2001) The book of the Russian Abroad: the book culture history of the XX century. Saint Petersburg: Petersburg Printing Inst. Publ. (In Russ.).Базанов П. Н., Шомракова И. А. Книга Русского Зарубежья: из истории книжной культуры ХХ века. 2-е изд, испр. Санкт-Петербург : Изд-во Петерб. ин-та печати, 2003. 110 с.Bazanov PN and Shomrakova IA (2003) The book of the Russian Abroad: the book culture history of the XX century. 2nd ed. Saint Petersburg: Petersburg Printing Inst. Publ. (In Russ.).Базанов П. Н., Бастырева Н. Е. «Синтаксис», издательство // Издательства и издательские организации русской эмиграции 1917–2003 г. : энцикл. справочник. Санкт-Петербург, 2005. С. 283–285Bazanov PN and Bastyreva NE (2005) «Sintaksis», publishing house. Izdatel’stva i izdatel’skie organizatsii russkoi emigratsii 1917–2003 g.: entsikl. spravochnik. Saint Petersburg, 2005, pp. 283–285. (In Russ.).Денисенко А. В. Журнал «Синтаксис» в контексте журналистики русского зарубежья. Москва : Рос. ун-т дружбы народов, 2013а. 177 с.Denisenko AV (2013a) Magazine “Sintaksis” in the journalism context of the Russian Abroad. Moscow: Russ. Peoples’ Friendship Univ. (In Russ.)Денисенко А. В. Журнал «Синтаксис» в споре о противостоянии Востока и Запада // Личность в межкультурном пространстве : материалы IV Междунар. конф., посвящ. 50-летию Рос. ун-та дружбы народов. Москва, 2009а. Ч. 1. С. 355– 364Denisenko AV (2009a) Magazine “Sintaksis” in the dispute on the East and West confrontation. Lichnost’ v mezhkul’turnom prostranstve: materialy IV Mezhdunar. konf., posvyashch. 50-letiyu Ros. un-ta druzhby narodov. Moscow, 1, pp. 355–364. (In Russ.).Денисенко А. В. Журнал «Синтаксис» о миссии русской литературы в эмиграции // Личность в межкультурном пространстве : материалы IV Междунар. конф., посвящ. 50-летию Рос. ун-та дружбы народов. Москва, 2009б. Ч. 1. С. 349–355Denisenko AV (2009b) Magazine “Sintaksis” about the mission of Russian literature in emigration. Lichnost’ v mezhkul’turnom prostranstve: materialy IV Mezhdunar. konf., posvyashch. 50-letiyu Ros. un-ta druzhby narodov. Moscow, 1, pp. 349–355. (In Russ.).Денисенко А. В. Исторические судьбы России в оценке журнала «Синтаксис» // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика. 2013б. № 2. С. 71–78Denisenko AV (2013b) The historical fate of Russia in Magazine “Sintaksis” assessment. Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Literaturovedenie. Zhurnalistika 2: 71–78. (In Russ.)Денисенко А. В. Литературно-эстетическая позиция журнала «Синтаксис». // Функциональная семантика, семиотика знаковых систем и методы их изучения : 11 Новиковские чтения : материалы междунар. науч. конф. Москва, 2009в. С. 141–143Denisenko AV (2009v) Magazine “Sintaksis” literary and aesthetic position. Funktsional’naya semantika, semiotika znakovykh sistem i metody ikh izucheniya: 11 Novikovskie chteniya: materialy mezhdunar. nauch. konf. Moscow, pp. 141–143. (In Russ.)Денисенко А. В. Современная русская литература в оценке журнала «Синтаксис» // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика. 2009г. № 2. С. 37–44Denisenko AV (2009g) Modern Russian literature evaluated by Magazine “Sintaksis”. Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Literaturovedenie. Zhurnalistika 2: 37–44. (In Russ.)Денисенко А. В. «Третья» эмиграция на страницах журнала «Синтаксис» // Личность в межкультурном пространстве. Москва, 2008. Ч. 2. С. 165– 171Denisenko AV (2008) The “third” emigration on the pages of Magazine “Sintaksis”. Lichnost’ v mezhkul’turnom prostranstve. Moscow, 2, pp. 165– 171. (In Russ.)Денисенко А. В. Полемика с А. И. Солженицыным на страницах журнала «Синтаксис» // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика. 2016. № 1. С. 91–95Denisenko AV (2016) Polemic with A. I. Solzhenitsyn on the pages of Magazine “Sintaksis”. Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Literaturovedenie. Zhurnalistika 1: 91–95. (In Russ.)Зотиков А. Улыбайтесь, господа! // Литературная газета. 1990. 12 дек. № 50. С. 5Zotikov A (1990) Smile, gentlemen! Literaturnaya gazeta 50: 5. (In Russ.).Левкин А. Вне метрополии: журнал «Синтаксис» // Даугава. Рига, 1990. № 8. С. 110–115Levkin A (1990) Beyond the Metropolis: Magazine “Sintaksis”. Daugava (Riga) 8: 110–115. (In Russ.)Малоизвестный Довлатов / сост. А. Ю. Арьев. СанктПетербург : Журнал «Звезда», 1999. 512 с.Ariev AYu (comp) (1999) Little-known Dovlatov. Saint Petersburg: Magazine “Zvezda”. (In Russ.).Полотовская И. Л. Андрей Синявский и Мария Розанова в эмиграции – продолжатели традиций российской журналистики (журнал «Синтаксис») // Деятели книги: Михаил Николаевич Куфаев (1888– 1948) : сб. науч. тр. по материалам 15-х Смирдинских чтений. Санкт-Петербург, 2010. С. 104– 116Polotovskaya IL (2010) Andrey Sinyavsky and Maria Rozanova in exile as continuers of the Russian journalism traditions (Magazine «Sintaksis»). Deyateli knigi: Mikhail Nikolaevich Kufaev (1888–1948): sb. nauch. tr. po materialam 15-kh Smirdinskikh chtenii. Saint Petersburg, pp. 104–116. (In Russ.)Скарлыгина Е. Ю. «Континент» и «Синтаксис»: к истории конфликта // От Кибирова до Пушкина : сб. в честь 60-летия Н. А. Богомолова. Москва : Новое лит. обозрение, 2011. С. 550–568Skarlygina EYu (2011) «Kontinent» i «Sintaksis»: towards the conflict history. Ot Kibirova do Pushkina: sb. v chest’ 60-letiya N. A. Bogomolova. Moscow, pp. 550–568. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.