<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliosfera</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиосфера</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliosphere</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1815-3186</issn><issn pub-type="epub">2712-7931</issn><publisher><publisher-name>ГПНТБ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20913/1815-3186-2022-1-29-38</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliosfera-1854</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КНИЖНАЯ КУЛЬТУРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BOOK CULTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Инскрипты и владельческие знаки на книгах из собрания А. И. Клибанова в ГПНТБ СО РАН</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Inscripts and Ownership Stamps in A. I. Klibanov’s Book Collection of SPSTL SB RAS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1389-6806</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юдин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yudin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юдин Алексей Александрович, научный сотрудник отдела редкихкниг и рукописей</p><p>ул. Восход, 15, Новосибирск, 630102</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yudin Alexey Alexandrovich, Researcher of the Department of Rare Books and Manuscripts</p><p>Voskhod str., 15, Novosibirsk, 630102</p></bio><email xlink:type="simple">alexey_yudin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3836-6297</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кожевников</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozhevnikov</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кожевников Михаил Геннадиевич, младший научный сотрудникотдела редких книг и рукописей</p><p>ул. Восход, 15, Новосибирск, 630102</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kozhevnikov Mikhail Gennadyevich, Junior Researcher of the Department of Rare Books and Manuscripts</p><p>Voskhod str., 15, Novosibirsk, 630102</p></bio><email xlink:type="simple">mihailkosh@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского&#13;
отделения Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Public Scientific Technological Library of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>03</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>29</fpage><lpage>38</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Юдин А.А., Кожевников М.Г., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Юдин А.А., Кожевников М.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yudin A.A., Kozhevnikov M.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/1854">https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/1854</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются малоизученные вопросы, связанные с книжным собранием А. И. Клибанова. Обзор найденных автографов, экслибрисов, штемпелей на экземплярах помогает установить пути миграции книг из различных государственных и книжных коллекций, а также получить уникальную информацию о взаимоотношениях ученых-медиевистов во второй половине XX в. Характер дарственных записей на книгах собрания различен: их полнота и оригинальность, а следовательно, и значимость как источника прямо пропорциональны степени близости адресата и адресанта. Выявление и описание экслибрисов и штемпелей при изучении Клибановской коллекции, неизвестных по доступным справочникам, поможет при изучении других мемориальных книжных собраний, где такие провениенции могут встречаться. Также приводятся особенности формирования сравнительно небольшой по отношению ко всему собранию его иностранной части, которую можно разделить на несколько тематических блоков: книги с автографами, подаренные исследователями, занимающимися схожими научными проблемами, что и владелец собрания; разновременные книги исторической и религиоведческой тематики, приобретенные владельцем; экземпляры, не связанные с предыдущими двумя блоками. В статье выявлены, систематизированы и описаны инскрипты и владельческие знаки на книгах собрания А. И. Клибанова.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article investigates insufficiently researched issues related to A. I. Klibanov’s book collection. The review of the detected autographs, exlibris and ownership stamps provides an opportunity to determine custodial history of books from both state libraries and personal collections, as well as to reveal unique information about relationships and cooperation between medieval scholars in the second half of the 20th century. The dedicatory inscriptions on the books differ in their length and originality; therefore, their significance as a source is directly proportional to how close a sender and a receiver were. Identification and description of bookplates and stamps in the study of the “Klibanovskaya” collection, still unknown from available reference books, will help in the study of other memorial book collections where such provenance marks can be found. The article also details the features of the formation of the foreign part of the A. I. Klibanov’s book collection. The foreign part of the memorial book collection, which is relatively small compared with the entire collection, can be divided into several thematic blocks: books with autographs donated by researchers dealing with similar scientific problems as the owner of the collection; multi-temporal books on historical and religious subjects, acquired by the owner; instances not related to the previous two blocks. The article identifies, systematizes and describes the inscriptions and ownership marks on the books of the collection of A. I. Klibanov.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>А. И. Клибанов</kwd><kwd>автограф</kwd><kwd>экслибрис</kwd><kwd>владельческий штемпель</kwd><kwd>мемориальное книжное собрание</kwd><kwd>В. Ф. Ржига</kwd><kwd>А. Д. Седельников</kwd><kwd>Я. С. Лурье</kwd><kwd>Жак Ле Гофф</kwd><kwd>Этель Данн</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>A. I. Klibanov</kwd><kwd>autograph</kwd><kwd>ex-libris</kwd><kwd>ownership stamp</kwd><kwd>memorial book collection</kwd><kwd>V. F. Rzhiga</kwd><kwd>A. D. Sedelnikov</kwd><kwd>J. S. Luria</kwd><kwd>Jacques Le Goff</kwd><kwd>Ethel Dunn</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Библиотека профессора Александра Ильича Клибанова : каталог / сост.: А. Ю. Бородихин, Е. Ю. Бородихина, Т. Л. Седлецкая ; ред. В. Н. Алексеев. Новосибирск : ГПНТБ СО РАН, 1996. 268 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev VN (ed) (1996) Library of Professor Alexander Ilyich Klibanov: catalog. Novosibirsk: SPSL SB RAS. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богомолов С. И. Российский книжный знак. 1700–1918. Москва : Минувшее, 2010. 960 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogomolov SI (2010) Russian book sign. 1700–1918. Moscow: Minuvshee. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бородихин А. Ю. Библиотека А. И. Клибанова – ученого и человека // Современные проблемы книжной культуры: основные тенденции и перспективы развития : материалы Междунар. науч. семинара (Минск, 2–3 апр. 2014 г.). Минск ; Москва, 2014. С. 100– 105</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borodikhin AY (2014) Library of A. I. Klibanov, a scientist and man. Sovremennye problemy knizhnoi kul`tury: osnovnye tendentsii i perspektivy razvitiya: materialy Mezhdunar. konf. (Minsk, 2–3 Apr. 2014 g.). Minsk, Moscow, pp. 100–105. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бородихин А. Ю., Юдин А. А. Из истории формирования библиотеки В. Н. Перетца и В. П. Адриановой-Перетц // Одиннадцатые Макушинские чтения : материалы науч. конф. Новосибирск : ГПНТБ СО РАН, 2018. С. 25–33</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borodikhin AY and Yudin AA (2018) History of developing V. N. Perets and V. P. Adrianova-Peretz library. Odinnadtsatye Makushinskie chteniya: materialy nauch. konf. Novosibirsk, pp. 25–33. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бородихин А. Ю., Юдин А. А. Мемориальная библиотека В. П. Адриановой-Перетц как памятник истории становления отечественной филологической науки // Вестник Российского фонда фундаментальных исследований. Гуманитарные и общественные науки. 2019. № 1. С. 100–116</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borodikhin AY and Yudin AA (2019) V. P. Adrianova-Peretz memorial Library as a monument to the history of the Russian philological science formation. Vestnik Rossiiskogo fonda fundamental’nykh issledovanii. Gumanitarnye i obshchestvennye nauki 1: 100–116. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Драгайкина Т. А. Книги из собрания сибиреведа М. А. Сергеева в фонде Отдела редких книг и рукописей ГПНТБ СО РАН // Мартьяновские краеведческие чтения (2016–2017) : сб. докл. и сообщ. Минусинск, 2018. С. 16–19</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dragaikina TA (2018) Books from the collection of M. A. Sergeev, an explorer of Siberia, in the fund of the Department of Rare Books and Manuscripts of SPSTL SB RAS. Mart’yanovskie kraevedcheskie chteniya (2016–2017): sb. dokl. i soobshch. Minusinsk, pp. 16–19. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Драгайкина Т. А. Книги с читательскими записями из библиотеки Колывано-Воскресенских заводов // Индустриальное наследие Сибири : материалы межрегион. науч.-практ. конф., посвящ. 250-летию начала чеканки сиб. монеты и открытию Сузунского монетного двора. Новосибирск, 2016. С. 61–67</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dragaikina TA (2016) Books with readers’ notes from the library of Kolyvan-Voskresensk factories. Industrial’noe nasledie Sibiri: materialy mezhregion. nauch.-prakt. konf., posvyashch. 250-letiyu nachala chekanki sib. monety i otkrytiyu Suzunskogo monetnogo dvora. Novosibirsk, pp. 61–67. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Драгайкина Т. А. Книги с владельческими знаками из коллекции изданий гражданмкой печати XVIII–первой четверти XIX в. Отдела редких книг и рукописей ГПНТБ СО РАН // VIII Юдинские чтения : материалы междунар. науч.-практ. конф. Красноярск, 2015. С. 35–47</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dragaikina TA (2015) Books with owner’s marks from the collection of publications of the citizens’ press of the XVIII – early XIX centuries in the Department of Rare Books and Manuscripts of SPSTL SB RAS. VIII Yudinskie chteniya: materialy mezhdunar. nauch.-prakt. konf. Krasnoyarsk, pp. 35–47. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Илюшечкина Т. Н. «Полоника» в собрании европейских книг сибирской академической библиотеки // Библиосфера. 2016. № 2. С. 73–79</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilyushechkina TN (2016) “Polonika” in the collection of European books of the Siberian Academic Library. Bibliosfera 2: 73–79. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клибанов А. И. О моей библиотеке // Библиотека профессора Александра Ильича Клибанова : каталог Новосибирск, 1996. С. 7–15</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klibanov AI (1996) About my library. Biblioteka professora Aleksandra Il’icha Klibanova: katalog. Novosibirsk, 1996, pp. 7–15. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михельсон М. И. Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии : cб. образных слов и иносказаний. Санкт-Петербург : Тип. АО «Брокгауз-Ефрон», 1912. XII, 1046, 103 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhelson MI (1912) Russian thought and speech: one’s own and another’s. The experience of Russian phraseology: a coll. of figurative words and parables. Saint Petersburg: Brockhaus-Efron Publ. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панеях А. В. Личные книжные коллекции ученых в собрании Научной библиотеки Государственного музея истории религии как информационный ресурс для исследований в области истории // Роль библиотек в информационном обеспечении исторической науки. Москва, 2016. С. 160–169</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paneyakh AV (2016) Personal book collections of scientists in the collection of the State Museum of History of Religion Scientific Library as an information research resource in the field of history. Rol’ bibliotek v informatsionnom obespechenii istoricheskoi nauki. Moscow, pp. 160–169. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пругавин А. С. Старообрядчество во второй половине XIX века. Очерки из новейшей истории раскола. Москва : Отд. тип. Т-ва И. Д. Сытина, 1904. 281 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prugavin AS (1904) Old Believers in the second half of the XIX century. Essays on the split recent history. Moscow: I. D. Sytin Сo. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юдин А. А. Владельческие знаки на книгах из собрания В. П. Адриановой-Перетц (ГПНТБ СО РАН, Новосибирск) // VIII Юдинские чтения : материалы междунар. науч.-практ. конф. Красноярск, 2015. С. 220–231</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yudin AA (2015). Ownership signs on books from the collection of V. P. Adrianova-Peretz (SPSTL SB RAS, Novosibirsk). VIII Yudinskie chteniya: materialy mezhdunar. nauch.-prakt. konf. Krasnoyarsk, pp. 220–231. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юдин А. А. Записи и штемпели на старопечатных книгах собрания академика М. Н. Тихомирова в ГПНТБ СО РАН // История книжной культуры XV–XX веков. К столетию научно-исследовательского отдела редких книг (Музея книги) РГБ. Москва : Пашков дом, 2018. С. 151–160</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yudin AA (2018) The notes and stamps on old printed books of Academician M. N. Tikhomirov’s collection in SPSTL SB RAS. Istoriya knizhnoi kul’tury XV–XX vekov. K stoletiyu nauchno-issledovatel’skogo otdela redkikh knig (Muzeya knigi) RGB. Moscow, pp. 151–160. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юдин А. А. Книги старообрядцев Прибалтики в собрании М. Н. Тихомирова // Проблемы сохранения отечественной духовной культуры в памятниках письменности XVI–XXI вв. Новосибирск : Апостроф, 2017. С. 243–252</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yudin AA (2017) Books of the Old Believers of the Baltic States in the collection of M. N. Tikhomirov. Problemy sokhraneniya otechestvennoi dukhovnoi kul’tury v pamyatnikakh pis’mennosti XVI–XXI vv. Novosibirsk, pp. 243–252. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юдин А. А. Коллекция старопечатных книг Научной библиотеки Хабаровской духовной семинарии // Мартьяновские краеведческие чтения : сб. докл. и сообщ. участников ежегодной конф. (2014– 2015 гг.). Минусинск, 2016a. С. 86–90</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yudin AA (2016a) Collection of old printed books of Khabarovsk Theological Seminary Scientific Library. Mart’yanovskie kraevedcheskie chteniya: sb. dokl. i soobshch. uchastnikov ezhegodnoi konf. (2014–2015 gg.). Minusinsk, pp. 86–90. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юдин А. А. Неизвестные источники Тихомировского собрания ГПНТБ СО РАН // Библиосфера. 2016б. № 4. С. 80–87</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yudin AA (2016b) Unknown sources of the Tikhomirov’s collection of SPSTL SB RAS. Bibliosfera 4: 80–87. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
