bibliosferaБиблиосфераBibliosphere1815-31862712-7931ГПНТБ СО РАН10.20913/10.20913/1815-3186-2023-3-58-64bibliosfera-1983Research ArticleМИР БИБЛИОТЕКLIBRARY WORLDАрхивные материалы о деятельности Бурят-Монгольского государственного института культуры в 1930-х гг.The Archival Documents on the Activities of the Buryat-Mongolian State Institute of Culture in the 1930shttps://orcid.org/0000-0002-1381-6186ВанчиковаЦ. П.VanchikovaTs. P.

Ванчикова Цымжит Пурбуевна - доктор исторических наук, профессор, главный научный сотрудник

ул. Сахьяновой, 6, Улан- Удэ, 670047

 

Vanchikova Tsymzhit Purbuevna - Doctor of Historical Sciences, Professor, Chief Researcher

Sakhyanovoi str. 6, Ulan- Ude, 670047

vanchikova2@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0003-3760-9867АюшееваМ. В.AyusheevaM. V.

Аюшеева Марина Васильевна - кандидат исторических наук, старший научный сотрудник

ул. Сахьяновой, 6, Улан- Удэ, 670047

 

Ayusheeva Marina Vasilievna - Candidate of Historical Sciences, Senior Researcher

Sakhyanovoi str. 6, Ulan- Ude, 670047

ayagma@yandex.ruИнститут монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения Российской академии наукРоссияThe Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies of the Siberian Branch of the Russian Academy of SciencesRussian Federation202314072023035864Copyright © Ванчикова Ц.П., Аюшеева М.В., 20232023Ванчикова Ц.П., Аюшеева М.В.Vanchikova T.P., Ayusheeva M.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/1983

Целью статьи является исследование письменных источников, появившихся в результате деятельности Бурят-Монгольского государственного института культуры – преемника Бурят-Монгольского ученого комитета и хранящихся сейчас в Центре восточных рукописей и ксилографов Института монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения Российской академии наук. В статье освещена история Института культуры как основного научно-исследовательского центра по изучению Бурят-Монгольской Автономной Социалистической Советской Республики в 1930-х гг., рассмотрены архивные документы, характеризующие историю создания библиотеки и библиотечных фондов, отчеты об издательской деятельности. Представляет интерес информация о неизданном труде по библиографии, включающем 602 записи. Путем комплексного использования методов контент-анализа текстовых массивов архивных источников и реконструкции отдельных событий в хронологической последовательности были определены основные направления деятельности института, проводился сбор литературы на тибетском, монгольском языках и на старославянской письменности. За 7 лет работы научная организация смогла развить научный потенциал, сформировать обширную источниковую базу по истории, фольклору и этнографии бурятского народа, успешно решить вопросы языкового строительства. Архивы, представленные разными документами: статьями, монографиями, черновиками, полевыми материалами, как опубликованными, так и неизданными, – имеют большую научную значимость и представляют интерес для историков науки, фольклористов, этнологов.

The purpose of the article is to study the written sources appeared as a result of activities of the Buryat-Mongolian State Institute of Culture - the successor of the Buryat-Mongolian scientific committee and kept now in the Centre of Oriental manuscripts and xylographs of the Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences. The article highlights the history of the Institute of Culture as the main research center for the study of the Buryat-Mongolian Autonomous Socialist Soviet Republic in the 1930s, archival documents characterizing the history of the creation of the library and library collections, publishing activities and information about unpublished works, for example about the manuscript version of the bibliography, including 602 entries. Through the integrated use of content analysis methods for text arrays in archival sources and the reconstruction of separate events in chronological order, the main directions of the Institute’s activities have been determined. In spite of the complicated period in the history of the country the process of collecting books in Tibetan, Mongolian and in Old Slavonic was not stopped. During 7 years of functioning, the Institute was able to develop its scientific potential, form an extensive source base on the history, folklore and ethnography of the Buryat people, and successfully solve the issues of language construction. Archival materials presented by various documents: articles, monographs, drafts, field materials, both published and unpublished, are of great scientific importance and are of interest to historians of science, folklorists, and ethnologists.

архивные документырукописиистория наукиБурятиянаучная организацияarchival documentsmanuscriptshistory of scienceBuryatiascientific organizationСтатья выполнена в рамках государственного задания (проект «Письменные традиции народов Байкальского региона в контексте историко-культурного наследия России и Внутренней Азии», № 121031000263-3)the research was carried out within the state assignment (project “The Writing Traditions of the Peoples of the Baikal Region in the Context of Historical and Cultural Heritage of Russia and Inner Asia”, № 121031000263-3)ReferencesБазаров Б. В., Ванчикова Ц. П., Плеханова А. М., Чимитдоржиева Г. Н. От Ученого комитета к академическому институту: К 100-летнему юбилею Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН // Вестник БНЦ СО РАН. 2021. № 3(43). С. 127–132 (In Russ.). DOI 10.31554/2222-9175-2021-43-127-132.Bazarov BV (ed) (2022) The Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences: 100 years. Vol. 1. From Buruchkom to IMBTS of SB RAS. Irkutsk, Ottisk Publ. (In Russ.).Базарова В. В. Латинизация Бурят-Монгольской письменности в 1920-х – 1930-х гг. // Власть. 2012. No 8. С. 106–109. (In Russ.).Bazarov BV, Vanchikova TsP, Plekhanova AM and Chimitdorzhieva GN (2021) From Scientific Committee to Academic Institute: to the 100th anniversary of Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies of the SB RAS. Bulletin of the Buryat scientific center of SB RAS 3(43): 127–132. (In Russ.). DOI 10.31554/2222-9175-2021-43-127-132.Библиография русской библиографии: указ. библиогр. пособий. Ч. 3. 1928–1933 гг.: [в 2 вып.] / Рос. нац. б-ка; [сост.: С. Н. Котломанова (отв. сост.) при участии Т. П. Завадской; ред. М. А. Мамонтов; авт. предисл. и науч. ред. Г. В. Михеева]. Санкт-Петербург: Изд-во Рос. нац. б-ки, 2014. Вып. 1. 576 с.; Вып. 2. 464 с. URL.: https://nlr.ru/nlr_visit/dep/artupload/media/article/RA2020/NA15009.pdf (дата обращения = accessed 29.03.2023). (In Russ.).Bazarova VV (2012) Latinization of the Buryat-Mongolian script in the 1920s – 1930s. Vlast’ 8: 106–109. (In Russ.).Бурят-Монгольский ученый комитет (1922–1929) / авт-сост. Ц. П. Ванчикова, М. В. Аюшеева, О. С. Ринчинова. Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2017. 248 с. (In Russ.).Dolotov AS (1931) Old Believers in Buryatia (Semeiskie in Buryatia). Verkhneudinsk. (In Russ.).Ванчикова Ц. П., Ринчинов О. С. Центр восточных рукописей и ксилографов ИМБТ СО РАН // Вестник БНЦ СО РАН. 2021. № 3(43). С. 148–155. (In Russ.). DOI 10.31554/2222-9175-2021-43-148-155Dolotov AS (1932a) The origin of Buddhism. Verkhneudinsk. (In Russ.).Долотов А. С. Ламаизм на службе самодержавия и капитализма. Верхнеудинск: Бургиз, 1932в. 24 с. (In Russ.).Dolotov AS (1932b) The origin and spread of Lamaism. Verkhneudinsk. (In Bur.).Долотов А. С. Происхождение буддизма. Верхнеудинск, 1932а. 24 с. (In Russ.).Dolotov AS (1932v) Lamaism in the service of autocracy and capitalism. Verkhneudinsk, Burgis. (In Russ.).Долотов А. С. Происхождение и распространение ламаизма / перевод Б. Абидуева, под ред. Б. Ванчикова. Верхнеудинск: Бургосиздат, 1932б. 38 с. (In Bur.).Khadalov PI (1958) Activity of the Institute of Culture for 35 years. To the 35th anniversary of the Institute of Culture. Ulan-Ude, Printing house of the Ministry of Culture of the BMASSR. (In Russ.).Долотов А. С. Старообрядчество в Бурятии (Семейские в Бурятии). Верхнеудинск, 1931. 51 с. (In Russ.).Khaptaev PT (1934) Theses of the report “On controversial issues of the historical process in Buryatia”. Irkutsk. (In Russ.).Институт монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения Российской академии наук: 100 лет. Т. I. От Буручкома к ИМБТ СО РАН / Ответ. ред. Б. В. Базаров. Иркутск: Оттиск, 2022. 308 с. (In Russ.).Kotlomanova SN and Zavadskoi TP (comps.), Mamontov MA and Mikheeva GV (eds) (2014). Bibliography of the Russian bibliography. Saint Petersburg, Russian national library Publ. URL.: https://nlr.ru/nlr_visit/dep/artupload/media/article/RA2020/NA15009.pdf (дата обращения = accessed 29.03.2023). (In Russ.).Плеханова А. М., Ванчикова Ц. П. Гуманитарные научные исследования в Бурятии в 1930–1940-е гг.: достижения и проблемы (на материалах Государственного института культуры / Государственного института языка, литературы и истории). Монголоведение. 2021;13(3):450-466. (In Russ.). DOI: 10.22162/2500-1523-2021-3-450-466.Plekhanova AM, Vanchikova TsP (2021) Achievements and Problems of Humanities Research in Buryatia, 1930s–1940s: A Case Study of Buryat-Mongol State Institute of Culture (1929–1936) and Buryat-Mongol State Institute of Language, Literature and History (1936–1944). Mongolian Studies 13(3): 450–466. (In Russ.). DOI: 10.22162/2500-1523-2021-3-450-466.Пятилетний план научной деятельности Института культуры // Жизнь Бурятии. 1930. № 2–3. С. 113–117. (In Russ.).Semechev BV (1958) Bibliographic index of publications of the Buryat-Mongolian Scientific Research Institute of Culture for 35 years. To the 35th anniversary of the Institute of Culture. Ulan-Ude, Printing house of the Ministry of Culture of the BMASSR. (In Russ.).Семичев Б. В. Библиографический указатель изданий Бурят-Монгольского научно-исследовательского института культуры за 35 лет // К 35-летию Института культуры (сборник статей). Улан-Удэ: типография Министерства культуры БМАССР, 1958. С. 257–298. (In Russ.).The plan of Institute of Culture on 5 years. The life of Buryatia 1930 (2–3): 113–117. (In Russ.).Тогмитов Б. Д. Современный ламаизм в Бурятии и задачи дальнейшей борьбы с ним. Верхнеудинск: Бургосиздат, 1932. 48 с. (In Russ.).Togmitov BD (1932) Modern Lamaism in Buryatia and the tasks of further struggle against it. Verkhneudisk, Burgosizdat. (In Russ.).Хадалов П. И. Деятельность Института культуры за 35 лет // К 35-летию Института культуры. Улан-Удэ: типография Министерства культуры БМАССР, 1958. С. 3–56. (In Russ.).Vanchikova TsP and Rinchinov OS (2021) Center of Oriental Manuscripts and Xylographs of IMBTS of SB RAS. Bulletin of the Buryat scientific center of SB RAS 3(43): 148–155. (In Russ.). DOI 10.31554/2222-9175-2021-43-148-155Хаптаев П. Т. Тезисы доклада «К спорным вопросам исторического процесса в Бурятии». Иркутск, 1934. 10 с. (In Russ.).Vanchikova TsP, Ayusheeva MV and Rinchinova OS (comps.) (2017) Buryad-Mongolian Scientific Committee (1922–1929). Ulan-Ude: BSC of SB RAS Publ. (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.