<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliosfera</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиосфера</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliosphere</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1815-3186</issn><issn pub-type="epub">2712-7931</issn><publisher><publisher-name>ГПНТБ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20913/1815-3186-2024-1-58-63</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliosfera-2047</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИР БИБЛИОТЕК</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LIBRARY WORLD</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Публичные библиотеки: читатели и книги. Тематическое исследование услуг для несовершеннолетних читателей в провинции Гуандун (Китай)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Public Libraries: Readers and Books. A Case Study on Services for Minor Readers in Guangdong, China</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лин</surname><given-names>Сонг</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ling</surname><given-names>Song</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лин Сонг, заведующий детским отделением№ 81, Венде-роуд, Гуанчжоу</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ling Song, Head of the Children’s Department</p><p>No. 81, Wende Road, Guangzhou</p></bio><email xlink:type="simple">songling@zslib.com.cn</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Библиотека имени Сунь Ятсена провинции Гуандун</institution><country>Китай</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sun Yat-sen Library of Guangdong Province</institution><country>China</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>58</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лин С., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лин С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ling S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/2047">https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/2047</self-uri><abstract><p>Цель статьи – прояснить эволюцию таких понятий как «читатели» и «книги» для публичных библиотек. Исследование сосредоточено на развивающемся сегменте посетителей библиотек – несовершеннолетних читателях. На примере библиотечных услуг, оказываемых в китайской провинции Гуандун несовершеннолетним, рассматривается и обсуждается роль публичных библиотек в установлении между читателями и книгами эффективных связей, которые будут способствовать устойчивому развитию библиотечного обслуживания. Представлен опыт реализации двух библиотечных проектов: «21-дневный вызов чтению» и «Я – владелец библиотеки», но реализуются и другие проекты, направленные на популяризацию чтения среди юных пользователей.Актуальность темы обусловлена острой проблемой кризиса чтения, с которой сталкиваются все публичные библиотеки сегодня; поиском путей привлечения в библиотеки потенциальных читателей, которые могут быть незнакомы с библиотеками или не испытывать энтузиазма по поводу чтения. Помимо проведения разнообразных мероприятий по чтению, сосредоточенных на литературных ресурсах, существует необходимость в разработке целевых программ, адаптированных к конкретным характеристикам аудитории. Эти стратегические проекты, направленные на приобщение более широкого круга новых читателей к эффективным и научно обоснованным инициативам по продвижению чтения, заслуживают внимания публичных библиотек. Автор приходит к выводу, что публичные библиотеки должны практически адаптироваться к постоянно меняющейся окружающей среде, новым технологиям и появляющимся информационным потребностям.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of this article is to clarify the evolving connotations of “readers” and “books” in public libraries, centers on a thriving segment of library patrons – minor readers. Taking the services for minors in Guangdong China as an example, the study examines and discusses how public libraries can play a proactive role in forging effective connections between readers and books, hence promoting the sustainable development of library services. The author has come to the conclusion that public libraries worldwide must proactively adapt to the ever-evolving environment, cutting-edge technologies, and emerging information needs.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>публичные библиотеки</kwd><kwd>читатели</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>книги</kwd><kwd>несовершеннолетние</kwd><kwd>устойчивое развитие</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>public libraries</kwd><kwd>readers</kwd><kwd>children</kwd><kwd>books</kwd><kwd>minors</kwd><kwd>sustainable development</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">白玮.创建儿童友好型城市正当时[J].中国国情国力, 2020, (11): 39–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">白玮.创建儿童友好型城市正当时[J].中国国情国力, 2020, (11): 39–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bai Wei (2020) The time is right to create child-friendly cities. China’s National Conditions and Strength 11: 39–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bai Wei (2020) The time is right to create child-friendly cities. China’s National Conditions and Strength 11: 39–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">陈莹.以自制图书为载体 培养幼儿自主阅读能力[J].当代 家庭教育育, 2019, (20): 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">陈莹.以自制图书为载体 培养幼儿自主阅读能力[J].当代 家庭教育育, 2019, (20): 7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen Ying (2019) Using homemade books as carriers to cultivate preschoolers’ independent reading abilities. Contemporary Family Education 20: 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen Ying (2019) Using homemade books as carriers to cultivate preschoolers’ independent reading abilities. Contemporary Family Education 20: 7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">潘金辉.儿童友好型图书馆建设中的实践与思考[J]. 图书馆界, 2020 (06): 78–83. DOI: 10.14072/j.cnki.tsgj.2020.06.015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">潘金辉.儿童友好型图书馆建设中的实践与思考[J]. 图书馆界, 2020 (06): 78–83. DOI: 10.14072/j.cnki.tsgj.2020.06.015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pan Jinhui (2020) Practice and reflection on the construction of child-friendly libraries. Library World 6: 78–83. DOI: 10.14072/j.cnki.tsgj.2020.06.015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pan Jinhui (2020) Practice and reflection on the construction of child-friendly libraries. Library World 6: 78–83. DOI: 10.14072/j.cnki.tsgj.2020.06.015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">孙珺.“21天阅读挑战书”活动领航全省少儿阅读[N].广州日报, 2022-07-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">孙珺.“21天阅读挑战书”活动领航全省少儿阅读[N].广州日报, 2022-07-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sun Jun (2022) “21-day Reading Challenge” guides children’s reading throughout the province. Guangzhou Daily, July 29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sun Jun (2022) “21-day Reading Challenge” guides children’s reading throughout the province. Guangzhou Daily, July 29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">陶佳怡. 读者参与基层图书馆阅读推广活动的影响因 素研究[D].华中师范大学, 2022. DOI: 10.27159/d.cnki.ghzsu.2022.003205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">陶佳怡. 读者参与基层图书馆阅读推广活动的影响因 素研究[D].华中师范大学, 2022. DOI: 10.27159/d.cnki.ghzsu.2022.003205.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tao Jiayi (2022) A study on influencing factors of readers’ participation in reading promotion activities of grass-roots libraries: Master’s diss. China National Knowledge Infrastructure. URL: https://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbcode=CMFD&amp;dbname=CMFDTEMP&amp;-filename=1022089299.nh&amp;uniplatform=OVERSEA&amp;v=69mwYmh4bl7lcLAVbwl1xw3PT3MTtI-GUoZSebUKW5jgbytnA9IKEBjtTQyOpNQM (accessed 12.12.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tao Jiayi (2022) A study on influencing factors of readers’ participation in reading promotion activities of grass-roots libraries: Master’s diss. China National Knowledge Infrastructure. URL: https://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbcode=CMFD&amp;dbname=CMFDTEMP&amp;-filename=1022089299.nh&amp;uniplatform=OVERSEA&amp;v=69mwYmh4bl7lcLAVbwl1xw3PT3MTtI-GUoZSebUKW5jgbytnA9IKEBjtTQyOpNQM (accessed 12.12.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">张文彦,徐升国.从全民阅读活动到全民阅读国家战略– 全民阅读十年回顾[J].出版发行研究 2016, (04): 5–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">张文彦,徐升国.从全民阅读活动到全民阅读国家战略– 全民阅读十年回顾[J].出版发行研究 2016, (04): 5–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang Wenyan and Xu Shengguo (2016) From national reading activities to national reading strategy: a tenyear review of national reading. Publishing Research 4: 5–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang Wenyan and Xu Shengguo (2016) From national reading activities to national reading strategy: a tenyear review of national reading. Publishing Research 4: 5–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
