<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliosfera</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиосфера</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliosphere</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1815-3186</issn><issn pub-type="epub">2712-7931</issn><publisher><publisher-name>ГПНТБ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20913/1815-3186-2024-3-47-57</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliosfera-2072</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КНИЖНАЯ КУЛЬТУРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BOOK CULTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О некоторых жанрах библиоживописи</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On Some Genres of Biblio-painting</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2373-7622</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мурашова</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Murashova</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мурашова Наталья Сергеевна - доктор культурологии, доцент, заведующий кафедрой социально-культурной и библиотечной деятельности.</p><p>ул. Вилюйская, 28, Новосибирск, 630126</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia S. Murashova - Doctor of Cultural Studies, Associate Professor, Head of the Department of Socio-Cultural and Library Activities.</p><p>28 Vilyuiskaya St., Novosibirsk, 630126</p></bio><email xlink:type="simple">2107542@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский государственный педагогический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Pedagogical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>08</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>47</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мурашова Н.С., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мурашова Н.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Murashova N.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/2072">https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/2072</self-uri><abstract><p>Библиоживопись рассматривается как сегмент библиосферы и как одно из направлений мирового изобразительного искусства. Выделены жанры, в которых книга выступает художественным образом, несущим важную смысловую нагрузку, а также используется в качестве значимого элемента композиции. К таким жанрам относятся религиозная, мифологическая, аллегорическая, бытовая живопись, произведения на литературные сюжеты, портреты и библионатюрморты. Цель статьи – представить историю интерпретации художественного образа книги в произведениях религиозной (христианской), мифологической, аллегорической живописи и в станковых картинах, выполненных по мотивам литературных произведений. Сделан вывод, что развитие библиоживописи коррелирует с особенностями трансформации самой книжной культуры, поскольку интерпретация художественного образа книги в живописных жанрах подчеркивает их интегрированность в библиосферу в целом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Biblio painting is considered as a segment of the bibliosphere and as one of the areas of world fine art. Genres are identified in which the book acts as an artistic image, that carries an important semantic load, and is also used as a significant element of the composition. These genres include religious, mythological, allegorical, everyday painting, works on literary subjects, portraits and biblio still lifes. The aim of the article is to present the history of interpretation of art book image in the works of religious (Christian), mythological, allegorical painting as well as easel paintings, made on the bases of literary works. It is concluded that the development of biblio-painting correlates with the peculiarities of the transformation of book culture itself, since the interpretation of the artistic image of a book in pictorial genres emphasizes their integration into the bibliosphere as a whole.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>библиоживопись</kwd><kwd>жанры изобразительного искусства</kwd><kwd>религиозная</kwd><kwd>мифологическая</kwd><kwd>аллегорическая живопись</kwd><kwd>картины на литературные сюжеты</kwd><kwd>художественный образ книги</kwd><kwd>книга как символ</kwd><kwd>книга как атрибут</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>library painting</kwd><kwd>genres of fine art</kwd><kwd>religious</kwd><kwd>mythological</kwd><kwd>allegorical painting</kwd><kwd>paintings on literary subjects</kwd><kwd>artistic image of a book</kwd><kwd>book as a symbol</kwd><kwd>book as an attribute</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриева А. А. Картина Яна Вермеера Делфтского «Аллегория живописи» («Живописец в мастерской»). Основные проблемы иконографии // Вестник Санкт-Петербургского университета. История. 2009. № 3. С. 130–139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dmitrieva AA (2009) Painting by Jan Vermeer Delftsky «Allegory of painting» («The painter in the workshop»). The main problems of iconography. Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Istoriya 3: 130–139. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Житие и страдание Святой великомученицы Екатерины // Азбука веры : сайт. URL: https://azbyka.ru/otechnik/Dmitrij_Rostovskij/zhitija-svjatykh/1037 (дата обращения = accessed 24.06.2024). (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The life and suffering of the Holy Great Martyr Catherine. Azbuka very: website. (In Russ.). URL: https://azbyka.ru/otechnik/Dmitrij_Rostovskij/zhitija-svjatykh/1037 (дата обращения = accessed 24.06.2024). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зедльмайр Г. Два примера интерпретации // Искусство и истина. Теория и метод произведения искусства. Санкт-Петербург, 2000. С. 185–215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sedlmayr H (2000) Two examples of interpretation. Iskusstvo i istina. Teoriya i metod proizvedeniya iskusstva. Saint Petersburg, pp. 185–215. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселева А. История искусства в одном сюжете: Благовещение // Arzamas. Журнал : сайт. URL: https://arzamas.academy/mag/420-annunzione (дата обращения = accessed 24.06.2024). Дата публикации = published 07.04.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiseleva A (2017) The history of art in one story: Annunciation. Arzamas. Zhurnal: website. (In Russ.). URL: https://arzamas.academy/mag/420-annunzione (дата обращения = accessed 24.06.2024). Дата публикации = published 07.04.2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Микеладзе Н. Э. Шекспир и Макиавелли: тема «макиавеллизма» в шекспировской драме. Москва : ВК, 2005. 489 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikeladze NE (2005) Shakespeare and Machiavelli: the theme of “Machiavellianism” in Shakespearean drama. Moscow: VK. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Митрофанов В. П., Косарева М. А. Возникновение университетов в средневековой Европе // Вестник Пензенского государственного университета. 2022. № 4. С. 3–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitrofanov VP and Kosareva MA (2022) The emergence of universities in medieval Europe. Vestnik Penzenskogo gosudarstvennogo universiteta 4: 3–10. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов А. В. Аргументы и объекты библиософии: космос, логос, медиа // Культура: теория и практика. 2021. № 2. URL: http://theoryofculture.ru/issues/119/1437/ (дата обращения = accessed 24.06.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov AV (2021) Arguments and objects of bibliosophy: space, logos, media. Kul`tura: teoriya i praktika 2. (In Russ.). URL: http://theoryofculture.ru/issues/119/1437/ (дата обращения = accessed 24.06.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толова Г. Н. Евангельские сюжеты в зеркале искусства // Филолог. 2009. № 8. URL: http://philolog.pspu.ru/module/magazine/do/mpub_8_20 (дата обращения = accessed 24.06.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tolova GN (2009) Gospel stories in the mirror of art. Filolog 8. (In Russ.). URL: http://philolog.pspu.ru/module/magazine/do/mpub_8_20 (дата обращения = accessed 24.06.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербинина Ю. В. Видимая невидимая живопись. Книги на картинах. Москва : АСТ, 2020а. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shcherbinina YuV (2020) Visible invisible painting. Books on paintings. Moscow: AST. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербинина Ю. В. Книга в глазах смотрящего. «Библиоживопись» как ключ к пониманию замысла художника // Библиотечное дело. 2020б. № 17. С. 2–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shcherbinina YuV (2020) The book is in the eyes of the beholder. “Bibliopainting” as a key to understanding the artist’s idea. Bibliotechnoe delo 17: 2–4. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
