bibliosferaБиблиосфераBibliosphere1815-31862712-7931ГПНТБ СО РАН10.20913/1815-3186-2024-4-53-61bibliosfera-2086Research ArticleМИР БИБЛИОТЕКLIBRARY WORLDЦентральные библиотеки приграничных регионов России и стран СНГ: сотрудничество в социокультурной сфере и формировании информационных ресурсовRussian Central Libraries of Border Regions and CIS Countries: Cooperation in the Socio-Cultural Sphere and the Formation of Information Resourceshttps://orcid.org/0000-0003-2501-0873МеньщиковаС. П.MenshchikovaS. P.

Меньщикова Светлана Павловна - кандидат педагогических наук, ведущий научный сотрудник, Центр по исследованию проблем развития библиотек в информационном обществе

ул. Воздвиженка, 3/5, Москва, 119019

Menshchikova Svetlana Pavlovna - Candidate of Pedagogic Sciences,Leading Researcher, Center for Research on Library Development in the Information Society

3/5 Vozdvizhenka St., Moscow, 119019

menshchikovasp@rsl.ruРоссийская государственная библиотекаРоссияRussian State LibraryRussian Federation202405112024045361Copyright © Меньщикова С.П., 20252025Меньщикова С.П.Menshchikova S.P.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/2086

Приграничное сотрудничество в рамках СНГ имеет важное значение для укрепления добрососедских отношений и дальнейшего развития гуманитарного пространства. В статье приводятся результаты исследования Российской государственной библиотеки «Межрегиональное и приграничное сотрудничество библиотек России с государствами – участниками СНГ. 2010–2020 гг.». Объектом исследования являются центральные универсальные библиотеки приграничных субъектов стран Содружества. Цель статьи – отражение результатов исследования в части формирования информационных ресурсов и социокультурной деятельности. Основной метод исследования – анкетирование, дополненный анализом сайтов, литературы и выступлений на конференциях и круглых столах. Автор изучил источники комплектования изданий на языках сопредельных стран, формы и методы работы с пользователями. Были определены состояние сотрудничества в области формирования информационных ресурсов и социокультурной деятельности. В статье показаны преобладающие направления взаимодействия: развитие электронных информационных ресурсов, раскрывающих историю, культуру и науку сопредельных стран; реализация совместных проектов по обслуживанию лиц, проживающих на приграничной территории; активное участие в международных проектах и программах.

CIS border cooperation is important for strengthening good-neighborly relations and further development of the humanitarian space. The article presents the results of the Russian State Library study “Interregional and border cooperation of Russian libraries with the CIS member states. 2010– 2020”. The study’s object is the central universal libraries of border entities of the Commonwealth countries. The purpose of the article is to reflect the results of the study, concerning the formation of information resources and socio-cultural activities. The main research method is a survey, supplemented by the analysis of websites, literature and reports at conferences and round tables. The sources of acquisition of publications in the languages of neighboring countries, forms and methods of working with users have been studied. The state of cooperation in the field of formation of information resources and sociocultural activities, the prevailing areas of interaction have beene determined. Priorities for more effective cooperation have been identified: strengthening ties with regional ethno-cultural societies; ensuring accessibility of documentary collections of national publications, development of electronic information resources; use of modern technologies and forms of work in all areas of cooperation between border libraries; exchange of professional information and experience; active search for sources of funding for work on cross-border cooperation.

библиотеки стран – участников СНГприграничное библиотечное сотрудничествоцентральные универсальные библиотекианкетированиефонды национальной литературымежкультурное сотрудничествоlibraries of the CIS member statesborder library cooperationcentral universal librariessurveynational literature collectionsintercultural cooperationReferencesБердигалиева Р. А. Грани библиотечного сотрудничества // Вестник Библиотечной Ассамблеи Евразии. 2003. № 1. С. 17–20.Berdigalieva RA (2003) Facets of library cooperation. Vestnik Bibliotechnoi Assamblei Evrazii 1: 17–20. (In Russ.).Давлетярова Н. А. Кыргызстан – Россия: возвращаясь к истокам, возобновляем новое библиотечное сотрудничество // Вестник Библиотечной Ассамблеи Евразии. 2021. № 2. С. 28–33.Davletyarova NA (2021) Kyrgyzstan – Russia: returning to the roots, we are resuming new library cooperation. Vestnik Bibliotechnoi Assamblei Evrazii 2: 28–33. (In Russ.).Горьковая С. А. Опыт трансграничного сотрудничества библиотек Шемонаихинского района (Республика Казахстан) // Вестник Библиотечной Ассамблеи Евразии. 2021. № 2. С. 34–36.Gorkovaya SA (2021) Experience of cross-border cooperation of libraries of the Shemonaikha district (Republic of Kazakhstan). Vestnik Bibliotechnoi Assamblei Evrazii 2: 34–36. (In Russ.).Гянжа – культурная столица СНГ в 2017 году: из прошлого – в настоящее // Вестник Библиотечной Ассамблеи Евразии. 2017. № 4. С. 10–13.(2017) Ganja – the cultural capital of the CIS in 2017: from the past to the present. Vestnik Bibliotechnoi Assamblei Evrazii 4: 10–13. (In Russ.).Игумнова Н. П. Евразийское библиотечное пространство: контуры, проблемы, перспективы. Москва : Пашков дом, 2006. 352 с.Igumnova NP (2006) Eurasian library space: contours, problems, prospects. Moscow: Pashkov dom. (In Russ.).Игумнова Н. П., Меньщикова С. П., Нерюева М. В. Национальные библиотеки стран СНГ: развитие партнерства. Москва : Пашков дом, 2021. 274 с.Igumnova NP, Menshchikova SP and Neryueva MV (2021) National libraries of the CIS countries: partnership development. Moscow: Pashkov dom. (In Russ.).Игумнова Н. П. Общее библиотечное пространство в контексте гуманитарного сотрудничества // Библиотековедение. 2021. Т. 70, № 4. С. 343–349.Igumnova NP (2021) Common library space in the context of humanitarian cooperation. Bibliotekovedenie 70 (4): 343–349. (In Russ.).Исмаилова Л. И. VIII Бакинская международная книжная выставка-ярмарка // Вестник Библиотечной Ассамблеи Евразии. 2022. № 2. С. 29–31.Ismailova LI (2022) VIII Baku International Book Fair. Vestnik Bibliotechnoi Assamblei Evrazii 2: 29–31. (In Russ.).Казарян А. К., Аргутян А. К. Гуманитарная миссия национальной библиотеки Армении // Вестник Библиотечной Ассамблеи Евразии. 2020. № 1. С. 25–31.Kazaryan AK and Argutyan AK (2020) Humanitarian mission of the National Library of Armenia. Vestnik Bibliotechnoi Assamblei Evrazii 1: 25–31. (In Russ.).Куликова О. Ю. Сотрудничество приграничных библиотек России, Белоруссии, Украины: состояние, перспективы развития: дис. … канд. пед. наук. Орел, 2009. 212 с.Kulikova OYu (2009) Cooperation of border libraries of Russia, Belarus and Ukraine: status, development prospects: Cand. ped. sci. diss. Orel. (In Russ.).Курникова М. В. Концептуальные основы трансграничного управления // Экономика и предпринимательство. 2022. № 12. С. 745–749.Kurnikova MV (2022) Conceptual foundations of cross-border management. Ekonomika i predprinimatelstvo 12: 745– 749. (In Russ.).Ладожина Т. Н. «Белорусские смоляне, смоленские белорусы»: проект изучения истории российскобелорусского приграничья // Вестник Библиотечной Ассамблеи Евразии. 2017. № 3. С. 45–47.Ladozhina TN (2017) “Belarusian Smolensk residents, Smolensk Belarusians”: a project for studying the history of the Russian-Belarusian borderland. Vestnik Bibliotechnoi Assamblei Evrazii 3: 45–47. (In Russ.).Махмудов Г. Б., Валиев Д. А. Основные направления деятельности Национальной библиотеки Таджикистана: тенденции и развитие // Вестник Библиотечной Ассамблеи Евразии. 2018. № 3. С. 25–28.Makhmudov GB and Valiev DA (2018) The main areas of activity of the National Library of Tajikistan: trends and development. Vestnik Bibliotechnoi Assamblei Evrazii 3: 25–28. (In Russ.).Меньщикова С. П. Сайты центральных библиотек регионов России как источник информации о приграничном сотрудничестве // Культура: теория и практика : электрон. науч. журн. 2021. № 4. URL: http://theoryofculture.ru/issues/121/1475/ (дата обращения = accessed 09.07.2024).Menshchikova SP (2021) Websites of central libraries of Russian regions as a source of information on crossborder cooperation. Kul’tura: teoriya i praktika: elektron. nauch. zhurn. 4. (In Russ.). URL: http://theoryofculture.ru/issues/121/1475/ (дата обращения = accessed 09.07.2024).Митрофанова Н. А. Межнациональное сотрудничество: сопряжение ресурсов Псковской области // Вестник Библиотечной Ассамблеи Евразии. 2020. № 4. С. 50–57.Mitrofanova NA (2020) Interethnic cooperation: linking the resources of the Pskov region. Vestnik Bibliotechnoi Assamblei Evrazii 4: 50–57. (In Russ.).Нерюева М. В. Сотрудничество библиотек приграничных территорий Содружества Независимых Государств // Вестник Библиотечной Ассамблеи Евразии. 2022. № 1. С. 24–28.Neryueva MV (2022) Cooperation of libraries of the border territories of the Commonwealth of Independent States. Vestnik Bibliotechnoi Assamblei Evrazii 1: 24–28. (In Russ.).Никонорова Е. В., Миняев В. А., Шибаева Е. А. Формирование единого информационноинтеллектуального пространства СНГ: роль Библиотечной Ассамблеи Евразии // Вестник Библиотечной Ассамблеи Евразии. 2007. № 4. С. 21–25.Nikonorova EV, Minyaev VA and Shibaeva EA (2007) Formation of a unified information and intellectual space of the CIS: the role of the Library Assembly of Eurasia. Vestnik Bibliotechnoi Assamblei Evrazii 4: 21–25. (In Russ.).Палкевич О. Я. Проектная деятельность – инструмент менеджмента консенсуса в современной библиотеке // Библиотековедение. 2023. Т. 72, № 1. С. 21–28.Palkevich OYa (2023) Project activity – a tool for consensus management in a modern library. Bibliotekovedenie 72 (1): 21–28. (In Russ.).Полетаева Т. М. Результат приграничного сотрудничества – новые краеведческие издания // Вестник Библиотечной Ассамблеи Евразии. 2019. № 3. С. 24–31.Poletaeva TM (2019) The result of cross-border cooperation – new local history publications. Vestnik Bibliotechnoi Assamblei Evrazii 3: 24–31. (In Russ.).Райкова Г. А. Сотрудничество приграничных библиотек СНГ // Вестник Библиотечной Ассамблеи Евразии. 2010. № 2. С. 12–14.Raikova GA (2010) Cooperation of CIS border libraries. Vestnik Bibliotechnoi Assamblei Evrazii 2: 12–14. (In Russ.).Рафеева М. С. Продвижение книги и чтения: формы и методы работы белорусских библиотек // Вестник Библиотечной Ассамблеи Евразии. 2020. № 3. С. 42–47.Rafeeva MS (2020) Promotion of books and reading: forms and methods of work of Belarusian libraries. Vestnik Bibliotechnoi Assamblei Evrazii 3: 42–47. (In Russ.).Семашко С. Н., Городецкая С. И. Брест – культурная столица Содружества 2019 года // Вестник Библиотечной Ассамблеи Евразии. 2019. № 2. С. 5–11.Semashko SN and Gorodetskaya SI (2019) Brest – the cultural capital of the Commonwealth 2019. Vestnik Bibliotechnoi Assamblei Evrazii 2: 5–11. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.