bibliosferaБиблиосфераBibliosphere1815-31862712-7931ГПНТБ СО РАН10.20913/1815-3186-2025-1-67-74bibliosfera-2087Research ArticleМИР БИБЛИОТЕКLIBRARY WORLDЦентральные библиотеки приграничных регионов России и стран СНГ: сотрудничество в профессиональной сфереCentral Libraries of Russian and the CIS Countries Border Regions: Cooperation in the Professional Spherehttps://orcid.org/0000-0003-2501-0873МеньщиковаС. П.MenshchikovaS. Р.

Меньщикова Светлана Павловна, кандидат педагогических наук, ведущий научный сотрудник, Центр по исследованию проблем развития библиотек в информационном обществе

ул. Воздвиженка, 3/5, Москва, 119019

Menshchikova Svetlana Pavlovna, Candidate of Pedagogic Sciences, Leading Researcher, Leading Researcher, Center for Research on Library Development in the Information Society

3/5 Vozdvizhenka St., Moscow, 119019

menshikovasp@rsl.ruРоссийская Государственная библиотекаРоссияRussian State LibraryRussian Federation202524042025016774Copyright © Меньщикова С.П., 20252025Меньщикова С.П.Menshchikova S.Р.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/2087

Актуальность исследования межрегионального и приграничного сотрудничества библиотек, выполняющих важную гуманитарную миссию, определяется большим значением, которое придает Российская Федерация развитию культурных связей между регионами и приграничными территориями в рамках Содружества Независимых Государств (СНГ). Цель статьи – отражение результатов проведенного Российской государственной библиотекой исследования сотрудничества центральных универсальных библиотек приграничных субъектов государств – участников СНГ в профессиональной сфере.

Автор анализировала действующие нормативно-правовые акты и документацию в области межрегионального и приграничного сотрудничества государств – участников СНГ; изучила партнерские связи центральных универсальных библиотек приграничных субъектов стран Содружества, опыт их научной и методической деятельности, продвижения информации о взаимодействии с коллегами из сопредельных стран в средствах массовой информации и интернете.

Определены факторы влияния на приграничное сотрудничество библиотек стран СНГ. К позитивным факторам относятся: актуальная нормативно-правовая база сотрудничества; пространство общего языкового общения; участие общественных организаций, населения, этнокультурных обществ в контактах с зарубежными коллегами; поддержка местных средств массовой информации в продвижении информации о сотрудничестве. Факторы, оказывающие отрицательное влияние на сотрудничество: приграничные претензии государств и изменения в геополитике; языковой барьер; слабая материально-техническая и информационно-коммуникационная инфраструктура.

Практическим    результатом    исследования    стала    разработка «Концепции развития библиотечно-информационного пространства на базе приграничных библиотек государств – участников СНГ» и плана мероприятий по ее реализации до 2030 г.

Interregional and cross-border cooperation of libraries are performing an important humanitarian mission. The relevance of the study is determined by the great importance that the Russian Federation attaches to the development of cultural ties between regions and border territories within the Commonwealth of Independent States. The purpose of the article is to reflect the results of the study conducted by the Russian State Library on cooperation of central universal libraries of the CIS member states in the professional sphere.

The author has performed the analysis of current regulatory interregional and cross-border cooperation legal acts and documentation of the CIS member states, the partnerships of central universal libraries of border regions of the Commonwealth countries and the experience of their scientific and methodological activities. She has studied the promotion of information on interaction with colleagues from neighboring countries in the media and Internet. Factors influencing cross-border cooperation of libraries of the CIS countries are determined. Positive factors include: availability of an up-to-date regulatory framework for cooperation; availability of a space for common language communication; participation of public organizations, the population, ethnocultural societies in contacts with foreign colleagues; support of local media in promoting information about cooperation. Factors that have a negative impact on cooperation are as follows: border claims of states and changes in geopolitics; presence of language barriers; weak material and technical and information and communication infrastructure. The practical result of the study is the development of the “Concept for the Development of Library and Information Space Based on Border Libraries of the CIS Member States” and an action plan for its implementation until 2030.

приграничные библиотеки стран – участников СНГцентральные универсальные библиотекианкетированиеконцептуальные документынормативно-правовые документынаучно-методическая деятельностьанкетированиеborder libraries of the CIS member statescentral universal librariesconceptual documentsregulatory documentsscientific and methodological activitiessurveyReferencesАбдукаримова Д. Библиотечная отрасль, шагнув в третье десятилетие XXI века, переживает большие изменения // INFOLIB: информационно-библиотечный вестник. 2023. № 2. С. 46–55Abdukarimova D (2023) The library industry is experiencing major changes, having entered the third decade of the 21st century. INFOLIB: informatsionno-bibliotechnyi vestnik 2: 46–55. (In Russ.).Ахмедова Л. Н. Методическая деятельность Азербайджанской национальной библиотеки им. М. Ф. Ахундова // Вестник Библиотечной Ассамблеи Евразии. 2017. № 3. С. 32–37Akhmedova LN (2017) Methodological activities of the Azerbaijan National Library named after M. F. Akhundov. Vestnik Bibliotechnoi Assamblei Evrazii 3: 32–37. (In Russ.).Бердигалиева Р. А. Нужны договоры о культурном сотрудничестве // Вестник Библиотечной Ассамблеи Евразии. 2002. № 1. С. 48–49Berdigalieva RA (2002) Cultural cooperation agreements are needed. Vestnik Bibliotechnoi Assamblei Evrazii 1: 48–49. (In Russ.).Дуда В. В., Тешабаева У. А., Чулян А. Г. Профессиональный интерес, энтузиазм, уважение друг к другу – слагаемые 30-летия партнерства и сотрудничества // Вестник Библиотечной Ассамблеи Евразии. 2022. № 1. С. 5–16Duda VV, Teshabaeva UA and Chulyan AG (2022) Professional interest, enthusiasm, respect for each other are the components of 30 years of partnership and cooperation. Vestnik Bibliotechnoi Assamblei Evrazii 1: 5–16. (In Russ.).Игумнова Н. П. Законодательные основы формирования евразийского библиотечного пространства // Независимый библиотечный адвокат. 2014. № 6. С. 3–11Igumnova NP (2014) Legislative foundations for the formation of the Eurasian library space. Nezavisimyi bibliotechnyi advokat 6: 3–11. (In Russ.).Игумнова Н. П. Международная библиотечная деятельность // Высшие библиотечные курсы : учеб.- метод. комплекс. Москва, 2019. Ч. 2: Элективные дисциплины. С. 92–118Igumnova NP (2019) International library activities. Vysshie bibliotechnye kursy: ucheb.-metod. kompleks. Moscow, pt. 2, pp. 92–118. (In Russ.).Кудрина Е., Гендина Н., Косоланова Е. Проект по продвижению медийно-информационной грамотности и информационной культуры как одна из форм развития культурной дипломатии: опыт России и Узбекистана. // Интернет и информационно-библиотечные ресурсы в науке, образовании, культуре и бизнесе : материалы XVI Междунар. конф. «Central Asia – 2023» (Респ. Узбекистан, г. Бухара, 24–26 мая 2023 г.). Ташкент. 2023. С. 85–91Kudrina E, Gendina N and Kosolanova E (2023) Project for the promotion of media and information literacy and information culture as one of the forms of development of cultural diplomacy: the experience of Russia and Uzbekistan. Internet i informatsionnobibliotechnye resursy v nauke, obrazovanii, kul’ture i biznese: materialy XVI Mezhdunar. konf. «Central Asia – 2023» (Resp. Uzbekistan, g. Bukhara, 24–26 maya 2023 g.). Tashkent, pp. 85–91. (In Russ.).Куликова О. Ю. Сетевые возможности приграничных библиотек: разнообразие возможностей // Вестник Библиотечной Ассамблеи Евразии. 2020. № 4. С. 40–42Kulikova OYu (2020) Network capabilities of border libraries: a variety of possibilities. Vestnik Bibliotechnoi Assamblei Evrazii 4: 40–42. (In Russ.).Латифзада Д. Н. Некоторые вопросы научного обеспечения социально-культурной деятельности и подготовки профессиональных специалистов для этой области духовной жизни // Вестник Национальной библиотеки (Душанбе). 2023. № 1. С. 106–115Latifzada DN (2023) Some issues of scientific support for socio-cultural activities and training of professional specialists for this area of spiritual life. Vestnik Natsional’noi biblioteki (Dushanbe) 1: 106–115. (In Russ.).Международная библиотечная деятельность СНГ // Высшие библиотечные курсы : учеб. программы. Москва, 2011. С. 85–86, 255–276(2011) International library activities of the CIS. Vysshie bibliotechnye kursy: ucheb. programmy. Moscow, pp. 85–86, 255– 276. (In Russ.).Меньщикова С. П. Приграничные библиотеки СНГ: обновление концептуального документа для укрепления сотрудничества // Библиотековедение. 2024а. Т. 73, № 1. С. 73– 84 DOI: https://doi.org/10.25281/0869-608X-2024-73-1-73-84Menshchikova SP (2024) CIS border libraries: updating the concept paper to strengthen cooperation. Bibliotekovedenie 73 (1): 73–84. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.25281/0869-608X-2024-73-1-73-84Меньщикова С. П. Сайты центральных библиотек регионов России как источник информации о приграничном сотрудничестве // Культура: теория и практика. 2021. № 4. Ст. 6 URL: http://theoryofculture.ru/issues/121/1475/ (дата обращения 28.01.2025).Menshchikova SP (2021) Websites of central libraries of Russian regions as a source of information on cross-border cooperation. Kultura: teoriya i praktika 4: 6. (In Russ.) URL: http://theoryofculture.ru/issues/121/1475/ ( accessed 28.01.2025).Меньщикова С. П. Центральные библиотеки приграничных регионов России и стран СНГ: сотрудничество в социокультурной сфере и формировании информационных ресурсов // Библиосфера. 2024б. № 4. С. 53–61 DOI: https://doi.org/10.20913/1815-3186-2024-4-53-61Menshchikova SP (2024) Central libraries of Russian border regions and CIS countries: cooperation in the socio-cultural sphere and the formation of information resources. Bibliosfera 4: 53–61. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.20913/1815-3186-2024-4-53-61Модельный библиотечный кодекс для государствучастников СНГ: (новая редакция) / науч. ред.: Н. П. Игумнова, Г. А. Райкова. Москва : Пашков дом, 2017. 67 с.Igumnova NP and Raikova GA (eds) (2017) Model library code for the CIS member states: (new edition). Moscow: Pashkov Dom. (In Russ.).Нерюева М. В. Межкультурный и профессиональный диалог специалистов библиотек стран СНГ // Вестник Библиотечной Ассамблеи Евразии. 2017. № 3. С. 39–42Neryueva MV (2017) Intercultural and professional dialogue of library specialists from the CIS countries. Vestnik Bibliotechnoi Assamblei Evrazii 3: 39–42. (In Russ.).Никонорова Е. В., Рыжков Н. Л. Перспективы развития профессионального взаимодействия библиотек государств – участников СНГ // Вестник Библиотечной Ассамблеи Евразии. 2003. Вып.1. С. 12–18Nikonorova EV and Ryzhkov NL (2003) Prospects for the development of professional interaction between libraries of the CIS member states. Vestnik Bibliotechnoi Assamblei Evrazii 1: 12–18. (In Russ.).Рахматуллаев М. Кооперация библиотек Средней Азии как важный аспект развития региона // INFOLIB: информационно-библиотечный вестник. 2022. № 4. С. 30–35Rakhmatullaev M (2022) Cooperation of Central Asian libraries as an important aspect of the region’s development. INFOLIB: informatsionnobibliotechnyi vestnik 4: 30–35. (In Russ.).Сводный план работы общественного объединения «Белорусская библиотечная ассоциация» на 2023 г. // Бiблiятэчны свет. 2023. № 1. С. 3–5(2023) Consolidated work plan of the public association “Belarusian Library Association” for 2023. Bibliyatechny svet 1: 3–5. (In Russ.).Цай И. К. Внедрение информационных технологий в деятельность библиотек Узбекистана // Библиосфера. 2023. № 1. С. 39–47 DOI: https://doi.org/10.20913/1815-3186-2023-1-39-47Tsay IK (2023) The use of information technologies in the activities of libraries of Uzbekistan. Bibliosfera 1: 39–47. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.20913/1815-3186-2023-1-39-47

The authors declare that there are no conflicts of interest present.