<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliosfera</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиосфера</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliosphere</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1815-3186</issn><issn pub-type="epub">2712-7931</issn><publisher><publisher-name>ГПНТБ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20913/1815-3186-2025-1-39-48</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliosfera-2100</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КНИЖНАЯ КУЛЬТУРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BOOK CULTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Рукописи в книжном собрании Колывано-Воскресенских горных заводов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Manuscripts in the Book Collection of Kolyvan-Voskresensk Mining Plants</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-1402-0414</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шелестюк</surname><given-names>К. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shelestiuk</surname><given-names>K. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шелестюк Ксения Николаевна, Новосибирская государственная областная научная библиотека, начальник отдела ценных и редких книг; аспирант ГПНТБ СО РАН</p><p>ул. Советская, 6, Новосибирск, 63000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shelestyuk Ksenija Nikolajevna, Novosibirsk State Regional Scientific Library,  Head of the Department of Valuable and Rare Books; Postgraduate Student SPSTL SB RAS</p><p>6 Sovetskaja St., Novosibirsk, 630007</p></bio><email xlink:type="simple">k.shelestuk@nso.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирская государственная областная научная библиотека;&#13;
Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Regional Scientific Library;&#13;
SPSTL SB RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>39</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шелестюк К.Н., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шелестюк К.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shelestiuk K.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/2100">https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/2100</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются рукописи XVIII–XIX вв., входящие в состав книжного собрания Колывано-Воскресенских горных заводов. Крупнейшая сохранившаяся часть этой книжной коллекции находится в отделе ценных и редких книг Новосибирской государственной областной научной библиотеки (НГОНБ). Большинство представленных в статье рукописей, в силу различных объективных причин, ранее оставалось вне поля зрения исследователей.</p><p>Автором впервые предпринята попытка реконструкции состава рукописной части книжного собрания Колывано-Воскресенских заводов. На сегодняшний день мы располагаем разной степени полноты информацией о 88 рукописях, в различное время оказавшихся в Барнаульской казенной библиотеке. Цель статьи – проанализировать репертуар рукописных документов и охарактеризовать их как часть книжного собрания Колывано-Воскресенского (Алтайского) горного округа.</p><p>Рассмотрены сохранившиеся архивные документы, касающиеся Барнаульской казенной библиотеки и принадлежавших ей книг. Особое внимание уделено очень разнообразному тематическому составу уцелевших рукописей, который имеет выраженное сходство с уральскими книжными собраниями, исторически связанными с горно-металлургической промышленностью. Выявлены особенности истории происхождения и бытования рукописей из коллекции Колывано-Воскресенских заводов. Исследование существенно дополняет картину развития книгораспространения, библиотечного дела и чтения в Сибири в XVIII–XIX вв.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the manuscripts of the XVIII–XIX centuries, which are the part of the book collection of Kolyvan-Voskresensk mining plants. The most extensive and valuable part of this collection is located in the department of valuable and rare books of the Novosibirsk State Regional Scientific Library (NSRSL). Most of the manuscripts, mentioned in the article, were not previously available for researchers.</p><p>For the first time, the author has attempted to reconstruct the composition of the manuscripts that were part of the book collection of the KolyvanVoskresensk mining plants. Today, we have more or less complete information about 88 manuscripts that, at various times, were acquired by the Barnaul State Library. The aim of this article is to examine the manuscripts in the book collection of the Kolyvan-Voskresensk mining district in Altai, and to characterize them.The author analyzes the preserved archival documents related to the Barnaul State Library and its books. Special attention is paid to the thematic composition of the manuscripts preserved, which is very diverse and has a clear similarity to Ural book collections that were historically associated with mining and metallurgy. The article reveals the history of the origin and existence of manuscripts from the Kolyvan-Voskresensk mining plants. The study significantly contributes to our understanding of the development of book distribution, librarianship, and reading in Siberia during the 18th and 19th centuries.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Колывано-Воскресенские заводы</kwd><kwd>Барнаульская казенная библиотека</kwd><kwd>книжная культура</kwd><kwd>поздняя рукописная книга</kwd><kwd>книжные памятники</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Kolyvan-Voskresensk mining plants</kwd><kwd>Barnaul Public Library</kwd><kwd>book culture</kwd><kwd>a late manuscript book</kwd><kwd>book monuments</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бальзер А. Известие о фамилии г. Шлаттеров, много споспешествовавших поправлению горных и монетных дел в России. В Санктпетербурге : печатано в Имп. тип., 1800. 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bal’zer A (1800) A message about the Schlatter family, who contributed greatly to the improvement of mining and coinage affairs in Russia. Saint Petersburg: pechatano v Imp. tip. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гузнер И. А. Библиотеки Колывано-Воскресенских горных заводов: история изучения и проблемы реконструкции // Девятые Макушинские чтения : материалы науч. конф. (15‒16 мая 2012 г., Барнаул). Новосибирск, 2012. С. 110‒114</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guzner IA (2012) Libraries of Kolyvan-Voskresensk mining plants: the history of study and the problems of reconstruction. Devyatye Makushinskie chteniya: materialy nauch. konf. (15‒16 maya 2012 g., Barnaul). Novosibirsk, pp. 110– 114. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гузнер И. А. Книжная культура горнозаводских провинций Урала и Сибири в 20‒80-е гг. XVIII века (Государственные библиотеки) : автореф. дис. … канд. ист. наук. Свердловск, 1990. 26 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guzner IA (1990) Book culture of the mining provinces of the Urals and Siberia in the 20s–80s of the 18th century (State libraries): Cand. hist. sci. diss. abstr. Sverdlovsk. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гузнер И. А., Ситников Л. А. Библиотеки Колывано-Воскресенских горных заводов в XVIII веке // Сборник научных трудов ГПНТБ СО АН СССР. Новосибирск, 1975. Вып. 19: Вопросы истории книжной культуры. С. 9–50</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guzner IA and Sitnikov LA (1975) Libraries of Kolyvan-Voskresensk mining plants in the 18th century. Sbornik nauchnykh trudov GPNTB SO AN SSSR. Novosibirsk, iss. 19, pp. 9–50. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Драгайкина Т. А. К вопросу о реконструкции книжного собрания Колывано-Воскресенских горных заводов // Книга: Сибирь – Евразия. Информационное общество: новые приоритеты книжной культуры : материалы междунар. семинара. Новосибирск, 2019. С. 14–24</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dragaikina TA (2019) On the issue of reconstruction of the book collection of Kolyvan-Voskresensk mining plants. Kniga: Sibir’ – Evraziya. Informatsionnoe obshchestvo: novye prioritety knizhnoi kultury: materialy mezhdunar. seminara. Novosibirsk, pp. 14–24. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есипова В. А. Бумага как исторический источник. (По материалам Западной Сибири XVII–XVIII вв.). Томск : Изд-во Том. ун-та, 2003. 292 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esipova VA (2003) Paper as a historical source. (Based on materials from Western Siberia of the 17th–18th centuries). Tomsk: Izd-vo Tom. un-ta. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есипова В. А. Репертуар сибирских рукописей XVIII – первой половины XIX в. (по материалам коллекции отдела рукописей Томского университета) // Нарративные традиции славянских литератур: от Средневековья к новому времени. К юбилею члена-корреспондента РАН Е. К. Ромодановской : материалы Всерос. науч. конф. Новосибирск, 2014. С. 131–135</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esipova VA (2014) The repertoire of Siberian manuscripts of the 18th – first half of the 19th century (based on materials from the collection of the Department of Manuscripts of Tomsk University). Narrativnye traditsii slavyanskikh literatur: ot Srednevekov’ya k novomu vremeni. K yubileyu chlena-korrespondenta RAN E. K. Romodanovskoi: materialy Vseros. nauch. konf. Novosibirsk, pp. 131– 135. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Илюшечкина Т. Н. Собрание западноевропейских книг XV – начала XIX в. отдела редких книг и рукописей ГПНТБ СО РАН: вчера, сегодня, завтра // Библиосфера. 2010. № 3. С. 87–97</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilyushechkina TN (2010) Collection of Western European books of the 15th – early 19th centuries of the Department of Rare Books and Manuscripts of the SPSTL SB RAS: yesterday, today, tomorrow. Bibliosfera 3: 87–97. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Илюшечкина Т. Н. Сочинение И. П. Эберхарда о прикладной математике в книжном собрании Колывано-Воскресенских горных заводов // Труды ГПНТБ СО РАН. 2023. № 4. С. 13–20 DOI: https://doi.org/10.20913/2618-7515-2023-4-13-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilyushechkina TN (2023) The book by J. P. Eberhard on applied mathematics from the book collection of Kolyvan-Voskresensk mining plants. Trudy GPNTB SO RAN 4: 13–20. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.20913/2618-7515-2023-4-13-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кожевникова В. В. Книги колывано-воскресенских библиотек в составе редкого фонда книжного собрания Алтайского государственного краеведческого музея // Краеведческие записки. Барнаул, 1999. Вып. 3. С. 32–44</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozhevnikova VV (1999) Books from the Kolyvan-Voskresensk libraries as part of the rare fund of the book collection of the Altai State Museum of Local History. Kraevedcheskie zapiski. Barnaul, iss. 3, pp. 32–44. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Луппов С. П. Книга в России в послепетровское время (1725–1740). Ленинград : Наука, 1976. 380 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luppov SP (1976) The book in Russia in the postPeter the Great period (1725–1740). Leningrad: Nauka. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартынов И. Ф. К вопросу о русском книжном репертуаре второй половины XVIII в. (проблема сосуществования и взаимодействия печатной и рукописной светской книги) // Рукописная и печатная книга. Москва, 1975. С. 193–204</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martynov IF (1975) On the issue of the Russian book repertoire of the second half of the 18th century (the problem of coexistence and interaction of printed and handwritten secular books). Rukopisnaya i pechatnaya kniga. Moscow, pp. 193–204. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлова Е. А. Петр I и Петровская эпоха в «Разговорах в царстве мертвых» (по материалам Отдела рукописей Российской национальной библиотеки) // Два века русской классики. 2021. Т. 3, № 1. С. 224–243 DOI: https://doi.org/10.22455/2686-7494-2021-3-1-224-243</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailova EA (2021) Peter I and the Peter’s era in “Dialogues of the dead” (based on materials from the Manuscript Department of the National Library of Russia). Dva veka russkoi klassiki 3 (1): 224–243. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.22455/2686-7494-2021-3-1-224-243</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мыльников А. С. Вопросы изучения поздней рукописной книги (проблематика и задачи) // Рукописная и печатная книга. Москва, 1975. С. 19–36</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mylnikov AS (1975) Issues of studying a late manuscript book (problems and tasks). Rukopisnaya i pechatnaya kniga. Moscow: Nauka. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об опытной фифке к розысканию ископаемых // Горный журнал, или Собрание сведений о горном и соляном деле, с присовокуплением новых открытий по наукам, к сему предмету относящимся. 1828. Кн. 4. С. 130–136</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(1828) About an experimental blowpipe for mineral exploration. Gornyi zhurnal, ili Sobranie svedenii o gornom i solyanom dele, s prisovokupleniem novykh otkrytii po naukam, k semu predmetu otnosyashchimsya 4: 130–136. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пирогова Е. П. Альбомы и рукописные книги дворянской призаводской усадьбы семьи Турчаниновых // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Социально-гуманитарные науки. 2019. № 4. С. 87–93</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pirogova EP (2019) Albums and manuscript books of the noble near-factory estate of the Turchaninov family. Vestnik Yuzhno-Ural’skogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Sotsial’nogumanitarnye nauki 4: 87–93. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пирогова Е. П. Рукописные книги в составе дворянских библиотек Урала XVIII в. // Текст. Книга. Книгоиздание. 2020. № 23. С. 64–81 DOI: https://doi.org/10.17223/23062061/23/4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pirogova EP (2020) Manuscript books in the nobility libraries of the Urals in the 18th century. Tekst. Kniga. Knigoizdanie 23: 64–81. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.17223/23062061/23/4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розов Н. Н. Светская рукописная книга XVIII–ХIX вв. в собрании А. А. Титова // Сборник Государственной публичной библиотеки имени М. Е. Салтыкова-Щедрина. Ленинград, 1954. Вып. 2. С. 127– 146</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozov NN (1954) Secular manuscript book of the 18th–19th centuries in the A. A. Titov’s collection. Sbornik Gosudarstvennoi publichnoi biblioteki imeni M. E. Saltykova-Shchedrina. Leningrad, iss. 2, pp. 127– 146. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саженина Е. В. К вопросу о владельческих признаках коллекции Колывано-Воскресенских горных заводов в Новосибирской государственной областной научной библиотеке (на примере русских книг XIX в.) // Труды ГПНТБ СО РАН. Новосибирск, 2014. Вып. 7: Библиотека и читатель: диалог во времени : материалы межрегион. науч.-практ. конф. (24–26 сент. 2013 г., Новосибирск). С. 667– 671</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sazhenina EV (2014) On the issue of ownership characteristics of the Kolyvan-Voskresensk mining plants book collection in the Novosibirsk State Regional Scientific Library (based on the example of Russian books of the 19th century). Trudy GPNTB SO RAN. Novosibirsk, iss. 7, pp. 667–671. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саитов В. И. Петербургский некрополь. Т. 2. (Д–Л). Санкт-Петербург : Тип. М. М. Стасюлевича, 1912. 727 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saitov VI (1912) Petersburg Necropolis. Vol. 2. (D–L). Saint-Petersburg: Typ. M. M. Stasyulevicha. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ситников Л. А. Книга на заводах Урала и Сибири во второй половине XVIII в. // Революционные и прогрессивные традиции книжного дела в Сибири и на Дальнем Востоке. Новосибирск, 1979. С. 17–29</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sitnikov LA (1979) Books at the Ural and Siberian plants in the second half of the 18th century. Revolyutsionnye i progressivnye traditsii knizhnogo dela v Sibiri i na Dal’nem Vostoke. Novosibirsk, pp. 17–29. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
