<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliosfera</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиосфера</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliosphere</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1815-3186</issn><issn pub-type="epub">2712-7931</issn><publisher><publisher-name>ГПНТБ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20913/1815-3186-2025-3-70-79</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliosfera-2145</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИР БИБЛИОТЕК</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LIBRARY WORLD</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современное состояние и проблемы формирования электронных библиотек в контексте реализации задач государственной региональной культурной политики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Current State and Problems of the Electronic Libraries Formation in the Context of the Implementation of the Tasks of the State Regional Cultural Policy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0606-9071</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горлова</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorlova</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Горлова Ирина Ивановна, доктор философских наук, профессор, директор Южного филиала Института Наследия</p><p>ул. Красная, 28, оф. 24, Краснодар, 350063</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina I. Gorlova, Doctor of Philosophical Science, Professor, Director</p><p>28 Krasnaya St., office 24, Krasnodar, 350063</p></bio><email xlink:type="simple">ii.gorlova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-9779-1094</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зиновьева</surname><given-names>Н. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zinovieva</surname><given-names>N. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зиновьева Нонна Борисовна, доктор педагогических наук, профессор, главный научный сотрудник отдела комплексных проблем изучения культуры</p><p>ул. Красная, 28, оф. 24, Краснодар, 350063</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nonna B. Zinovieva, Doctor of Pedagogical Sciences, Professor, Chief Researcher of the Departmentfor Complex Problems of Cultural Studies</p><p>28 Krasnaya St., office 24, Krasnodar, 350063</p></bio><email xlink:type="simple">nonna.zinoveva.56@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский научно-исследовательский институт культурного и природного наследия имени Д. С. Лихачева, Южный филиал</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Scientific Research Institute for Cultural and Natural Heritage, Southern Branch</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>70</fpage><lpage>79</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Горлова И.И., Зиновьева Н.Б., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Горлова И.И., Зиновьева Н.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gorlova I.I., Zinovieva N.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/2145">https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/2145</self-uri><abstract><p>Актуальность рассматриваемой встатье тематики обусловлена задачами, поставленными в рамках государственной культурной политики перед библиотеками, по переводу фондов в цифровой формат. Деятельность региональных библиотек в этом направлении ведется по двум сценариям. Первый заключается в передаче цифровых копий редких и ценных изданий, отсутствующих в фондах других учреждений, в электронные библиотеки федерального уровня, и прежде всего – в национальную электронную библиотеку (НЭБ). В рамках второго направления региональные библиотеки формируют собственные электронные собрания и выставляют либо полные тексты, либо информацию о возможностях получения доступа к ним на официальных сайтах. Проблема заключается в наличии разных подходов к пониманию важности этого направления деятельности. Цель статьи – выявить различия в подходах к оцифровке фондов и дать оценку промежуточным результатам работы региональных библиотек в области создания собственных электронных ресурсов и условий предоставления их своим читателям. В статье собраны и представлены в виде таблицы статистические данные по числу переданных в НЭБ цифровых копий изданий и самостоятельно созданных электронных ресурсов в региональных библиотеках юга России, проведен сравнительный анализ их активности в этом направлении деятельности. Установлено, что сформированные электронные библиотеки различаются структурой, объемом выставленных оцифрованных изданий, тематикой, справочным аппаратом. Результаты исследования могут содержательно дополнить теоретические разделы формирующегося в настоящее время электронного библиотековедения, оказать практическую помощь библиотечным учреждениям в решении вопросов унификации электронных библиотек, достижения сбалансированности их количественного, содержательного и типо-видового наполнения, что важно для успешного решения поставленных задач в рамках государственной региональной культурной политики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The relevance of the topic discussed in the paper is due to the tasks set within the framework of the state cultural policy for libraries to transfer funds to digital format. The activities of regional libraries in this area are conducted according to two scenarios. The first one is the transfer of digital copies of rare and valuable publications that are missing in the collections of other institutions to electronic libraries at the federal level and above all to the National Electronic Library of the Russian Federation (NEL). As part of the second one, regional libraries form their own electronic collections and display either the full texts or information on possibilities of accessing them on official websites. The problem is there are different approaches to understanding the importance of this activity area. The purpose of the paper is to identify differences and evaluate the interim results of the work of regional libraries in the field of creating their own electronic resources and the conditions for providing them to their readers. The article collects and presents the table of statistical data on the number of digital copies of publications transferred to the NEL and on independently created electronic resources in regional libraries of the South of Russia. A comparative analysis of different libraries activity in this area is carried out. Newly formed electronic libraries differ in structure, volume of digitized publications, subject matter, and reference equipment. The results of the research can significantly complement the theoretical sections of the currently emerging electronic library science, and provide practical assistance to library institutions in solving the issues of unification of electronic libraries, achieving a balance of their quantitative, substantive and type-specific content. It is important for the successful solution of the tasks within the framework of the state regional cultural policy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>информатизация библиотек</kwd><kwd>электронные библиотеки</kwd><kwd>электронные коллекции</kwd><kwd>электронное библиотековедение</kwd><kwd>региональные библиотеки</kwd><kwd>регионы юга России</kwd><kwd>оцифровка печатных изданий</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>library informatization</kwd><kwd>electronic libraries</kwd><kwd>electronic collections</kwd><kwd>electronic library science</kwd><kwd>regional libraries</kwd><kwd>regions of Southern Russia</kwd><kwd>digitization of printed publications</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена в рамках выполнения государственного задания Южного филиала ФГБНИУ «Российский научно-исследовательский институт культурного и природного наследия имени Д. С. Лихачёва» по теме «Научно-методические основы культурной политики в системе современного российского образования», номер государственной регистрации: 124012800529–8.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берестова Т. Ф. Электронная библиотека как инструмент единого информационного пространства // Вестник Челябинской государственной академии культуры и искусств. 2009. № 4. С. 6–11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berestova TF (2009) Electronic library as a tool of a unified information space. Vestnik Chelyabinskoi gosudarstvennoi akademii kul’tury i iskusstv 4: 6–11. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вакал Т. С. Электронные библиотеки: проблемы создания и перспективы развития // Молодой ученый. 2022. № 9. С. 226–228</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vakal TS (2022) Electronic libraries: problems of creation and prospects of development. Molodoi uchenyi 9: 226–228. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горный Е., Вигурский К. Развитие электронных библиотек: мировой и российский опыт, проблемы, перспективы // Интернет и российское общество. Москва : Гендальф, 2002. 279 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gornyi E and Vigursky K (2002) Development of electronic libraries: world and Russian experience, problems, prospects. Internet i rossiiskoe obshchestvo. Moscow: Gendalf. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жабко Е. Д. Электронные библиотеки как объекты научных исследований // Вестник Санкт-Петербургского университета культуры и искусств. 2017. № 4. С. 54–60</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhabko ED (2017) Electronic libraries as objects of scientific research. Vestnik SanktPeterburgskogo universiteta kul’tury i iskusstv 4: 54–60. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Земсков А. И. Электронные библиотеки как элемент информационного общества // Научные и технические библиотеки. 2002. № 6. С. 5–15</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zemskov AI (2002) Electronic libraries as an element of the information society. Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki 6: 5–15. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калюжная Т. А., Лаврик О. Л. Подходы к разработке системы показателей для характеристики электронных библиотек // Библиосфера. 2011. № 3. С. 65–71</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalyuzhnaya TA and Lavrik OL (2011) Approaches to the development of a system of indicators for the characteristics of electronic libraries. Bibliosfera 3: 65–71. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукьянчикова Е. А., Захарова С. П. Электронные библиотеки: проблемы создания и перспективы развития // Динамика систем, механизмов и машин. 2014. № 5. С. 58–62</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukyanchikova EA and Zakharova SP (2014) Electronic libraries: problems of creation and prospects of development. Dinamika sistem, mekhanizmov i mashin 5: 58–62. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майстрович Т. В. Роль научных электронных библиотек в расширении пространства знаний. Москва : ИНИОН, 2020. 246 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maistrovich TV (2020) The role of scientific electronic libraries in expanding the knowledge space. Moscow: INION. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаповалова Г. М. Информационное общество: электронные библиотеки как объект цифрового культурного наследия // Общество: политика, экономика, право. 2016. № 3. С. 167–171</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shapovalova GM (2016) Information society: electronic libraries as an object of digital cultural heritage. Obshchestvo: politika, ekonomika, pravo 3: 167–171. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шрайберг Я. Л. Электронные библиотеки как главная структурная компонента электронного библиотековедения // Научные и технические библиотеки. 2023. № 12. С. 66–96</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schraiberg YaL (2023) Electronic libraries as the main structural component of electronic library science. Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki 12: 66–96. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
