bibliosferaБиблиосфераBibliosphere1815-31862712-7931ГПНТБ СО РАН10.20913/1815-3186-2025-3-80-88bibliosfera-2181Research ArticleМИР БИБЛИОТЕКLIBRARY WORLDПерсонализация как принцип создания библиографических ресурсов для распространения научных знанийPersonalization as a Principle for Creating Bibliographic Resources for Dissemination of Scientific Knowledgehttps://orcid.org/0000-0001-9837-9423ЮкляевскаяА. В.YuklyaevskayaA. V.

Юкляевская Анна Вячеславовна, кандидат педагогических наук, младший научный сотрудник отдела научной библиографии

ул. Восход, 15, Новосибирск, 630102

Anna  V. Yuklyaevskaya, Junior Researcher, Department of Scientific Bibliography

15 Voskhod St., Novosibirsk, 630102

YuklyaevskayaA@spsl.nsc.ruГосударственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения Российской академии наукРоссияState Public Scientific Technological Library of the Siberian Branch of the Russian Academy of SciencesRussian Federation202502112025038088Copyright © Юкляевская А.В., 20252025Юкляевская А.В.Yuklyaevskaya A.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/2181

В условиях возрастающего потока информации создание библиографических ресурсов для распространения научных сведений становится особенно актуальным. Важно не только собирать и систематизировать информацию для специалистов, но и способствовать получению широким кругом пользователей новых знаний, формировать у общественности полное представление об исследованиях и применении их результатов в реальной жизни. Персонализация, основанная на учете индивидуальных потребностей и предпочтений, играет ключевую роль в этом процессе, позволяет выделить релевантные и полезные источники информации, облегчает аудитории доступ к необходимым данным. Именно на этом принципе основана подготовка библиографических ресурсов, которые становятся важным инструментом поддержки коммуникации науки с обществом. Цель статьи – обосновать важность создания библиографических ресурсов с учетом принципа персонализации, заключающегося в адаптации контента и функций ресурсов под индивидуальные потребности, предпочтения и интересы пользователей. Выделены преимущества персонализированных библиографических ресурсов: они могут выполнять функции как научных, так и рекомендательных ресурсов для сопровождения взаимодействия науки и общества. Представлены результаты изучения индивидуальных потребностей и предпочтений в сфере научно-популярной литературы 184 пользователей ГПНТБ СО РАН на основе анализа их электронных формуляров. Показаны особенности деятельности библиографа при создании персонализированных библиографических ресурсов для распространения научных знаний в обществе.

In the context of the increasing of information flow, the creation of bibliographic resources for the dissemination of scientific data is becoming especially relevant. It is important not only to collect and systematize information for specialists, but also to promote the involvement of a wide range of users in the process of obtaining new knowledge, to form a complete understanding of current research and its application in real life. The principle of personalization, based on individual needs and preferences, plays a key role in this process, allows the identification of relevant and useful information sources, and facilitation of the access to the necessary data for a wide audience. Bibliographic resources, in the preparation of which this principle is laid down, are becoming an important tool for supporting communication between science and society. The purpose of the article is to substantiate the importance of creating bibliographic resources taking into account the principle of personalization, which consists in adapting the content and functionality of resources to the individual needs, preferences and interests of users. The advantages of personalized bibliographic resources are highlighted: they can act as both scientific and advisory ones to support the process of interaction between science and society. The article presents the results of a study of individual needs and preferences in the field of popular science literature of 184 users of the State Public Scientific and Technical Library of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences based on the analysis of their electronic forms. The article shows the specific features of a bibliographer’s activities in creating personalized bibliographic resources for the dissemination of scientific knowledge in society.

библиографические ресурсынаучные знанияперсонализациярекомендацияпользователииндивидуальные потребности в информациииндивидуальные предпочтениякоммуникация науки с обществомbibliographic resourcesscientific knowledgepersonalizationrecommendationusersindividual information needsindividual preferencescommunication of science with societyReferencesКалюжная Т. А., Плешакова М. А. Информированность читателей о научных достижениях и спрос на научно-популярные журналы в публичной библиотеке // Труды ГПНТБ СО РАН. 2024. № 1. С. 49–61 DOI: https://doi.org/10.20913/2618-7515-2024-1-49-61Kalyuzhnaya TA and Pleshakova MA (2024) Readers’ awareness of scientific achievements and demand for popular science journals in the public library. Trudy GPNTB SO RAN 1: 49–61. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.20913/2618-7515-2024-1-49-61Кветкина Е. А. Актуальные тренды в цифровизации академических библиотек // Библиотека в XXI веке: деятельность, инициативы и результаты : материалы XV Междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых и специалистов, Минск, 20 февр. 2024 г. Минск, 2024. С. 272–278Kvetkina EA (2024) Current trends in the digitalization of academic libraries. Biblioteka v XXI veke: deyatel’nost’, initsiativy i rezul’taty: materialy XV Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. molodykh uchenykh i spetsialistov, Minsk, 20 fevr. 2024 g. Minsk, pp. 272–278. (In Russ.).Моковая Т. Н. Направления развития библиографических электронных ресурсов современного вуза культуры // Библиосфера. 2022. № 4. С. 97–108 DOI: https://doi.org/10.20913/1815-3186-2022-4-97-108Mokovaya TN (2022) Directions for the development of bibliographic electronic resources of a modern university of culture. Bibliosfera 4: 97–108. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.20913/1815-3186-2022-4-97-108Педагогика: большая современная энциклопедия / сост. Е. С. Рапацевич. Минск : Соврем. слово, 2005. 720 с.Rapatsevich ES (comp.) (2005) Pedagogy: a great modern encyclopedia. Minsk: Sovrem. slovo. (In Russ.).Педагогический словарь: новейший этап развития терминологии / под общ. ред. О. Б. Даутовой. Санкт-Петербург : КАРО, 2020. 328 с.Dautova OB (ed.) (2020) Pedagogical dictionary: the latest stage in terminology development. Saint Petersburg: KARO. (In Russ.).Слащева Н. А., Цветкова В. А. Возможности интеллектуального анализа данных в научной библиотеке // Научная и техническая информация. Серия 1, Организация и методика информационной работы. 2024. № 11. С. 33–38Slashcheva NA and Tsvetkova VA (2024) Data mining capabilities in the scientific library. Nauchnaya i tekhnicheskaya informatsiya. Seriya 1, Organizatsiya i metodika informatsionnoi raboty 11: 33–38. (In Russ.).Ушакова О. Б. Особенности представления коллекций информационных ресурсов в электронном каталоге ГПНТБ России // Труды ГПНТБ СО РАН. 2024. № 4. С. 103–112 DOI: https://doi.org/10.20913/2618-7515-2024-4-103-112Ushakova OB (2024) Features of the presentation of information resource collections in the electronic catalog of the RNPLS&T. Trudy GPNTB SO RAN 4: 103–112. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.20913/2618-7515-2024-4-103-112Юкляевская А. В. СМИ как источник информации при создании рекомендательных библиографических ресурсов для развития научного мировоззрения // Библиосфера. 2024. № 2. С. 51–59 DOI: https://doi.org/10.20913/1815-3186-2024-2-51-59Yuklyaevskaya AV (2024) Media reports as a source of information for creating advisory bibliographic resources for the development of scientific worldview. Bibliosfera 2: 51–59. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.20913/1815-3186-2024-2-51-59An Z (2025) Construction of personalized service system of digital resource library based on artificial intelligence. Journal of Combinatorial Mathematics and Combinatorial Computing 127a: 9599–9616. DOI: https://doi.org/10.61091/jcmcc127a-529An Z (2025) Construction of personalized service system of digital resource library based on artificial intelligence. Journal of Combinatorial Mathematics and Combinatorial Computing 127a: 9599–9616. DOI: https://doi.org/10.61091/jcmcc127a-529Narendra AP, Dewi C, Gunawan LS and Ardi AS (2025) Artificial intelligence implementation in library information systems: current trends and future studies. Vietnam Journal of Computer Science 12 (3): 209–233. DOI: https://doi.org/10.1142/s2196888824300023Narendra AP, Dewi C, Gunawan LS and Ardi AS (2025) Artificial intelligence implementation in library information systems: current trends and future studies. Vietnam Journal of Computer Science 12 (3): 209–233. DOI: https://doi.org/10.1142/s2196888824300023Patron G, Xu Z, Kapnadak I and Maia Polo F (2025) Recommendations beyond catalogs: diffusion models for personalized generation. arXiv: preprint server. arXiv:2502.18477. DOI: https://doi.org/10.48550/arXiv.2502.18477Patron G, Xu Z, Kapnadak I and Maia Polo F (2025) Recommendations beyond catalogs: diffusion models for personalized generation. arXiv: preprint server. arXiv:2502.18477. DOI: https://doi.org/10.48550/arXiv.2502.18477Turul R and Nasir M (2025) Artificial intelligence in library classification: innovations, challenges, and future prospects. International Journal of Creative Research Thoughts (IJCRT) 13 (5): c300–c308.Turul R and Nasir M (2025) Artificial intelligence in library classification: innovations, challenges, and future prospects. International Journal of Creative Research Thoughts (IJCRT) 13 (5): c300–c308.Хu Y, Zhang J, Salemi A, Hu X, Wang W, Feng F, Zamani H, He X and Chua TS (2025) Personalized generation in large model era: a survey. arXiv: preprint server. arXiv:2503.02614. DOI: https://doi.org/10.48550/arXiv.2503.02614Хu Y, Zhang J, Salemi A, Hu X, Wang W, Feng F, Zamani H, He X and Chua TS (2025) Personalized generation in large model era: a survey. arXiv: preprint server. arXiv:2503.02614. DOI: https://doi.org/10.48550/arXiv.2503.02614Ziegler S and Shrake R (2018) PAL: toward a recommendation system for manuscripts. Information Technology and Libraries 37 (3): 84–98. DOI: https://doi.org/10.6017/ital.v37i3.10357Ziegler S and Shrake R (2018) PAL: toward a recommendation system for manuscripts. Information Technology and Libraries 37 (3): 84–98. DOI: https://doi.org/10.6017/ital.v37i3.10357

The authors declare that there are no conflicts of interest present.