<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliosfera</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиосфера</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliosphere</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1815-3186</issn><issn pub-type="epub">2712-7931</issn><publisher><publisher-name>ГПНТБ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20913/1815-3186-2025-3-25-31</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliosfera-2186</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КНИЖНАЯ КУЛЬТУРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BOOK CULTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Рукописи  сибирского происхождения XIX в. в составе фондов московских Покровского миссионерского и Златоустовского монастырей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>19th Century Manuscripts of Siberian Origin in the Collections of the Moscow Pokrovsky Missionary and Zlatoust Monasteries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5308-9860</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернышова</surname><given-names>Н. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernyshova</surname><given-names>N. К.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чернышова Надежда Константиновна, доктор исторических наук, старший научный сотрудник отдела редких книг и рукописей</p><p> ул. Восход, 15, Новосибирск, 630102</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nadezhda K. Chernyshova, Doctor of Historical Sciences, Senior Researcher, Department of Rare Books and Manuscripts</p><p>15 Voskhod St., Novosibirsk, 630102</p></bio><email xlink:type="simple">nad.obskaya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения&#13;
Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Public Scientific Technological Library of the Siberian Branch&#13;
of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>25</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чернышова Н.К., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чернышова Н.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chernyshova N.К.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/2186">https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/2186</self-uri><abstract><p>Статья посвящена рассмотрению актуальных вопросов развития археографии в Сибири – выявления рукописей, особенностей их бытования, а также формирования рукописных собраний сибирского происхождения в составе фондов монастырей Москвы XIX – начала XX в. На процессы интеграции сибирской культуры в общерусскую оказывала значительное влияние личность и политика правящего архиерея. Во второй половине XIX в. это был прославленный миссионер митрополит Иннокентий (Вениаминов), связанный с Сибирью происхождением и многолетней службой. Его деятельность в должности Московского митрополита способствовала привлечению в столицу представителей сибирского духовенства с их книжными и рукописными собраниями, которые могли сосредоточиваться в отдельных православных обителях Москвы. Покровский миссионерский монастырь вместе с открытым при нем Миссионерским институтом мог стать центром концентрации в нем рукописей и отдельных памятников миссионерской деятельности. Мы рассмотрели собрание рукописей протоиерея Фортуната (Филарета) Петухова как отражение процесса формирования библиотеки института. В статье на примере рукописного собрания архим. Филарета мы предприняли попытку представить принципы формирования собрания, особенности отбора рукописей, поставили вопрос о необходимости изучения деятельности выпускников института в миссиях на территории Сибири, Дальнего Востока, Туркестанского края. Библиотека института, как и ее рукописное собрание, нуждается в глубоком исследовании. Пример Московского Златоустовского монастыря показывает, что рукописи сибирского происхождения  могли поступать в монастырские собрания и через пожертвования прихожан-сибиряков, свидетельствуя тем самым о православных святынях Сибири (житие св. Иннокентия Иркутского).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines current issues in the development of archaeography in Siberia, focusing on identifying Siberian manuscripts and collections within Moscow monasteries in the 19th and early 20th centuries, their circulation, and collection formation. The integration of Siberian culture into the panRussian context was significantly influenced by the personality and policies of ruling bishops. In the second half of the 19th century, this was Metropolitan Innocent (Veniaminov), who had Siberian origin and extensive service there. His activities as Metropolitan of Moscow facilitated the attraction of Siberian clergy to the capital, who brought their book and manuscript collections, which could be concentrated in specific Moscow Orthodox monasteries. The Pokrovsky Missionary Monastery, along with its affiliated Missionary Institute, could become a center for concentrating manuscripts and individual missionary artifacts. The article attempts to analyze the manuscript collection of Archpriest Fortunat Petukhov as a reflection of the institute's library formation. Using the manuscript collection of Archimandrite Philaret as an example, the article seeks to present the principles of collection formation, manuscript selection criteria, and raises the question of studying the activities of the institute's graduates in missions in Siberia, the Far East, and the Turkestan region. The institute's library, like its manuscript collection, requires research. The example of Moscow's Zlatoustovsky Monastery indicates that Siberian manuscripts could also enter monastic collections through donations from Siberian parishioners, thereby testifying to Siberian sacred sites (the life of St. Innocent of Irkutsk).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рукописное собрание</kwd><kwd>рукопись</kwd><kwd>Покровский миссионерский монастырь</kwd><kwd>Московский Златоустовский монастырь</kwd><kwd>миссионер</kwd><kwd>митрополит Московский и Коломенский Иннокентий (Вениаминов)</kwd><kwd>архимандрит Филарет (Петухов)</kwd><kwd>архимандрит Вениамин (Петухов)</kwd><kwd>Миссионерский институт</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>manuscript collection</kwd><kwd>manuscript</kwd><kwd>Pokrovsky missionary monastery</kwd><kwd>Moscow Zlatoust monastery</kwd><kwd>missionary</kwd><kwd>Metropolitan of Moscow and Kolomna Innocent (Veniaminov)</kwd><kwd>Archimandrite Philaret (Petukhov)</kwd><kwd>Archimandrite Veniamin (Petukhov)</kwd><kwd>missionary institute</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бочаров Н. П. Две могилы в Покровском миссионерском монастыре в Москве : ист.-биогр. очерки священно-архимандритов о. Филарета и о. Вениамина : по рукоп. материалам. Москва, 1889. VI, [2], 310, X с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bocharov NP (1889) Two graves in the Pokrovsky missionary monastery in Moscow: hist.- biogr. essays by sacred archimandrites Fr. Philaret and Fr. Veniamin: based on manuscript materials. Moscow. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорий (Воинов), архим. Историческое описание Московского Златоустовского монастыря. Москва, 1871. [2], 59 с. То же. Москва, 1914. 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigory (Voinov), archimandrite (1871; ditto 1914) Historical description of the Moscow Chrysostom Monastery. Moscow. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорий (Воинов), архим. Праздник 26 ноября 1872 г. в Московском Златоустовском монастыре // Иркутские епархиальные ведомости. Прибавления. 1873. № 3. С. 33–36</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigory, archimandrite (1873) Feast of November 26, 1872 in the Moscow Chrysostom Monastery. Irkutskie eparkhial'nye vedomosti. Pribavleniya 3: 33–36. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давиденко Д. Г. Московский в честь Покрова Пресвятой Богородицы ставропигиальный женский монастырь // Православная энциклопедия. Москва, 2017. Т. 47. С. 387–394</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davidenko DG (2017) Moscow Stavropegic Convent in Honor of the Protection of the Holy Mother of God. Pravoslavnaya entsiklopediya. Moscow, vol. 47, pp. 387–394. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Житие и чудеса святителя Иннокентия первого епископа Иркутского и Чудотворца. Иркутск, [не ранее 1822]. 30, [1] с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">1822, not earlier) The life and miracles of Saint Innocent, the first Bishop of Irkutsk and Wonderworker. Irkutsk. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курляндский И. А. Иннокентий (Вениаминов) – митрополит Московский и Коломенский. Москва, 2002. 331 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurlyandsky IA (2002) Innocent (Veniaminov) – Metropolitan of Moscow and Kolomna. Moscow. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельникова С. В., Юрганова И. И. Дионисий (Хитров Димитрий Васильевич) // Православные духовные писатели Восточной Сибири XVIII – начала XX века : биобиблиогр. слов. Иркутск, 2022. С. 126– 136</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mel'nikova SV and Yurganova II (2022) Dionysius (Dmitry Vasilievich Khitrov). Pravoslavnye dukhovnye pisateli Vostochnoi Sibiri XVIII – nachala XX veka: biobibliogr. slov. Irkutsk, pp. 126–136. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никольский А. В. Православное миссионерское общество : ист. зап. о деятельности о-ва за истекшее двадцатипятилетие (1870–1895 гг.). Москва, 1895. 145 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolsky AV (1895) Orthodox Missionary Society: hist. note on the society’s activities over the past twenty-five years (1870–1895). Moscow. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
