<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliosfera</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиосфера</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliosphere</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1815-3186</issn><issn pub-type="epub">2712-7931</issn><publisher><publisher-name>ГПНТБ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20913/1815-3186-2026-2-2</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliosfera-2240</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИР БИБЛИОТЕК</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LIBRARY WORLD</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Этическая готовность академических библиотекарей к принятию решений с использованием искусственного интеллекта: данные из Ханоя, Вьетнам</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ethical Readiness of Academic Librarians for AI-supported Decision-Making: Evidence from Hanoi, Vietnam</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-6335-9762</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нгуен Тхи</surname><given-names>Ким Зунг</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nguyen Thi</surname><given-names>Kim Dung</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нгуен Тхи Ким Зунг, доктор, заместитель декана, факультет управления информацией </p><p>336 Nguyen Trai Road, Thanh Xuan, Ханой, 11400</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nguyen Thi Kim Dung, Doctor, Vice Dean, Faculty of Information Management</p><p>336 Nguyen Trai Road, Thanh Xuan, Hanoi, 11400, Vietnam</p></bio><email xlink:type="simple">kimdungnt@ussh.edu.vn</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет социальных и гуманитарных наук</institution><country>Вьетнам</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>University of Social Sciences and Humanities</institution><country>Viet Nam</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>28</fpage><lpage>38</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нгуен Тхи К.З., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нгуен Тхи К.З.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nguyen Thi K.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/2240">https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/2240</self-uri><abstract><p>Интеграция искусственного интеллекта (ИИ) в академические и вузовские библиотеки поднимает критические вопросы, касающиеся профессиональной ответственности и этики принятия решений. Была изучена этическая готовность академических библиотекарей в Ханое (Вьетнам) путем анализа взаимосвязи между осведомленностью об этических принципах ИИ и способностью к этическому суждению (СЭС). Данные были собраны у 68 библиотекарей из шести университетов с использованием целенаправленной выборки по принципу удобства. Корреляционный анализ показывает, что осведомленность об ответственности, конфиденциальности данных, прозрачности и справедливости положительно связана с СЭС на уровне значимости 0,01. Конфиденциальность данных демонстрирует самую сильную корреляцию (r = 0,705), за ней следуют ответственность (r = 0,691), прозрачность (r = 0,653) и справедливость (r = 0,594). Множественный регрессионный анализ показывает, что модель статистически значима (F(4, 63) = 23,904, p &lt; 0,001), объясняя 60,3 % дисперсии способности к этическому суждению (R² = 0,603). При одновременном рассмотрении значимыми предикторами остаются только конфиденциальность данных (β = .415, p &lt; .001) и подотчетность (β = .319, p = .030). Выяснено, что этические принципы ИИ не действуют единообразно; аспекты, ориентированные на ответственность, оказываются более влиятельными, чем процедурные принципы, такие как прозрачность или справедливость. Предоставляя эмпирические данные из контекста развивающейся страны, исследование вносит вклад в продолжающиеся дискуссии об этике ИИ в библиотечном и информационном деле и подчеркивает важность укрепления управления данными и профессиональной подотчетности в услугах, предоставляемых с помощью ИИ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The integration of artificial intelligence (AI) into academic libraries raises critical questions regarding professional responsibility and ethical decision-making. This study examines the ethical readiness of academic librarians in Hanoi, Vietnam, by analysing the relationship between awareness of AI ethical principles and ethical judgment capacity (EJC). Data were collected from 68 librarians across six universities using purposive convenience sampling. Correlation analysis shows that awareness of accountability, data privacy, transparency, and fairness is positively associated with EJC at the 0.01 level. Data privacy demonstrates the strongest correlation (r = .705), followed by accountability (r = .691), transparency (r = .653), and fairness (r = .594). Multiple regression analysis indicates that the model is statistically significant (F(4, 63) = 23.904, p &lt; .001), explaining 60.3 % of the variance in ethical judgment capacity (R² = .603). When considered simultaneously, only data privacy (β = .415, p &lt; .001) and accountability (β = .319, p = .030) remain significant predictors. The findings suggest that AI ethical principles do not operate uniformly in practice; responsibility oriented dimensions appear more influential than procedural principles such as transparency or fairness. By providing empirical evidence from a developing country context, this study contributes to ongoing debates on AI ethics in library and information science and highlights the importance of strengthening data governance and professional accountability in AI-mediated services. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>искусственный интеллект</kwd><kwd>этика ИИ</kwd><kwd>вузовские библиотеки</kwd><kwd>конфиденциальность личных данных</kwd><kwd>профессиональная ответственность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>artificial intelligence</kwd><kwd>aI ethics</kwd><kwd>academic libraries</kwd><kwd>data privacy</kwd><kwd>professional accountability</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bui TT and Nguyen LT (2025) Fostering scientific integrity in Vietnam: the contribution of library and information services. IFLA Journal 51 (1): 32–45. https://doi.org/10.1177/03400352241310536</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bui TT and Nguyen LT (2025) Fostering scientific integrity in Vietnam: the contribution of library and information services. IFLA Journal 51 (1): 32–45. https://doi.org/10.1177/03400352241310536</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cox A (2023) How artificial intelligence might change academic library work: applying the competencies literature and the theory of the professions. Journal of the Association for Information Science and Technology 74 (3): 367–380. https://doi.org/10.1002/asi.24635</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cox A (2023) How artificial intelligence might change academic library work: applying the competencies litera ture and the theory of the professions. Journal of the Association for Information Science and Technology 74 (3): 367–380. https://doi.org/10.1002/asi.24635</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cox AM, Pinfield S and Rutter S (2019) The intelligent library: thought leaders’ views on the likely impact of artificial intelligence on academic libraries. Library Hi Tech 37 (3): 418–435. https://doi.org/10.1108/LHT-08-2018-0105</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cox AM, Pinfield S and Rutter S (2019) The intelligent library: thought leaders’ views on the likely impact of artificial intelligence on academic libraries. Library Hi Tech 37 (3): 418–435. https://doi.org/10.1108/LHT-08-2018-0105</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Creswell JW and Creswell JD (2018) Research design: qualitative, quantitative, and mixed methods approaches. 5&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; ed. Los Angeles: Sage Publ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Creswell JW and Creswell JD (2018) Research design: qualitative, quantitative, and mixed methods approaches. 5th ed. Los Angeles: Sage Publ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diep KC and Nahl D (2011) Information literacy instruction in four Vietnamese university libraries. The International Information &amp; Library Review 43 (4): 198–206. https://doi.org/10.1016/j.iilr.2011.10.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diep KC and Nahl D (2011) Information literacy instruction in four Vietnamese university libraries. The International Information &amp; Library Review 43 (4): 198–206. https://doi.org/10.1016/j.iilr.2011.10.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Field A (2018) Discovering statistics using IBM SPSS statistics. 5[th ed. Sage Publ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Field A (2018) Discovering statistics using IBM SPSS statistics. 5th ed. Sage Publ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Floridi L, Cowls J, Beltrametti M, Chatila R, Chazerand P, Dignum V, Luetge C, Madelin R, Pagallo U, Rossi F, Schafer B, Valcke P and Vayena E (2018) AI4People An ethical framework for a good AI society: opportunities, risks, principles, and recommendations. Minds and Machines 28 (4): 689–707. https://doi.org/10.1007/s11023-018-9482-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Floridi L, Cowls J, Beltrametti M, Chatila R, Chazerand P, Dignum V, Luetge C, Madelin R, Pagallo U, Rossi F, Schafer B, Valcke P and Vayena E (2018) AI4People An ethical framework for a good AI society: opportunities, risks, principles, and recommendations. Minds and Machines 28 (4): 689–707. https://doi.org/10.1007/s11023-018-9482-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jobin A, Ienca M and Vayena E (2019) The global landscape of AI ethics guidelines. Nature Machine Intelligence 1 (9): 389–399. https://doi.org/10.1038/42256-019-0088-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jobin A, Ienca M and Vayena E (2019) The global landscape of AI ethics guidelines. Nature Machine Intelligence 1 (9): 389–399. https://doi.org/10.1038/s42256-019-0088-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johnson DG and Verdicchio M (2023) Ethical AI is not about AI. Communications of the ACM 66 (2): 32–34. https://doi.org/10.1145/3576932</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johnson DG and Verdicchio M (2023) Ethical AI is not about AI. Communications of the ACM 66 (2): 32–34. https://doi.org/10.1145/3576932</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nguyen LT (2026) Influential factors in digital transformation of Vietnamese academic library services. IFLA Journal . OnlineFirst. https://doi.org/10.1177/03400352261436359</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nguyen LT (2026) Influential factors in digital transformation of Vietnamese academic library services. IFLA Journal . OnlineFirst. https://doi.org/10.1177/03400352261436359</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nguyen Thi KD (2026) Nhận thức về đạo đức trí tuệ nhân tạo của cán bộ thư viện tại một số thư viện trường đại học trên địa bàn Hà Nội [Awareness of the artificial intelligence ethics among librarians at several university libraries in Hanoi. Tạp chí Văn hóa Nghệ thuật 633. (In Vietn.). URL: https://vanhoanghethuat.vn/nhan-thuc-ve-dao-duc-tri-tue-nhan-taocua-can-bothu-vien-tai-mot-so-thu-vien-truong-dai-hoc-trendia-banha-noi-77761526.html (accessed 20.03.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nguyen Thi KD (2026) Nhận thức về đạo đức trí tuệ nhân tạo của cán bộ thư viện tại một số thư viện trường đại học trên địa bàn Hà Nội [Awareness of the artificial intelligence ethics among librarians at several university libraries in Hanoi. Tạp chí Văn hóa Nghệ thuật 633. (In Vietn.). URL: https://vanhoanghethuat.vn/nhan-thuc-ve-dao-duc-tri-tue-nhan-taocua-can-bothu-vien-tai-mot-so-thu-vien-truong-dai-hoc-trendia-banha-noi-77761526.html (accessed 20.03.2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pham Thi Yen (2024) Ứng dụng AI trong hoạt động phân loại tài liệu của thư viện [Application of AI in the library’s document classification activities. Thư Viện Quốc Gia Việt Nam. (In Vietn.). URL: https://nlv.gov.vn/nghien-cuu-trao-doi/ung-dung-a.i-trong-hoatdong-phan-loai-tai-lieu-cua-thu-vien.html (accessed 20.03.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pham Thi Yen (2024) Ứng dụng AI trong hoạt động phân loại tài liệu của thư viện [Application of AI in the library’s document classification activities. Thư Viện Quốc Gia Việt Nam. (In Vietn.). URL: https://nlv.gov.vn/nghien-cuu-trao-doi/ung-dung-a.i-trong-hoatdong-phan-loai-tai-lieu-cua-thu-vien.html (accessed 20.03.2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
