<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliosfera</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиосфера</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliosphere</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1815-3186</issn><issn pub-type="epub">2712-7931</issn><publisher><publisher-name>ГПНТБ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20913/1815-3186-2018-4-106-110</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliosfera-280</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИР БИБЛИОТЕК</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LIBRARY WORLD</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Формальная грамматика индексов Универсальной десятичной классификации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Indices formal grammar of the Universal Decimal Classification</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белоозеров</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beloozerov</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nomoip@viniti.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шапкин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shapkin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский институт научной и технической информации Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Institute for Scientific and Technical Information Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>106</fpage><lpage>110</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Белоозеров В.Н., Шапкин А.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Белоозеров В.Н., Шапкин А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Beloozerov V.N., Shapkin A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/280">https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/280</self-uri><abstract><p>Предложен алгоритм анализа и представления на естественном языке смысла сложных индексов Универсальной десятичной классификации (УДК). Алгоритм основан на формальном определении правильных индексов с помощью порождающей грамматики, задающей перечень структур, начиная от простых табличных кодов классов УДК, к которым последовательно добавляются отдельные символы, вспомогательные определители и самостоятельные индексы с обозначением отношений классов, соединяемых в сложном индексе. Значения анализируемых сложных индексов выражаются наименованиями и примечаниями табличных классов, входящих в структуру анализируемого индекса. Описания классов сопровождаются логическими связками, основанными на функциях вспомогательных символов УДК и позволяющими составить представление о связи обозначаемых индексом понятий. Действие алгоритма изложено на примере анализа конкретного комбинированного индекса. Предлагаемый алгоритм решает не только задачу визуализации значения сложных индексов, но и задачу выделения из него самостоятельных смысловых фрагментов, которые могут служить ключами для расширенного тематического поиска.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article proposes an algorithm for decoding and representation in natural language of the Universal Decimal Classifycation (UDC) complex class numbers. The algorithm is based on the formal definition of correct class numbers using a generative grammar, which sets the list of structures starting with simple table codes of UDC classes. Then separate integers, auxiliary and independent class numbers are sequentially attached to the codes with special symbols of relations of classes, which compose the complex class number. The algorithm expresses the values of the analyzed complex indices by descriptions (names and notes) of the table classes included in the structure of the analyzed string. The class descriptions are accompanied with the logical connectors based on the functions of the auxiliary characters. They provide the idea on connection of concepts denoted in the class number. The algorithm action is described evidently for the analysis of combined index 539.4.019: [535-15+537.8.029.6]. The proposed algorithm is applicable both to visualize the meaning of complex class numbers, and to ensure the completeness and accuracy of the documents retrieval by the UDC classes.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Универсальная десятичная классификация</kwd><kwd>индексы УДК</kwd><kwd>формальная грамматика индексов УДК</kwd><kwd>алгоритм перечисления индексов УДК</kwd><kwd>алгоритм расшифровки индексов УДК</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Universal Decimal Classification</kwd><kwd>UDC class numbers</kwd><kwd>formal grammar of UDC class numbers</kwd><kwd>UDC class numbers enumeration algorithm</kwd><kwd>UDC class numbers decoding algorithm</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоозеров В. Н. Алгоритм построения индексов УДК // Перспективные направления исследований и критические технологии в классификационных системах : материалы науч.-практ. конф. (25-27 окт. 2017 г.). Москва, 2017. С. 36-39. URL: http://www.udcc.ru/MATERIALS/2017/CON FERENCE 2017.pdf (дата обращения: 13.09.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белоозеров В. Н. Алгоритм построения индексов УДК // Перспективные направления исследований и критические технологии в классификационных системах : материалы науч.-практ. конф. (25-27 окт. 2017 г.). Москва, 2017. С. 36-39. URL: http://www.udcc.ru/MATERIALS/2017/CON FERENCE 2017.pdf (дата обращения: 13.09.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоозеров В. Н. Правила алгоритмического порождения индексов УДК для тематической классификации информационных ресурсов // Научно-техническая информация. Серия. 2. Информационные процессы и системы. 2018. № 5. С. 32-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белоозеров В. Н. Правила алгоритмического порождения индексов УДК для тематической классификации информационных ресурсов // Научно-техническая информация. Серия. 2. Информационные процессы и системы. 2018. № 5. С. 32-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 7.90-2007 Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Универсальная десятичная классификация. Структура, правила использования и индексирования. Москва : Стандартинформ, 2007. 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ 7.90-2007 Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Универсальная десятичная классификация. Структура, правила использования и индексирования. Москва : Стандартинформ, 2007. 22 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Индексирование фундаментальных научных направлений кодами информационных классификаций: Универсальная десятичная классификация / О. А. Антошкова, Т. С. Астахова, В. Н. Белоозеров [и др.]. Москва : ВИНИТИ РАН, 2010. 322 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Индексирование фундаментальных научных направлений кодами информационных классификаций: Универсальная десятичная классификация / О. А. Антошкова, Т. С. Астахова, В. Н. Белоозеров [и др.]. Москва : ВИНИТИ РАН, 2010. 322 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">УДК. Универсальная десятичная классификация : полное 4-е изд. Т. 1-10. ВИНИТИ РАН. Москва, 2000-2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">УДК. Универсальная десятичная классификация : полное 4-е изд. Т. 1-10. ВИНИТИ РАН. Москва, 2000-2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Учебное пособие по универсальной десятичной классификации / ВИНИТИ РАН ; гл. ред. Ю. М. Арский. 3-е изд., испр. и доп. Москва, 2014. 185 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Учебное пособие по универсальной десятичной классификации / ВИНИТИ РАН ; гл. ред. Ю. М. Арский. 3-е изд., испр. и доп. Москва, 2014. 185 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шапкин А. В. Расшифровка формул УДК / ВИНИТИ РАН. URL: http://scs.viniti.ru/udc/Default.aspx (дата обращения: 13.09.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шапкин А. В. Расшифровка формул УДК / ВИНИТИ РАН. URL: http://scs.viniti.ru/udc/Default.aspx (дата обращения: 13.09.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baader F., Nipkow T. Term rewriting and all that. Cambridge : Cambridge Univ. press, 1999. 316 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baader F., Nipkow T. Term rewriting and all that. Cambridge : Cambridge Univ. press, 1999. 316 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Besem M., Klop J. W., De Vrije R. [et al.]. Term rewriting systems («TeReSe»). Cambridge : Cambridge Univ. press, 2003. 884 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Besem M., Klop J. W., De Vrije R. [et al.]. Term rewriting systems («TeReSe»). Cambridge : Cambridge Univ. press, 2003. 884 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McIlwaine I. C. The universal decimal classification: guide to its use. Hague : UDC Consortium, 2000. 280 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McIlwaine I. C. The universal decimal classification: guide to its use. Hague : UDC Consortium, 2000. 280 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rohrmeier M. A. generative grammar approach to diatonic harmonic structure // Proceedings SMC’07, 4th Sound and Music Computing Conference (11-13 July, Lefcada, Greece). URL: https://ru.scribd.com/document/190067187/ (accessed 13.09.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rohrmeier M. A. generative grammar approach to diatonic harmonic structure // Proceedings SMC’07, 4th Sound and Music Computing Conference (11-13 July, Lefcada, Greece). URL: https://ru.scribd.com/document/190067187/ (accessed 13.09.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
