bibliosferaБиблиосфераBibliosphere1815-31862712-7931ГПНТБ СО РАН10.20913/1815-3186-2017-1-25-29bibliosfera-311Research ArticleМИР БИБЛИОТЕКLIBRARY WORLDБиблиотека восточного института: к истории создания китайского фонда и каталоговLibrary of the Oriental Institute: history of the Chinese collection and catalogues creationЛицюЛю.LiqiuL.

аспирантка департамента истории и архивоведения Школы гуманитарных наук,

Владивосток

Vladivostok

jiayouliqiu2012@163.comДальневосточный федеральный университетРоссияFar Eastern Federal UniversityRussian Federation201730032017012529Copyright © Лицю Л., 20172017Лицю Л.Liqiu L.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/311

В статье представлен практически не исследованный в российской историографии вопрос истории появления и сущности каталога китайских книг библиотеки Восточного института во Владивостоке. Показан процесс формирования китайского отдела вузовской библиотеки в конце XIX – начале XX в., вклад профессоровкитаистов А. В. Рудакова, П. П. Шмидта и других в создание книжного фонда. Тема раскрыта на основе протоколов, опубликованных в «Известиях Восточного института», «Справочной книжке по Восточному институту в г. Владивостоке на 1909 год» и хранящихся в центральных и местных архивах РФ документов, часть из которых впервые вводится в научный оборот. Показано значение каталога книг китайского отдела как для самого института, так и для изучения Китая, преподавания китайского языка, для синологов-дальневосточников и российского китаеведения.

The article presents a little explored issue in the Russian historiography on the history of appearance and the essence of «the cipher catalog of Chinese books of the Oriental Institute Library» in Vladivostok. The author shows the process of formting the Chinese Department of the University Library in the late XIX – early XX centuries, the contribution of Sinologists professors A. V. Rudakov and P. P. Schmidt and others in the book collection creation. The theme is disclosed on the basis of reports published in the «Proceedings of the Institute of Oriental Studies», «Reference books on Oriental Institute in Vladivostok for 1909», and the documents of the central and local archives of the Russian Federation, some of which are introduced into scientific circulation for the first time. The importance of the bookcatalogue of the China Department is shown both for the Institute, China studying, and Chinese language teaching, for Far Eastern sinologists and Russian Sinology.

библиотека вузакитайский отдел библиотекишифровый каталогистория Восточного институтаА. В. РудаковП. П. Шмидтистория изучения китайского языкароссийское востоковедениеhigher institution libraryChinese Department of librarycipher catalogOriental Institute historyA. V. RudakovP. P. SchmidtChinese language studying historyRussian OrientalismReferencesДружинина И. А., Кудинова Н. И. Первая вузовская библиотеке Дальнего Востока // Известия Восточного института. 1999. № 5. С. 117–124.Druzhinina I. A., Kudinova N. I. The first higher school library of the Far East. Izvestiya Vostochnogo instituta, 1999, 5, 117–124. (In Russ.).Еланцева О. П. Времен связующая нить. К истории библиотеки Восточного института во Владивостоке // Восточные языки и культуры : материалы II Междунар. конф., 20–21 нояб. 2008 г. Москва : Изд. центр РГГУ, 2008. С. 248–253.Elantseva O. P. Times binding thread. To history of the Oriental Institute Library in Vladivostok. Vostochnye yazyki i kul'- tury : materialy II Mezhdunar. konf., 20–21 noyab. 2008 g. Moscow, Izd. tsentr RGGU, 2008, 248–253. (In Russ.).Еланцева О. П. Е. Г. Спальвин – библиотекарь Восточного института // Первый профессиональный японовед России: опыт латвийско-российско-японского исследования жизни и деятельности Е.Г. Спальвина. Владивосток, 2007. С. 100–114.Elantseva O. P. E. G. Spalvin – a librarian of the Oriental Institute. Pervyi professional'nyi yaponoved Rossii: opyt latviisko-rossiisko-yaponskogo issledovaniya zhizni i deyatel'- nosti E.G. Spal'vina. Vladivostok, 2007. 100–114. (In Russ.).Попова И. Ф. К истории библиотеки Восточного института во Владивостоке // Раздвигая горизонты науки. К 90-летию академика С. Л. Тихвинского. Москва : Памятники ист. мысли, 2008. С. 614–624.Popova. I. F. On the history of the Oriental Institute Library in Vladivostok // Razdvigaya gorizonty nauki. K 90-letiyu akademika S. L. Tikhvinskogo. Moscow, Pamyatniki ist. mysli, 2008, 614–624. (In Russ.).Серов В. М. Становление Восточного института (1899– 1909 гг.) // Известия Восточного института. 1994. № 1. С. 14–36.Serov V. M. The Oriental Institute formation (1899–1909). Izvestiya Vostochnogo instituta, 1994, 1, 14–36. (In Russ.).Отчет о создании и деятельности Восточного института за 1907 г. // Известия Восточного института. 1907–1908 акад. год. Приложение 1. Владивосток : Типо-литография Вост. ин-та, 1908. 48, VI с.The report of status and activity of the Oriental Institute for 1907. Izvestiya Vostochnogo instituta, 1907–1908 akad. god. Prilozhenie 1. Vladivostok, Tipo-litografiya Vost. in-ta, 1908. 48, VI p. (In Russ.).Отчет о состоянии и деятельности Восточного института за 1908 г. // Известия Восточного института. 1908–1909 акад. год. 10-й год изд. Приложение 1. Владивосток. : Типо-литогр. Вост. ин-та, 1909. 98, XL c.The report of the status and activity of the Oriental Institute for 1908. 1909. Izvestiya Vostochnogo instituta, 1908–1909 akad. god. Prilozhenie 1. Vladivostok, Tipo-litografiya Vost. in-ta, 1909. 98, XL p. (In Russ.).Справочная книжка по Восточному институту в г. Владивостоке на 1909 год. Владивосток : Типо-литогр. Вост. ин-та, 1909. 57, LXXXIV с.Spravochnaya knizhka po Vostochnomu institutu v g. Vladivostoke na 1909 god [The reference book on the Oriental Institute in Vladivostok for 1909]. Vladivostok, Tipo-litografiya Vost. in-ta, 1909. 57, LXXXIV p. (In Russ.).Шифровый каталог китайских книг библиотеки Восточного института. Владивосток : Типо-литогр. Вост. ин-та, 1910. 47 с.Shifrovyi katalog kitaiskikh knig biblioteki Vostochnogo instituta [The code catalog of Chinese books of the Oriental Institute's Library]. Vladivostok, Tipo-litografiya Vost. in-ta, 1910. 47 p. (In Russ.).Восточный институт // Далекая окраина. 1914. 11, 12 марта.The Oriental Institute. Dalekaya okraina, 1914, March 11, 12. (In Russ.).Вяткин Р. В. Аполлинарий Васильевич Рудаков // Народы Азии и Африки. 1971. № 4. С. 216–218.Vyatkin R. V. Apollinary Vasilyevich Rudakov. Narody Azii i Afriki, 1971, 4, 216–218. (In Russ.). 1Известия Восточного института. Т. 1. 1899–1900 акад. год. Владивосток : Тип. Сущинский и К о , 1900. 179 с.Izvestiya Vostochnogo instituta. T. 1. 1899–1900 akad. god [News of the Oriental Institute. Vol. 1, 1899–1900 academic year]. Vladivostok, Tip. Sushchinskii i Kо , 1900. 179 p. (In Russ.).Известия Восточного института Т. 2, вып. 1. 1900–1901 акад. год. Владивосток : Тип. Сущинский и К о , 1900. 302 с.Izvestiya Vostochnogo instituta. T. 1. 1900–1901 akad. god [News of the Oriental Institute Vol. 2, iss. 1. 1900–1911 academic year]. Vladivostok, Tip. Sushchinskii i Kо , 1900. 302 p. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.