<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliosfera</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиосфера</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliosphere</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1815-3186</issn><issn pub-type="epub">2712-7931</issn><publisher><publisher-name>ГПНТБ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20913/1815-3186-2017-1-73-78</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliosfera-319</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КНИЖНАЯ КУЛЬТУРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BOOK CULTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Формирование фонда региональных документов: анализ понятийного аппарата</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Forming the regional documents collection: terminology analysis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лютова</surname><given-names>Н. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lutova</surname><given-names>N. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>главный хранитель фондов,</p><p>Хабаровск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Khabarovsk</p></bio><email xlink:type="simple">nlutova@fessl.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Дальневосточная государственная научная библиотека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Far Eastern State Scientific Library</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>73</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лютова Н.К., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лютова Н.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lutova N.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/319">https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/319</self-uri><abstract><p>В статье анализируются термины из области формирования фонда региональных документов. Термины уточняются автором с современных позиций.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the problem of applying terms of the library local studies in practice. The essence is that lots of concepts, according to the author’s view, do not meet modern trends of social-economic development of the territory, it complicates the process of forming the regional documents collection in libraries.</p><p>It is supposed to complete the conceptual row of the topic with more precise definitions and to introduce them into the lexicon of librarians-practitioners, it’s the article objective.</p><p>Using the complex of research methods (an informative approach, comparative analysis of quotations, analyticsynthetic processing technique) the existing terminology was studied and views evolution of local library researchers was analyzed in relation to local history and regional documents. Arguments legality of applying the term "regional document" in the library practical activities is shown.</p><p>As a result of the preliminary study, the author came to the conclusion about the need to clarify investigated terms, which should facilitate implementation of local history and regional studies work by librarians. It was proposed own interpretation of definitions and the refined scheme of the regional documents collection in the regional central library. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>формирование фонда региональных документов</kwd><kwd>анализ понятийного аппарата</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>regional documents collection forming</kwd><kwd>terminology analysis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акулич С. Н. О сущности понятия «краеведческий документ» // Советское библиотековедение. 1990. № 4. С. 53–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akulich S. N. On the concept essence of a «local history document». Sovetskoe bibliotekovedenie, 1990, 4, 53–59. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алаев Э. Б. Социально-экономическая география : понятийно-терминол. слов. Москва, 1983. 350 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alayev E. B. Sotsial'no-ekonomicheskaya geografiya: ponyatiinoterminologicheskii slovar' [Social-economic geography: conceptual-terminological dictionary]. Moscow, 1983, 350 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барзилов С. И., Чернышов А. Г. Регион как политическое пространство // Свободная мысль. 1997. № 2. С. 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barzilov S. I., Chernyshov A. G. Region as a political space. Svobodnaya mysl’, 1997, 2, 6. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Библиотечная энциклопедия / Рос. гос. б-ка. Москва, 2007. 1300 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bibliotechnaya entsiklopediya [Library encyclopedia]. Moscow, 2007. 1300 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Библиотечное краеведение : терминол. слов. / С.-Петерб. гос. акад. культуры. Санкт-Петербург, 1998. 86 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bibliotechnoe kraevedenie: terminologicheskii slovar' [Library study of local lore: terminological dictionary]. St. Petersburg, 1998. 86 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гранберг А. Г. Основы региональной экономики. Москва, 2003. 495 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Granberg A. G. Osnovy regional'noi ekonomiki [Fundamentals of regional economy]. Moscow, 2003. 495 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцев И. Ф. Географические типы освоенности территории // Территориальные системы производительных сил. Москва,1971. С. 25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaytsev I. F. Geographical types of the territory development. Territorial'nye sistemy proizvoditel'nyh sil. Moscow, 1971, 25. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кожевникова Л. А. Методика региональных библиотековедческих исследований: социально-экономический и культурологический подходы : учеб.-метод пособие. Новосибирск, 2007. 167 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozhevnikova L. A. Metodika regional'nykh bibliotekovedcheskikh issledovanii: social'no-ekonomicheskii i kul'turologicheskii podhody. Uchebno-metodicheskoe posobie [Metodics of regional library research: social-economic and culturological approaches : a manual]. Novosibirsk, 2007. 167 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Криворотенко С. Н. Формирование краеведческого фонда библиотек: современное состояние и пути совершенствования : автореф. дис. … канд. пед. наук. Москва, 1993. 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivorotenko S. N. Formirovanie kraevedcheskogo fonda bibliotek: sovremennoe sostoyanie i puti sovershenstvovaniya [Formation of local history fund of libraries: current state and ways of improvement] : avtoref. … dis. Moscow, 1993. 16 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кушнаренко Н. Н. Библиотечное краеведение: сущность и структура // Книга. Исследования и материалы. 1995. Сб. 70. С. 71–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kushnarenko N. N. Library local lore studies: the essence and structure. Kniga: issledovaniya I materialy, 1995, 70, 71–81. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кушнаренко Н. Н. Краеведческая деятельность библиотеки : учеб. пособие. Москва, 1993. 90 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kushnarenko N. N. Kraevedcheskaya deyatel'nost' biblioteki : uchebnoe posobie [Local history activity of a library : a manual]. Moscow, 1993. 90 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кушнаренко Н. Н. Региональные центры по обеспечению краеведения // Советское библиотековедение. 1990. № 4. С. 52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kushnarenko N. N. Regional centers providing local history studies. Soveskoet bibliotekovedenie, 1990, 4, 52. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маслова А. Н. Краеведение и библиотека : избр. ст. СанктПетербург, 2010. 268 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maslova A. N. Kraevedenie i biblioteka : izbr. st. [Local lore history and library : pap. collection]. St. Petersburg, 2010. 268 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по краеведческой деятельности центральной библиотеки субъекта РФ (области, края) / Рос. библ. ассоц. Москва, 2003. URL: http://www.rba.ru:8100/or/od/ruk.html (дата обращения: 14.03.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rukovodstvo po kraevedcheskoii deyatel'nosti central'noi biblioteki sub’ekta RF (oblasti, kraya) [The guide to local history activity of a central library of the Russian Federation territorial subject (area, krai)]. URL: http://www.rba.ru/content/about/doc/ruk_kraeved2.php (accessed 14.03.2016). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столяров Ю. Н. Соотношение книги с другими видами документов // Книга. Исследования и материалы. Москва, 1989. Сб. 58. С. 67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stolyarov Yu. N. Correlation of a book and other document types. Kniga: issledovaniya I materialy, 1989, 58, 67. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столяров, Ю. Н., Кушнаренко Н. Н., Соляник А. А. Эволюция библиотечного фондоведения. Москва, 2007. 687 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stolyarov Yu. N., Kushnarenko N. N., Solyanik A. A. Evolyutsiya bibliotechnogo fondovedeniya [Evolution of library collections studies]. Moscow, 2007, 687 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терминологический словарь по библиотечному делу и смежным отраслям знания / Рос. Акад. наук, Б-ка по естеств. наукам. Москва, 1995. 268 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terminologicheskii slovar' po bibliotechnomu delu i smezhnym otraslyam znaniya [The terminological dictionary on a library science and allied fields of knowledge]. Moscow, 1995. 268 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Указ Президента РФ от 03.06.1996 № 803 «Об основных положениях региональной политики в Российской Федерации» // Собрание законодательства Российской Федерации. 1996. № 23, ст. 2756.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The decree of the Russian President from 03.06.1996 No. 803 «On basic regional policy points in the Russian Federation». Sobranie zakonodatel'stva Rossiiskoi Federacii, 1996, 23, 2756. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щерба Н. Н. Библиотечное и библиографическое краеведение. Москва,1995. 192 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shcherba N. N. Bibliotechnoe i bibliograficheskoe kraevedenie [Library and bibliographic local history studies]. Moscow 1995. 192 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
