<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliosfera</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиосфера</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliosphere</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1815-3186</issn><issn pub-type="epub">2712-7931</issn><publisher><publisher-name>ГПНТБ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20913/1815-3186-2018-4-64-77</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliosfera-331</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИР БИБЛИОТЕК</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LIBRARY WORLD</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Компетентностный подход как основа формирования системы подготовки специалистов библиотек Республики Камерун</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The competence approach as the basis to form training system for library professionals in the Republic of Cameroon</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Земенге</surname><given-names>Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zemengue</surname><given-names>J.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Земенге Жереми, кандидат педагогических наук, заведующий кафедрой информационно-коммуникационных технологий, старший преподаватель кафедры документной информации Высшей школы информационных и коммуникационных наук и технологий Второго государственного университета</p><p>Яунде</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Jeremie Zemengue, Ph. D., Head of the Department of Information and Communication Technologies, Senior Lecturer, Department of Library and Information Science, Advanced School of Mass Communication (ASMAC) of the University of Yaounde II</p><p>Yaounde </p></bio><email xlink:type="simple">zemenguejeremie@yahoo.fr</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мбила</surname><given-names>Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mbila</surname><given-names>T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мбила Томас, кандидат педагогических наук, старший преподаватель кафедры документной информации Высшей школы информационных и коммуникационных наук и технологий</p><p>Яунде</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Thomas Mbila, Ph.D, Senior Lecturer, Department of the Library and Information Science, Advanced School of Mass Communication (ASMAC) of the University of Yaounde II</p><p>Yaounde </p></bio><email xlink:type="simple">mbilathomas@yahomas.fr</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Второй государственный университет</institution><country>Камерун</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Advanced School of Mass Communication of the University</institution><country>Cameroon</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>01</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>64</fpage><lpage>77</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Земенге Ж., Мбила Т., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Земенге Ж., Мбила Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zemengue J., Mbila T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/331">https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/331</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается отношение специалистов к компетентностному подходу в практике высшего образования, обозначены этапы становления понятия «компетенция». Авторы разделяют точку зрения специалистов, в трактовке которых подчеркивается именно практическая направленность компетенций, а сам компетентностный подход базируется на практической направленности образования. На основе анализа публикаций авторы приходят к выводу, что подготовка библиотекарей в Республике Камерун должна обеспечивать формирование следующих трех групп компетенций: 1) академических компетенций, включающих базовые знания и умения; 2) социально-личностных компетенций, включающих культурно-ценностные ориентации, связанные с отношением человека к себе как личности (личностная компетенция) и относящиеся к личности как субъекту межличностного общения (коммуникативная компетенция); 3) профессиональных компетенций. Авторы показывают основные технологические компетенции, необходимые сотрудникам камерунских библиотек, и полагают, что они должны быть введены в специальные учебные дисциплины и в учебные планы кафедры документной информации. Авторы приходят к выводу, что академические, социально-личностные и профессиональные компетенции должны быть положены в основу не только образовательного стандарта ступени высшего библиотечного образования (бакалавриата и магистратуры), который необходимо разработать в Камеруне, но и всей системы подготовки библиотечных кадров высшей квалификации в стране.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the attitude of specialists to the competence approach in higher education, the stages of the “competence” formation concept are shown. The authors share the point of view of specialists, who emphasize the practical orientation of competences, and the competence approach itself is based on the practical orientation of education. After the analysis of publications, the authors come to the conclusion that the training of librarians in the Republic of Cameroon should ensure the formation of the following three groups of competences: 1) academic competencies, including basic knowledge and skills; 2) social and personal competences, including cultural and value orientations connected with the attitude of a person to himself as a personality (personal competence) and related to the person as a subject of interpersonal communication (communicative competence); 3) professional competencies. The authors show the basic technological competences required by Cameroonian library staff and believe that they should be incorporated into special academic disciplines and curricula of the department of documentary information. The authors conclude that academic, socio-personal and professional competences should be the basis not only for the educational standard of higher library education (getting bachelor’s and master’s degrees), which should be developed in Cameroon, but also for the entire system of training of highly qualified library personnel in the country.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>подготовка библиотечных работников</kwd><kwd>библиотечно-информационная деятельность</kwd><kwd>образовательная система</kwd><kwd>компетенции</kwd><kwd>академические компетенции</kwd><kwd>социально-личностные компетенции</kwd><kwd>профессиональные компетенции</kwd><kwd>методы исследований</kwd><kwd>высшее библиотечное образование</kwd><kwd>Республика Камерун</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>training of library professionals</kwd><kwd>library and information activity</kwd><kwd>educational system</kwd><kwd>competences</kwd><kwd>academic competences</kwd><kwd>social and personal competences</kwd><kwd>professional competences</kwd><kwd>research methods</kwd><kwd>higher library education</kwd><kwd>the Republic of Cameroon</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байденко В. И. Выявление состава компетенций выпускников вузов как необходимый этап проектирования ГОС ВПО нового поколения : метод. пособие. Москва : Исслед. центр проблем качества подгот. специалистов, 2006. 72 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baidenko V. I. Vyyavlenie sostava kompetentsii vypusknikov vuzov kak neobkhodimyi etap proektirovaniya GOS VPO novogo pokoleniya : metod. posobie [Revealing the composition of higher school graduate competencies as a necessary stage of the designing the State Educational Standard of higher professional education by a new generation : a manual]. Moscow, 2006. 72 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беловолова И. И. Развитие сотрудничества в области библиотечно-библиографического образования (на примере ИФЛА) : автореф. дис. … канд. пед. наук: 05.25.03. Москва, 1988. 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belovolova I. I. Razvitie sotrudnichestva v oblasti bibliotechno-bibliograficheskogo obrazovaniya (na primere IFLA) : avtoref. dis. [Developing the cooperation in the field of library-bibliographic education (IFLA case) : diss. abstr.]. Moscow, 1988. 16 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болонский процесс: середина пути / под ред. В. И. Байденко. Москва : ИЦПКПС, 2005. 379 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baidenko V. I. (ed.) Bolonskii protsess: seredina puti [Bolonga process: the way mid]. Moscow, ITsPKPS, 2005. 379 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева И. В. Развитие социально-личностных компетенций студентов вузов в процессе гуманитарного образования (на материале иностранного языка) : автореф. дис. … канд. пед. наук: 13.00.01. Саратов, 2015. 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vаsilieva I. V. Razvitie sotsial'no-lichnostnykh kompetentsii studentov vuzov v protsesse gumanitarnogo obrazovaniya (na materiale inostrannogo yazyka) : avtoref. dis. [Development of social and personal competency of higher school student in the process of the humanitarian education (on foreign language materials) : diss. abstr.]. Saratov, 2015. 23 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вязникова В. В. Моделирование подготовки специалистов библиотечно-информационной сферы в условиях реформирования образования : автореф. дис. … канд. пед. наук: 05.25.03. Казань, 2008. 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vyaznikova V. V. Modelirovanie podgotovki spetsialistov bibliotechno-informatsionnoi sfery v usloviyakh reformirovaniya obrazovaniya : avtoref. dis. [Modeling of training library-information sphere specialist in condition of education reforming : diss. abstr.]. Kazan’, 2008. 24 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глоссарий терминов рынка труда, разработки стандартов образовательных программ и учебных планов. Турин : Европ. фонд образования (ЕФО), 1997. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glossarii terminov rynka truda, razrabotki standartov obrazovatel'nykh programm i uchebnykh planov [Terms glossary of the labor market, standards development of educational programs and curricula]. Turin, EFO, 1997. 160 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дондокова Н. Б. Педагогические условия формирования базовых компетенций в процессе подготовки будущих специалистов : автореф. дис. … канд. пед. наук: 13.00.01. Улан-Удэ, 2006. 36 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dоndокоvа N. B. Pedagogicheskie usloviya formirovaniya bazovykh kompetentsii v protsesse podgotovki budushchikh spetsialistov : avtoref. dis. [Pedagogical conditions of the basic competencies forming in process of future specialists preparation : diss. abstr.]. Ulan-Ude, 2006. 36 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жук О. Л. Компетентностный подход в педагогической подготовке студентов университета // Педагогика. 2008. № 3. С. 99–105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuk O. L. A competence approach in pedagogical training of university students. Pedagogika, 2008, 3, 99–105. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жук О. Л. Педагогические технологии в современной теории и практике образования : учеб. метод. комплекс. Минск : БГУ, 2002. 130 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuk O. L. Pedagogicheskie tekhnologii v sovremennoi teorii i praktike obrazovaniya : ucheb.-metod. kompleks [Pedagogical technologies in modern theory and practice of education : a manual]. Minsk, BGU, 2002. 130 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захаренко Е. Н., Комарова Л. Н., Нечаева И. В. Новый словарь иностранных слов: 25000 слов и словосочетаний. 2-е изд. стер. Москва : Азбуковник, 2006. 784 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharenko E. N., Komarova L. N., Nechaeva I. V. Novyi slovar' inostrannykh slov: 25000 slov i slovosochetanii [New dictionary of foreign words: 25000 words and word combinations]. 2nd ed. Moscow, Azbukovnik, 2006. 784 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Земенге Ж. Формирование системы подготовки библиотечных кадров в Республике Камерун : дис. … канд. пед. наук: 05.25.03. Минск, 2014. 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zemengue J. Formirovanie sistemy podgotovki bibliotechnykh kadrov v Respublike Kamerun : dissertatsiya [Forming the system of library staff in the Republic of Cameroon : dissertation]. Minsk, 2014. 168 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зимняя И. А. Ключевые компетентности как результативно-целевая основа компетентностного подхода в образовании: авторская версия. Москва : Исслед. центр проблем качества подгот. специалистов, 2004. 40 с. (Россия в Болонском процессе: проблемы, задачи, перспективы).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zimnyaya A. Klyuchevye kompetentnosti kak rezul'tativno-tselevaya osnova kompetentnostnogo podkhoda v obrazovanii [Key competencies as effective-target base of a competence approach in education]. Moscow, 2004. 40 p. (Russia in the Bologna process: problems, tasks, prospects).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зимняя И. А. Ключевые компетенции – новая парадигма результата образования // Высшее образование. 2003. № 5. С. 34–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zimnyaya A. Key competencies – a new paradigm of the education result. Vysshee obrazovanie, 2003, 5, 34–42. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Д. А., Митрофанов К. Г., Соколова О. В. Компетентностный подход в образовании: проблемы, понятия, инструментарий : учеб. метод. пособие. Москва : АПКиППРО, 2005. 98 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov D. A., Mitrofanov K. G., Sokolova O. V. Kompetentnostnyi podkhod v obrazovanii: problemy, ponyatiya, instrumentarii : ucheb. metod. posobie [A competence approach in education: problems, concepts, tools : a manual]. Moscow, APKiPPRO, 2005. 98 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калегина О. А. Библиотечно-информационное образование в контексте мировых тенденций: теоретико-методологический аспект : дис. … д-ра пед. наук: 05.25.03. Казань, 2007. 395 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalegina O. A. Bibliotechno-informatsionnoe obrazovanie v kontekste mirovykh tendentsii: teoretiko-metodologicheskii aspekt : dissertatsiya [Library-information education in the context of world trends: theoric-methodological aspect : dissertation]. Kazan, 2007. 395 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концепция федерального государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования по направлению «библиотечно-информационная деятельность» // Информационный бюллетень РБА. 2008. № 48. С. 61–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The concept of the Federal state educational standard of higher professional training on a direction "Library-information activity". Informatsionnyi byulleten’ RBА, 2008, 48, 61–75. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кутепов С. Н. Профессиональное образование и подготовка рабочих кадров в Европе (на примере Франции) : автореф. дис. ... канд. пед. наук: 13.00.08. Тула, 2015. 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kutepov S. N. Professional'noe obrazovanie i podgotovka rabochikh kadrov v Evrope (na primere Frantsii) : avtoref dis. [Vocational training and preparation worker personnel in Europe (a case of France) : diss. abstr.]. Tula, 2015. 26 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркова А. К. Психология профессионализма. Москва : МГФ «Знание», 1996. 308 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markova A. K. Psikhologiya professionalizma [Psychology of professionalism]. Moscow, Znanie, 1996. 308 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеева И. Ю. Характеристика современной библиотечной профессии с позиций профессионализма // Книжная культура региона: исторический опыт и современная практика : материалы IV Всерос. (с междунар. участием) науч. конф. Челябинск, 2016. С. 205–208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matveeva I. Yu. Characteristics of the modern library profession from the standpoint of professionalism. Knizhnaya kultura regiona: istoricheskii opyt i sovremennaya praktika : materialy IV Vseros. (s mezhdunar. uchastiem) nauch. konf. Chelyabinsk, 2016, 205– 208. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новейший большой толковый словарь русского языка. Санкт-Петербург : Норинт ; Москва : Рипол классик, 2008. 1536 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Noveishii bol'shoi tolkovyi slovar' russkogo yazyka [The newest big explanatory dictionary of the Russian language]. Saint Petersburg, Norint ; Moscow, Ripol classic, 2008. 1536 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка. 27-е изд., испр. Москва : Оникс : Мир и образование, 2010. 736 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozhegov S. I. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka [Explanatory dictionary of the Russian language]. 27th ed. Moscow, Oniks, Mir i obrazovanie, 2010. 736 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пилко И. С. Российские профессиональные образовательные стандарты как регламенты подготовки специалистов библиотечно-информационной сферы // Информационный бюллетень РБА. 2004. № 32. С. 10–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pilko I. S. Russian professional educational standards as regulations for training specialists in the library and information sphere. Informatsionnyi byulleten’ RBА, 2004, 32, 10–13. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Равен Дж. Компетентность в современном обществе: выявление, развитие и реализация. Москва : Когито-центр, 2002. 396 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raven, J. Kompetentnost’ v sovremennom obshchestve: vyyavlenie, razvitie i realizatsiya [Competence in the modern society: discovery, development and realization]. Moscow, Kogito-tsentr, 2002. 396 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руманин В. Я. Перспективы развития высшего библиотечного образования в контексте освоения профессионального стандарта специалиста в области библиотечно-информационной деятельности // Научные и технические библиотеки. 2018. № 1. С. 32–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rumanin V. Prospects for higher library education within the context of implementing professional standards in library and information activities Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki, 2018, 1, 32–41. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыжова Н. А. Интеграция российского библиотечно-информационного образования в Болонский процесс: содержательные и организационные аспекты : автореф. дис. … канд. пед. наук: 05.25.03. Москва, 2008. 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryzhova N. A. Integratsiya rossiiskogo bibliotechno-informatsionnogo obrazovania v Bolonskii protsess: soderzhatelnye i organizatsionnye aspekty : avtofer. dis. [Russian library-informational education integration into the Bologna process: contextual and organizational aspects : diss. abstr.]. Moscow, 2008. 22 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сартакова Е. М. Формирование социально-личностных компетенции студентов ВУЗов) : автореф. дис. … канд. пед. наук: 13.00.01. Екатеринбург, 2008. 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sаrtакоvа E. M. Formirovanie sotsial'no-lichnostnykh kompetentsii studentov VUZov) : avtoref. dis. [Formation of social and personal competence of university students) : diss. absrt.]. Yekaterinburg, 2008. 26 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Селевко Г. К. Компетентности и их классификация // Народное образование. 2004. № 4. С. 138–143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Selevko K. Competences and their classification. Narodnoe obrazovanie, 2004, 4, 138–143. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Татур Ю. Г. Компетентность в структуре модели качества подготовки специалиста // Высшее образование сегодня. 2004. № 3. С. 20–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tatur Yu. Competences in the model structure of quality preparing the specialists. Vysshee obrazovanie segodnya, 2004, 3, 20–26. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный государственный стандарт высшего профессионального образования по направлению «библиотечно-информационная деятельность». Уровни подготовки: Бакалавр. Магистр. Проект. Москва, 2008. 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal'nyi gosudarstvennyi standart vysshego professional'nogo obrazovaniya po napravleniyu "bibliotechno-informatsionnaya deyatel'nost'". Urovni podgotovki: Bakalavr. Magistr. Proekt [The Federal state standard of higher vocational training on direction "Library-information activity". The level of preparation: bachelor, master. Project]. Moscow, 2008. 48 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Царева А. В. Подготовка библиотечно-информационных специалистов в системе высшего образования Франции : автореф. дис. … канд. пед. наук: 05.25.03. Самара, 2005. 18 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsareva A. V. Modelirovanie podgotovki spetsialistov bibliotechno-informatsionnoi sfery v sisteme vysshego obrazovaniya Frantsii : avtoref. dis. [Modeling of training specialists of the library and information sphere in the system of higher education in France : diss. abstr.]. Samara, 2005. 18 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ashcroft L. Developing competencies, critical analysis and personnel transferable skills in future // Library Review. 2004. Vol. 53, № 2. P. 82–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ashcroft L. Developing competencies, critical analysis and personnel transferable skills in future. Library Review, 2004, 53, 2, 82–88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Choi Y., Rasmussen E. What is needed to educate future digital librarians: a study of current practice and staffing patterns in academic and research libraries // DLib Magazine. 2006. Vol. 12, № 9. DOI: 10.1045/september2006-choi.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Choi Y., Rasmussen E. What is needed to educate future digital librarians: a study of current practice and staffing patterns in academic and research libraries. DLib Magazine, 2006, 12, 9. DOI: 10.1045/september2006-choi.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Choi Y., Rasmussen E. What qualifications and skills are important for digital librarian positions in academic libraries? A job advertisement analysis // Journal of Academic Librarianship. 2009. Vol. 35, № 5. P. 457–467. DOI: 10.1016/j.acalib.2009.06.003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Choi Y., Rasmussen E. What qualifications and skills are important for digital librarian positions in academic libraries? A job advertisement analysis. Journal of Academic Librarianship, 2009, 35, 5, 457–467. DOI: 10.1016/j.acalib.2009.06.003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Draucker K. F. Intellectual and interpersonal competence between siblings: the college years. Blacksburg, 2004. URL: https://vtechworks.lib.vt.edu/handle/10919/32568 (accessed 16.09.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Draucker K.F. Intellectual and interpersonal competence between siblings: the college years. Blacksburg, 2004. URL: https://vtechworks.lib.vt.edu/handle/10919/32568 (accessed 16.09.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Euroréférentiel I&amp;D // Bulletin des Bibliothèques de France (BBF). 2004. № 5. P. 146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Euroréférentiel I&amp;D. Bulletin des bibliothèques de France (BBF), 2004, 5, 146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gerolimas M., Konsta R. Librarians’ skills and qualifications in a modern informational environment // Library Management. 2008. Vol. 29. P. 691–699. DOI: 10.1108/01435120810917305.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerolimas M., Konsta R. Librarians’ skills and qualifications in a modern informational environment. Library Management, 2008, 29, 691–699. DOI: 10.1108/01435120810917305.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loi N 96/06 du 18 janvier 1996 portant révision de la Constitution du 02 juin 1972 // Republique du Cameroun. URL: https://www.prc.cm/fr/multimedia/documents/6283-loi-n-96-06-du-18-01-1996-revision-constitution-1972-fr (accessed 18.11.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loi N 96/06 du 18 janvier 1996 portant révision de la Constitution du 02 juin 1972. Republique du Cameroun. URL: https://www.prc.cm/fr/multimedia/documents/6283loi-n-96-06-du-18-01-1996-revision-constitution-1972-fr (accessed 18.11.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marcerou-Ramel N. Référentiels métiers, référentiels de compétences // Bulletin des bibliothèques de France (BBF). 2017. № 13. P. 8–18. URL: http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2017-13-0008-001 (accessed 16.09.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marcerou-Ramel N. Référentiels métiers, référentiels de compétences. Bulletin des Bibliothèques de France (BBF), 2017, 13, 8–18. URL: http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2017-13-0008-001 (accessed 16.09.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Recommendation of the European Parliament and of the Council (2006/962/EC) of 18 December 2006 on key competences for lifelong learning // Official Journal of the European Union. 2006. L 394, № 49. P. 10–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Recommendation of the European Parliament and of the Council (2006/962/EC) of 18 December 2006 on key competences for lifelong learning = Recommendations of the parliament and advice of the Europe about key competency of the education during the whole life from December 18 2006. Official Journal of the European Union, 2006, L 394, 49, 10–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scrève A. La formation emploi-formation au CNFPT : l’exemple de la lecture publique // Bulletin des Bibliothèques de France. 2003. Vol. 48, № 1. P. 51–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scrève A. La formation emploi-formation au CNFPT : l’exemple de la lecture publique. Bulletin des bibliothèques de France (BBF), 2003, 48, 1, 51–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Webster’s third new international dictionary of the English language, unabridged, utilizing all the experience and resources of more than one hundred years of Merriam-Webster dictionaries. Springfield, Massachusetts : Merriam-Webster INC, 1981. 2662 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Webster's third new international dictionary of the English language, unabridged, utilizing all the experience and resources of more than one hundred years of MerriamWebster dictionaries. Springfield, Merriam-Webster, 1981. 2662 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zemengue J. The current state of senior library staff and the particularities of their professional training in the republic of Cameroon // International Journal of Information and Communication Sciences. 2019. Vol. 4, № 3. P. 57–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zemengue J. The current state of senior library staff and the particularities of their professional training in the Republic of Cameroon. International Journal of Information and Communication Sciences, 2019, 4, 3, 57–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
