bibliosferaБиблиосфераBibliosphere1815-31862712-7931ГПНТБ СО РАН10.20913/1815-3186-2019-4-103-111bibliosfera-335Research ArticleОБМЕН ОПЫТОМEXPERIENCE EXCHANGEПодготовка каталогизаторов в Кемеровском государственном институте культурыThe training of cataloguers in Kemerovo State Institute of CultureТараненкоЛ. Г.TaranenkoL. G.

Тараненко Любовь Геннадиевна, кандидат педагогических наук, доцент, заведующий кафедрой технологии документальных коммуникаций

Кемерово

Taranenk Lyubov Gennadijevna, PhD (Pedagogy), associate professor, head of document communications technology department

Kemerovo

tdk@kemguki.ruСаковаО. Я.SakovaO. Ya.

Сакова Ольга Яновна, кандидат педагогических наук, доцент кафедры технологии документальных коммуникаций

Кемерово

Sakova Olga Yanovna, PhD (Pedagogy), associate professor of document communications technology department

Kemerovo

tdk@kemguki.ruКемеровский государственный институт культурыРоссияKemerovo State Institute of CultureRussian Federation20191001202004103111Copyright © Тараненко Л.Г., Сакова О.Я., 20192019Тараненко Л.Г., Сакова О.Я.Taranenko L.G., Sakova O.Y.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/335

Рассмотрены основные этапы 50-летней подготовки каталогизаторов в КемГИК. Цель работы – обобщить опыт обучения машиночитаемой каталогизации в рамках направления подготовки «Библиотечно-информационная деятельность». Представлена современная характеристика учебного процесса в аспектах каталогизационной подготовки, опирающаяся на принципы технологического подхода. Рассмотрена основная проблематика каталогизационных задач в научно-исследовательской деятельности студентов и преподавателей вуза. На основе анализа документных источников (научных, учебно-методических), анализа опыта преподавания в КемГИК получены следующие результаты исследования: на основе теории технологического подхода к библиотечной деятельности (автор – доктор педагогических наук И. С. Пилко) на кафедре технологии документальных коммуникаций каталогизация документов стала рассматриваться как совокупность технологических процессов; этот подход использован в модели аналитико-синтетической переработки информации, способствует развитию универсальных и профессиональных компетенций по каталогизации, приобретаемых студентами в дисциплинах, реализуемых кафедрой, и используется в научно-исследовательской деятельности студентов в рамках курсовых, бакалаврских работ и магистерских диссертаций. Взаимосвязь кафедры технологии документальных коммуникаций с ведущими библиотечными центрами РФ и библиотеками Кузбасса в области каталогизации свидетельствует об адаптивности кемеровской библиотечной школы к современным требованиям каталогизационной подготовки специалистов.

The 50-year history of the cataloguers training at Kemerovo State Institute of Culture (KemSIC) is considered. The goal of the research is to summarize the experience of machine-readable cataloging training in the framework of specialization “The Library and Information Activity”. The modern characteristic of the educational process in the aspects of cataloging training, based on the principles of technological approach, is presented. The article deals with the main problems of cataloging tasks in the research activities of students and tutors of the Institute. Based on the analysis of documentary sources (scientific, educational), analysis of training experience in KemSIC the following results are obtained: basing on the theory of technological approach to library operations (the author – Dr. of Sciences (Pedagogy) I. S. Pilko) the department of documentary communications technology, cataloging of documents is regarded as a set of technological processes. This approach is used in the model of analytic-synthetic processing of information, promotes universal and professional competences in cataloguing acquired by students, and is used in research activities of students, bachelor’s papers and master’s theses. The relationship of the department of documentary communications technology with the leading library centers of the Russian Federation and libraries of Kuzbass in the field of cataloging testifies to the adaptability of the Kemerovo library school to modern requirements of cataloging training.

педагогическая преемственностьтрадиционная каталогизациямашиночитаемая каталогизацияаналитико-синтетическая переработка информацииинформационные технологиитехнологический подходпрофессиональные компетенциикемеровская библиотечная школаpedagogical continuitytraditional catalogingmachine-readable cataloginganalytical and synthetic information processinginformation technologytechnological approachprofessional competencesKemerovo library schoolReferencesАбдулхакова А. Р., Бородина С. Д. Информационнотехнологическая составляющая содержания профессиональной деятельности библиотекаря в условиях «цифрового перехода» // Социально-культурная деятельность: векторы исследовательских и практических перспектив : материалы Междунар. электрон. науч.-практ. конф., 19–20 мая 2017 г. Казань, 2017. С. 530–533.Abdulkhakova A. R., Borodina S. D. Informationtechnological component of the librarian professional activity content under the “digital transition” conditions. Sotsial’nokul’turnaya deyatel’nost’: vektory issledovatel’skikh i prakticheskikh perspektiv : materialy Mezhdunar. electron. nauch.-prakt. konf., 19–20 maya 2017 g. Kazan’, 2017, 530–533. (In Russ.).Аналитико-синтетическая переработка информации : учебник / Н. И. Гендина [и др.] ; науч. ред. А. В. Соколов. Санкт-Петербург : Профессия, 2013. 336 с.Gendina N., Ponomaryova N., Serebryannikova T., Sokolov A., Stegaeva M., Stepanov V., Trapeznikova L. Analitikosinteticheskaya pererabotka informatsii: uchebnik [Analytical synthetic processing of information: a textbook]. Saint Petersburg, Professiya, 2013. 336 p. (In Russ.).Бахтурина Т. А. Стандарты СИБИД в начале ХХ1 века: обновление и расширение информации // Научные и технические библиотеки. 2016. № 5. С. 59–76.Bakhturina T. A. SIBID standards at the beginning of the XXI century: renovation and expansion of information. Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki, 2016, 5, 59–76. (In Russ.).Беспалова О. Л., Сакова О. Я. Реализация требований профессионального стандарта по аналитикосинтетической переработке информации при подготовке специалистов в области библиотечно-информационной деятельности // Вектор культуры Кузбасса. 2018. № 1. С. 30–36.Bespalova O. L., Sakova O. Ya. Implementation of professional standard’s requirements on the information analytical synthetic processing while training specialists in the field of library and information activities. Vektor kul’tury Kuzbassa, 2018, 1, 30–36. (In Russ.).Брежнева В. В. «Золотое ядро» профессиональных знаний. Библиотечно-информационный факультет Санкт-Петербургского института культуры // Библиотечное дело. 2018. № 20. С. 5–7.Brezhneva V. V. “Golden core” of professional knowledge. Library and information faculty of St. Petersburg Institute of Culture Bibliotechnoe delo, 2018, 20, 5–7. (In Russ.).Дворовенко В. Н., Дворовенко О. В. Средства электронной образовательной среды для реализации требований образовательных стандартов нового поколения по направлению подготовки «Библиотечноинформационная деятельность» // Вестник Кемеровского государственного университета культуры и искусств. 2016. № 37–2. С. 150–156.Dvorovenko V. N., Dvorovenko O. V. Electronic educational environment means to meet requirements of new generation educational standards for “Library and Information Activities”. Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta kul’tury i iskusstv, 2016, 37–2, 150–156. (In Russ.).Качанова Е. Ю. Современная библиотека как социокультурный ресурс региона в контексте проблем подготовки библиотечных кадров на Дальнем Востоке // Личность, творчество, образование в социокультурном пространстве Дальнего Востока России и стран АзиатскоТихоокеанского региона : материалы Междунар. науч.практ. конф., посвящ. 50-летию Хабаров. гос. ин-та культуры (25 дек. 2017 г., Хабаровск). Хабаровск, 2017. С. 197–205.Kachanova E. Yu. Modern library as a regional sociocultural resource in the context of problems of training library personnel in the Far East. Lichnost’, tvorchestvo, obrazovanie v sotsiokul’turnom prostranstve Dal’nego Vostoka Rossii i stran AziatskoTikhookeanskogo regiona : materialy Mezhdunar. nauch.-prakt. konf., posvyashch. 50-letiyu Khabarov. gos. in-ta kul’tury (25 dekabrya 2017 g., Khabarovsk). Khabarovsk, 2017, 197–205. (In Russ.).Маркова В. Н., Шадрина В. Н., Сагитова Л. К. Коммуникативная компетентность как условие формирования современного профессионального имиджа библиотечного специалиста // Высшее образование сегодня. 2018. № 11. С. 31–34.Markova V. N., Shadrina V. N., Sagitova L. K. Communicative competence as a condition to form a modern professional image of a library specialist. Vysshee obrazovanie segodnya, 2018, 11, 31–34. (In Russ.).Меркулова А. Ш., Сакова О. Я. От библиографического свертывания к аналитическому: опыт подготовки каталогизаторов в вузе // Библиосфера. 2011. № 1. С. 71–74.Merkulova A. Sh., Sakova O. Ya. From a bibliographic clotting to analytical one: the experience in training catalogers in a university. Bibliosfera, 2011, 1, 71–74. (In Russ.).Пилко И. С. Информационные и библиотечные технологии : учеб. пособие. Санкт-Петербург : Профессия, 2006. 341 с.Pilko I. S. Informatsionnye i bibliotechnye tekhnologii : ucheb. posobie [Information and library technologies: a guide]. Saint Petersburg, Professiya, 2006. 341 p. (In Russ.).Рушанин В. Я. Перспективы развития высшего библиотечного образования в контексте освоения профессионального стандарта специалиста в области библиотечно-информационной деятельности // Научные и технические библиотеки. 2018. № 1. С. 32–42.Rushanin V. Ya. Prospects of higher library education development in the context of mastering the professional standard of a specialist in the field of library and information activities. Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki, 2018, 1, 32–42 (In Russ.).Сакова О. Я., Рудакова Т. П. Предметизация краеведческих документов (на примере Кемеровской области) : учеб.-практ. пособие. Москва : Литера, 2018. 111 с.Sakova O. Ya., Rudakova T. P. Predmetizatsiya kraevedcheskikh dokumentov (na primere Kemerovskoy oblasti) : ucheb.-prakt. posobie [Subject indexing of local lore documents (a case of Kemerovo Region) : a manual]. Moscow, Litera, 2018. 111 p. (In Russ.).Скарук Г. А. Электронные каталоги библиотек в борьбе за пользователя: «старые» и новые подходы // Библиосфера. 2016. № 2. С. 7–15.Skaruk G. A. Libraries electronic catalogs in the struggle for users: “old” and new approaches. Bibliosfera, 2016, 2, 7–15. (In Russ.).Сотникова П. Б. Подготовка современных библиотечных кадров в системе высшего профессионального образования (на примере Северо-Кавказского федерального университета) // Шестнадцатые Кайгородовские чтения. Культура, наука, образование в информационном пространстве региона : сб. материалов Всерос. науч.-практ. конф. Краснодар, 2016. С. 113–116.Sotnikova P. B. Modern library personnel training in the system of higher professional education (a case of North Caucasus Federal University). Shestnadtsatye Kaigorodovskie chteniya. Kul’tura, nauka, obrazovanie v informatsionnom prostranstve regiona : sb. materialov Vseros. nauch.-prakt. konf. Krasnodar, 2016, 16, 113–116. (In Russ.).Справочно-поисковый аппарат библиотеки : учебник / под ред. И. С. Пилко. Санкт-Петербург : Профессия, 2015. 288 с.Pilko I. S. (ed.) Spravochno-poiskovyi apparat biblioteki : uchebnik [Library reference and search apparatus: a textbook]. Saint Petersburg, Professiya, 2015, 288 p. (In Russ.).Сукиасян Э. Р. «Штучный товар». О подготовке специалистов в области современной каталогизации // Научные и технические библиотеки. 2017. № 7. С. 55–61.Sukiasyan E. R. Rare specialists. On the experts’ training in the field of modern cataloging. Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki, 2017, 7, 55–61. (In Russ.).Сукиасян Э. Р. Классификационная культура России // Научные и технические библиотеки. 2019. № 4. С. 37–52.Sukiasyan E. R. Сlassification culture of Russia. Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki, 2019, 4, 37–52. (In Russ.).Тараненко Л. Г. Технология создания электронного краеведческого каталога: трансформации в условиях электронной среды // Научные и технические библиотеки. 2019. № 2. С. 5–17.Taranenko L. G. Technologies to create e-catalogs on local history: transformations in the digital environment. Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki, 2019, 2, 5–17. (In Russ.).Тараненко Л. Г., Сакова О. Я., Меркулова А. Ш. Обучение машиночитаемой каталогизации в рамках направления подготовки «Библиотечно-информационная деятельность» в Кемеровском государственном институте культуры // Научные и технические библиотеки. 2018. № 2. С. 37–47.Taranenko L . G., Sakova O. Ya . , Merkulova A. Sh. Training in the machine-readable cataloguing in frames of the specialty “Library and information activities” in Kemerovo State Institute of Culture. Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki, 2018, 2, 37–47. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.