<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliosfera</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиосфера</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliosphere</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1815-3186</issn><issn pub-type="epub">2712-7931</issn><publisher><publisher-name>ГПНТБ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliosfera-480</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КНИЖНАЯ КУЛЬТУРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BOOK CULTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Записи в древнерусских рукописях, содержащих Азбуковник,
и их значение для изучения литературной истории памятника1</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юдин</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rbook@spsl.nsc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Государственная публичная научно-техническая библиотека
Сибирского отделения Российской академии наук</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>12</month><year>2010</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>74</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Юдин А.А., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Юдин А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Юдин А.А.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/480">https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/480</self-uri><abstract><p>В статье описаны записи в древнерусских рукописях, содержащих Азбуковник, дается научная оценка такого рода записям. Приводится их типологическая классификация в рукописях XVII в. Выявляется возможность предварительного текстологического изучения Азбуковника на материале записей в рукописных сборниках.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes the records in ancient manuscripts containing Azbukovnik, provides a scientific evaluation of such records. Their typological classification in the XVII century manuscripts is given. The possibility of pre-textual study of Azbukovnik on the material of records in manuscript collections is revealed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Азбуковник</kwd><kwd>записи</kwd><kwd>рукописи</kwd><kwd>текстология</kwd><kwd>редакция</kwd><kwd>владельческая запись</kwd><kwd>запродажная запись</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Azbukovnik</kwd><kwd>records</kwd><kwd>manuscripts</kwd><kwd>textual criticism</kwd><kwd>editing</kwd><kwd>an owner's record</kwd><kwd>behind sale record</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихомиров М. Н. Записи XIV-XVII веков на рукописях Чудова монастыря // Археографический ежегодник за 1958 год. - М., 1960. - С. 11-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тихомиров М. Н. Записи XIV-XVII веков на рукописях Чудова монастыря // Археографический ежегодник за 1958 год. - М., 1960. - С. 11-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костюхина Л. М. Записи XIII-XVIII вв. на рукописях Воскресенского монастыря // Археографический ежегодник за 1960 год. - М., 1962. - С. 273-290 ; Асафов К. М., Протасьева Т. Н., Тихомиров М. Н. Записи на книгах старой печати XVI-XVII веков // Археографический ежегодник за 1961 год. - М., 1962. - С. 276-344.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Костюхина Л. М. Записи XIII-XVIII вв. на рукописях Воскресенского монастыря // Археографический ежегодник за 1960 год. - М., 1962. - С. 273-290 ; Асафов К. М., Протасьева Т. Н., Тихомиров М. Н. Записи на книгах старой печати XVI-XVII веков // Археографический ежегодник за 1961 год. - М., 1962. - С. 276-344.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панкова М. М. Записи рукописей Соколовского собрания // Русская книжность XV-XIX вв. - М., 1989. - С. 58-68 ; Иванова Ж. Н. Записи на старопечатных книгах Синодального собрания ГИМ // Русская книжность. Вопросы источниковедения и палеографии. - М., 1998. - С. 151-195.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Панкова М. М. Записи рукописей Соколовского собрания // Русская книжность XV-XIX вв. - М., 1989. - С. 58-68 ; Иванова Ж. Н. Записи на старопечатных книгах Синодального собрания ГИМ // Русская книжность. Вопросы источниковедения и палеографии. - М., 1998. - С. 151-195.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бакланова Н. А. Значение владельческих записей на древнерусских книгах как источника для истории русской культуры // Археографический ежегодник за 1962 год. - М., 1963. - С. 197-205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бакланова Н. А. Значение владельческих записей на древнерусских книгах как источника для истории русской культуры // Археографический ежегодник за 1962 год. - М., 1963. - С. 197-205.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковтун Л. С. Азбуковники XVI-XVII вв. (Старшая разновидность). - Л. : Наука, 1989. - 294 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ковтун Л. С. Азбуковники XVI-XVII вв. (Старшая разновидность). - Л. : Наука, 1989. - 294 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пруссак А. В. Описание азбуковников, хранящихся в рукописном отделении Императорской Публичной Библиотеки. - [Пг.] : ОЛДП, 1915. - 57 с. - (Памятники древней письменности и искусства; вып. 186).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пруссак А. В. Описание азбуковников, хранящихся в рукописном отделении Императорской Публичной Библиотеки. - [Пг.] : ОЛДП, 1915. - 57 с. - (Памятники древней письменности и искусства; вып. 186).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельева Н. В. Очерк истории формирования пинежской книжно-рукописной традиции. Описание рукописных источников // Пинежская книжно-рукописная традиция XVI - начала XX вв. Опыт исследования. Источники. - СПб., 2003. - Т. 1- 720 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савельева Н. В. Очерк истории формирования пинежской книжно-рукописной традиции. Описание рукописных источников // Пинежская книжно-рукописная традиция XVI - начала XX вв. Опыт исследования. Источники. - СПб., 2003. - Т. 1- 720 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ягич И. В. Рассуждения южнославянской и русской старины о церковнославянском языке // Исследования по русскому языку. Издание Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук. - СПб., 1895. - Т. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ягич И. В. Рассуждения южнославянской и русской старины о церковнославянском языке // Исследования по русскому языку. Издание Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук. - СПб., 1895. - Т. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Описание рукописей Синодального собрания (не вошедших в описание А. В. Горского и К. И. Невоструева). - Ч. 1, № 577-819 / сост. Т. Н. Протасьева. - М. : ГИМ, 1970. - 212 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Описание рукописей Синодального собрания (не вошедших в описание А. В. Горского и К. И. Невоструева). - Ч. 1, № 577-819 / сост. Т. Н. Протасьева. - М. : ГИМ, 1970. - 212 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанова А. Ю. Русские редакции Сказания черноризца Храбра «О письменах» в литературном контексте XIV-XVII вв. (Приложения) : дис. … канд. филол. наук. - Новосибирск, 1999. - 105 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Степанова А. Ю. Русские редакции Сказания черноризца Храбра «О письменах» в литературном контексте XIV-XVII вв. (Приложения) : дис. … канд. филол. наук. - Новосибирск, 1999. - 105 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яцимирский А. И. Опись старинных славянских и русских рукописей собрания П. И. Щукина. Вып. 2 : изд. П. И. Щукина. - М., 1897. - 276 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яцимирский А. И. Опись старинных славянских и русских рукописей собрания П. И. Щукина. Вып. 2 : изд. П. И. Щукина. - М., 1897. - 276 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковтун Л. С. Азбуковники из сибирских хранилищ // Русская книга в дореволюционной Сибири: читательские интересы сибиряков. - Новосибирск, 1990. - С. 142-159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ковтун Л. С. Азбуковники из сибирских хранилищ // Русская книга в дореволюционной Сибири: читательские интересы сибиряков. - Новосибирск, 1990. - С. 142-159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Востоков А. Х. Описание русских и словенских рукописей Румянцевского музеума, составленное Александром Востоковым. - СПб. : Тип. Имп. АН, 1842. - III, 900 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Востоков А. Х. Описание русских и словенских рукописей Румянцевского музеума, составленное Александром Востоковым. - СПб. : Тип. Имп. АН, 1842. - III, 900 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адрианова В. П. Материалы для истории цен на книги в древней Руси XVI-XVIII вв. - [СПб.] : ОЛДП, 1912. - 162 с. - (Памятники древней письменности и искусства; вып. 178).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Адрианова В. П. Материалы для истории цен на книги в древней Руси XVI-XVIII вв. - [СПб.] : ОЛДП, 1912. - 162 с. - (Памятники древней письменности и искусства; вып. 178).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сметанина С. И. Записи XVI-XVII веков на рукописях собрания Е. Е. Егорова // Археографический ежегодник за 1963 год. - М., 1964. - С. 358-396.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сметанина С. И. Записи XVI-XVII веков на рукописях собрания Е. Е. Егорова // Археографический ежегодник за 1963 год. - М., 1964. - С. 358-396.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев М. П. Словари иностранных языков в русском Азбуковнике XVII века. Исследование, тексты и комментарии. - Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1968. - 155 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алексеев М. П. Словари иностранных языков в русском Азбуковнике XVII века. Исследование, тексты и комментарии. - Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1968. - 155 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ромодановская Е. К. Славяно-русские рукописи научной библиотеки Томского университета // Тр. отд. древнерус. лит. (Пушкинский Дом). - 1971. - Т. 26. - С. 344-348.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ромодановская Е. К. Славяно-русские рукописи научной библиотеки Томского университета // Тр. отд. древнерус. лит. (Пушкинский Дом). - 1971. - Т. 26. - С. 344-348.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Славяно-русские рукописи научной библиотеки Томского государственного университета : каталог. Вып. 1. XV-XVII вв. / сост. В. А. Есипова ; под ред. Г. И. Колосовой. - Томск : Изд-во ТГУ, 2007. - 424 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Славяно-русские рукописи научной библиотеки Томского государственного университета : каталог. Вып. 1. XV-XVII вв. / сост. В. А. Есипова ; под ред. Г. И. Колосовой. - Томск : Изд-во ТГУ, 2007. - 424 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юдин А. А. Сибирские списки Азбуковника (к проблеме текстологии) // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Сер. История, филология. - 2010. - Т. 9, вып. 2 : Филология. - С. 141-146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Юдин А. А. Сибирские списки Азбуковника (к проблеме текстологии) // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Сер. История, филология. - 2010. - Т. 9, вып. 2 : Филология. - С. 141-146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Георгиевский Г. [П.] Рукописи Т. Ф. Большакова, хранящиеся в Императорском Московском и Румянцевском музее. - Пг., 1915. - 126 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Георгиевский Г. [П.] Рукописи Т. Ф. Большакова, хранящиеся в Императорском Московском и Румянцевском музее. - Пг., 1915. - 126 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ромодановская Е. К. Русская литература в Сибири первой половины XVII в. - Новосибирск : Наука. Сиб. отд-ние, 1973. - 172 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ромодановская Е. К. Русская литература в Сибири первой половины XVII в. - Новосибирск : Наука. Сиб. отд-ние, 1973. - 172 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кукушкина М. В. Монастырские библиотеки Русского Севера. Очерки по истории книжной культуры XVI-XVII веков. - Л. : Наука, Ленингр. отд-ние, 1977. - 222 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кукушкина М. В. Монастырские библиотеки Русского Севера. Очерки по истории книжной культуры XVI-XVII веков. - Л. : Наука, Ленингр. отд-ние, 1977. - 222 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левичкин А. Н. К истории русской лексикографии середины XVII в. (Изменение типа азбучного тезауруса) : дис. … канд. филол. наук. - СПб., 1999. - 197 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левичкин А. Н. К истории русской лексикографии середины XVII в. (Изменение типа азбучного тезауруса) : дис. … канд. филол. наук. - СПб., 1999. - 197 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долгоруков П. В. Российская родословная книга, издаваемая князем Петром Долгоруковым. Ч. 2. - СПб., 1855. - 308 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Долгоруков П. В. Российская родословная книга, издаваемая князем Петром Долгоруковым. Ч. 2. - СПб., 1855. - 308 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковтун Л. С. Азбуковники, или алфавиты иностранных речей конца XVI-XVII вв. (об историзме в критике источника) // Вопр. языкознания. - 1980. - № 5. - С. 84-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ковтун Л. С. Азбуковники, или алфавиты иностранных речей конца XVI-XVII вв. (об историзме в критике источника) // Вопр. языкознания. - 1980. - № 5. - С. 84-93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпов А. Азбуковники или алфавиты иностранных речей по спискам Соловецкой библиотеки. - Казань : Тип. Имп. ун-та, 1878. - 283 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карпов А. Азбуковники или алфавиты иностранных речей по спискам Соловецкой библиотеки. - Казань : Тип. Имп. ун-та, 1878. - 283 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Описание рукописей Чудовского собрания / сост. Т. Н. Протасьева. - Новосибирск : Наука, Сиб. отд-ние, 1980. - 232 с. 28. Азбуковник, XVII в. (РГБ, собр. МДА (ф. 173. I), № 199). - URL: http://www.stsl.ru/manuscripts/medium. php?col=5&amp;manuscript=199&amp;pagefile=199-0001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Описание рукописей Чудовского собрания / сост. Т. Н. Протасьева. - Новосибирск : Наука, Сиб. отд-ние, 1980. - 232 с. 28. Азбуковник, XVII в. (РГБ, собр. МДА (ф. 173. I), № 199). - URL: http://www.stsl.ru/manuscripts/medium. php?col=5&amp;manuscript=199&amp;pagefile=199-0001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихомиров М. Н. Описание Тихомировского собрания рукописей. - М. : Наука, 1968. - 193 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тихомиров М. Н. Описание Тихомировского собрания рукописей. - М. : Наука, 1968. - 193 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова Е. И. Сборники с автографами Симона Азарьина (к проблеме атрибуции его сочинений) // Русская книга в дореволюционной Сибири. Рукописная и печатная книга на востоке страны. - Новосибирск, 1991. - С. 134-155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смирнова Е. И. Сборники с автографами Симона Азарьина (к проблеме атрибуции его сочинений) // Русская книга в дореволюционной Сибири. Рукописная и печатная книга на востоке страны. - Новосибирск, 1991. - С. 134-155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
