<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliosfera</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиосфера</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliosphere</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1815-3186</issn><issn pub-type="epub">2712-7931</issn><publisher><publisher-name>ГПНТБ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliosfera-701</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИР БИБЛИОТЕК</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LIBRARY WORLD</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Разработка прототипа и опытная эксплуатация единого центра автоматизации библиотечно-информационных процессов СО РАН</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Developing the prototype and operational testing the Union library and information processes automation center in SB RAS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баженов</surname><given-names>С. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bazhenov</surname><given-names>S. R.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bazhenov@spsl.nsc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлов</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlov</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">super@spsl.nsc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рогозникова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rogoznikova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">cnb@ksc.krasn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения Российской академии наук</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Центральная научная библиотека Красноярского научного центра</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>12</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>17</fpage><lpage>20</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Баженов С.Р., Павлов А.И., Рогозникова О.А., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Баженов С.Р., Павлов А.И., Рогозникова О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bazhenov S.R., Pavlov A.I., Rogoznikova O.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/701">https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/701</self-uri><abstract><p>Излагаются результаты разработки системы автоматизации библиотечно-информационных процессов СО РАН на базе единого центра. В результате проведенных работ определены функции системы и оптимальные способы связи научно-исследовательских учреждений (НИУ) СО РАН с центром в ГПНТБ СО РАН. В качестве программных средств, наиболее полно обеспечивающих выполнение функций системы, выбрана система автоматизации библиотечных процессов ИРБИС-64. Опытная эксплуатация показала реальность реализации проекта создания такой системы. Наряду с этим были вскрыты и решены проблемы и «тонкие мест» как в технической реализации системы, так и в технологии решения библиотечно-информационных задач на базе единого центра.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents the results of the development of automation system of library and information processes in SB RAS on the base of a Union center. As a result of this work, the functions of the system and the best ways to connect llibraries in research institutes with the Union center in SPSTL SB RAS. IRBIS-64 was chosen as the software mostly suitable for the system functions. Trial operation demonstrated the reality to create such a system. The problem and «thin places» in the technical implementation of the system and the technology for solving library and information tasks on the basis of the Union center were discovered and solved.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>автоматизированная информационно-библиотечная система</kwd><kwd>ИРБИС-64</kwd><kwd>авторитетный файл</kwd><kwd>электронный каталог</kwd><kwd>базы данных</kwd><kwd>удаленный доступ</kwd><kwd>сервер TCP/IP</kwd><kwd>протокол Z39.50</kwd><kwd>канал VPN</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>RUSMARC</kwd><kwd>Web-технологии</kwd><kwd>automated information-library system</kwd><kwd>IRBIS-64</kwd><kwd>authoritative file</kwd><kwd>electronic catalogue</kwd><kwd>database</kwd><kwd>RUSMARC</kwd><kwd>remote access</kwd><kwd>Web-technologies</kwd><kwd>TCP/IP server</kwd><kwd>protocol Z39.50</kwd><kwd>VPN-chanel</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
