bibliosferaБиблиосфераBibliosphere1815-31862712-7931ГПНТБ СО РАНbibliosfera-815Research ArticleМИР БИБЛИОТЕКLIBRARY WORLDПостроение модели поиска в электронном каталоге библиотеки на основе нечеткого отношения сходстваBuilding a model of searching in an electronic library catalog based on fuzzy similarity relationsВершининаЛ. П.VershininaL. P.gukikiim@mail.ru. kiim@spbguki.ruВершининМ. И.VershininM. I.rectorat@spmi.ruМасевичА. Ц.MasevichA. Sc.kavbibved@mail.ruСанкт-Петербургский государственный университет культуры и искусствRussian FederationНациональный минерально-сырьевой университет «Горный»Russian Federation201320062013027481Copyright © Вершинина Л.П., Вершинин М.И., Масевич А.Ц., 20132013Вершинина Л.П., Вершинин М.И., Масевич А.Ц.Vershinina L.P., Vershinin M.I., Masevich A.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/815

Описывается возможная модель организации поиска в каталогах современных библиотек. Модель построена на основе анализа результатов экспериментального поиска, в котором в качестве запроса используются варианты представления имени «Чайковский» в языках с латинским алфавитом – английском, французском и немецком. Показано, что в данных каталогах имеется инструмент, учитывающий варианты представления имени. Подобный инструмент может быть реализован с помощью предлагаемой модели. Также затрагиваются некоторые вопросы представления имен в разных системах письма, что имеет определенное значение в теории и практике информационного поиска.

The paper considers possible model of the search in catalogs of modern libraries. The model is based on the analysis of the results of experimental search, which used as search terms the variants of the name Chajkovskij as it is represented in the languages with Latin alphabet - English, French and German. It is shown that the catalogs of these libraries have an instrument, which allows getting results independent of variants of names representation. This instrument could be built according to the model suggested. In addition, we have touched some questions of representation of personal names in various languages, which is of certain importance in the theory and practice of information search.

информационный поискматематическое моделированиенечеткие множествакаталоги библиотексистемы письмастандарты транслитерацииinformation retrievalmathematical modelingfuzzy setslibrary catalogswriting systemsstandards of transliterationReferencesВершинин М. И. Создание нечеткого тезауруса для электронного каталога // Информационные ресурсы библиотек и их кадровое обеспечение : материалы Междунар. науч.-практ. конф., 23–26 мая 2000 г. –Минск, 2000. – С. 91–96.Вершинин М. И. Создание нечеткого тезауруса для электронного каталога // Информационные ресурсы библиотек и их кадровое обеспечение : материалы Междунар. науч.-практ. конф., 23–26 мая 2000 г. –Минск, 2000. – С. 91–96.Вершинин М. И., Вершинина Л. П. Применение нечеткой логики в гуманитарных исследованиях // Библиосфера. – 2007. – № 4. – С. 43–47.Вершинин М. И., Вершинина Л. П. Применение нечеткой логики в гуманитарных исследованиях // Библиосфера. – 2007. – № 4. – С. 43–47.Вершинин М. И. Электронный каталог: проблемы и решения. – СПб. : Профессия, 2009. – 232 с.Вершинин М. И. Электронный каталог: проблемы и решения. – СПб. : Профессия, 2009. – 232 с.ГОСТ 7.79–2000. Правила транслитерации кирилловского письма латинским алфавитом. – М. : Госстандарт, 2001. – 20 с.ГОСТ 7.79–2000. Правила транслитерации кирилловского письма латинским алфавитом. – М. : Госстандарт, 2001. – 20 с.Нечеткие множества в моделях управления и искусственного интеллекта / под ред. Д. А. Поспелова. – М. : Наука, 1986. – 312 с.Нечеткие множества в моделях управления и искусственного интеллекта / под ред. Д. А. Поспелова. – М. : Наука, 1986. – 312 с.Реформатский А. А. О стандартизации транслитерации латинскими буквами русских текстов // Науч.-техн. информ. Сер. 1. – 1972. – № 10. – С. 32–36.Реформатский А. А. О стандартизации транслитерации латинскими буквами русских текстов // Науч.-техн. информ. Сер. 1. – 1972. – № 10. – С. 32–36.Zakharov V. P., Masevich A. C., Pimenov E. N. Authority control as a linguistic support element of an automated library system // International cataloguing and bibliographic control. – 1996. – Vol. 25, N 4. – P. 84–86.Zakharov V. P., Masevich A. C., Pimenov E. N. Authority control as a linguistic support element of an automated library system // International cataloguing and bibliographic control. – 1996. – Vol. 25, N 4. – P. 84–86.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.