bibliosferaБиблиосфераBibliosphere1815-31862712-7931ГПНТБ СО РАНbibliosfera-953Research ArticleКНИЖНАЯ КУЛЬТУРАBOOK CULTUREСписки «Описания Сибири» Никифора Венюкова в российских и европейских библиотеках XVII – середины XX в.:к истории бытования памятникаCopies of «Descriptions of Siberia» by Nicephorus Venyukov in Russian and European libraries XVII – mid XX century: on the history the book monumentИлюшечкинаТ. Н.IljushechkinaT. N.rbook@spsl.nsc.ruГосударственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения Российской академии наукRussian Federation201420032014015258Copyright © Илюшечкина Т.Н., 20142014Илюшечкина Т.Н.Iljushechkina T.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.bibliosphere.ru/jour/article/view/953

Исследуются вопросы бытования списков «Описания Сибири» в составе частных и государственных книжных собраний Швеции (коллекция книг Ю. Г. Спарвенфельда – Västerås Stadsbibliotek, Schweden), Бранденбурга (библиотека курфюрста бранденбургского – Staatsbibliothek zu Berlin), Польши (Uniwer- sytet Jagielloński, Biblioteka Jagiellońska, Krakow, Polen), России (собрание рукописей Румянцевского музея, сейчас – РГБ, г. Москва; собрание рукописей графа Ф. А. Толстого и Императорского общества любителей древней письменности, Императорская публичная библиотека, сейчас – РНБ, г. Санкт-Петербург).

The questions of existing the copies of «Descriptions of Siberia» in private and state book collections in Swe- den (the library of Royalgymnasium, Vesteros), Brandenburg (Berlin state library), Poland (the library Yagel- lonskij university, Krakow), Russia (the collection of the manuscripts in Rumyancevskij museum, now – in the State Library of Russia, Moscow; the collection of the manuscripts of earl F. A. Tolstoj and Imperial society of the ancient writing amateurs, Imperial public library, now – in the Russian national library, St. Petersburg).

Н. ВенюковЮ. Г. СпарвенфельдТ. (Ф.) ГордонЭ. Х. Б. фонДанкельманЭ. Г. фон БергенН. ВитсенД. М. Голицынрукописные сборники рубежа XVII–XVIII вв«Описание Сибири»«Description Siberia»N. VenyukovY.G. SparvenfeldT. (F.) GordonE. H. B. von DankelmanE.G. von BergenN. VitsenD. M. Golicynmanuscript collections of the end of XVIIth – the beginning of the XVIIIth centuryReferencesБантыш-Каменский Н. Н. Обзор внешних сношений России (по 1800 год). Ч. 3. (Курляндия, Лифляндия, Эстляндия, Финляндия, Польша и Португалия). – М., 1897.Бантыш-Каменский Н. Н. Обзор внешних сношений России (по 1800 год). Ч. 3. (Курляндия, Лифляндия, Эстляндия, Финляндия, Польша и Португалия). – М., 1897.Бередников Я. И. О славянских рукописях, хранящихся в германских и французских библиотеках // Журн. М-ва нар. просвещения. – 1844. – № 5. – С. 73–91.Бередников Я. И. О славянских рукописях, хранящихся в германских и французских библиотеках // Журн. М-ва нар. просвещения. – 1844. – № 5. – С. 73–91.Библиотека А. А. Матвеева (1666–1728) : каталог. – М., 1986.Библиотека А. А. Матвеева (1666–1728) : каталог. – М., 1986.Вайнштейн О. Л. Ценные документы по истории СССР в архивах Швеции // Вестн. Акад. наук СССР. – 1957. – № 1. – С. 82–91.Вайнштейн О. Л. Ценные документы по истории СССР в архивах Швеции // Вестн. Акад. наук СССР. – 1957. – № 1. – С. 82–91.Востоков А. Х. Описание русских и славянских рукописей Румянцевского музеума. – СПб., 1842.Востоков А. Х. Описание русских и славянских рукописей Румянцевского музеума. – СПб., 1842.Гордон П. Дневник. 1684–1689 / пер. с англ., ст. и примеч. Д. Г. Федосова. – М., 2009. Т. Н. Илюшечкина, 2014, № 1, с. 52–58Гордон П. Дневник. 1684–1689 / пер. с англ., ст. и примеч. Д. Г. Федосова. – М., 2009. Т. Н. Илюшечкина, 2014, № 1, с. 52–58Дергачева-Скоп Е. И. Генеалогия Сибирского лето- писания. Концепция. Материалы. – Новосибирск, 2000.Дергачева-Скоп Е. И. Генеалогия Сибирского лето- писания. Концепция. Материалы. – Новосибирск, 2000.Дополнения и уточнения к описи А. Х. Востокова «Описание русских и славянских рукописей Румянцевского музеума» (СПб., 1842) и Описание художественных украшений рукописей (№ 1–562) : машинопись / сост.: К. А. Майкова, Н. А. Щербачева. – М., 1975–1977.Дополнения и уточнения к описи А. Х. Востокова «Описание русских и славянских рукописей Румянцевского музеума» (СПб., 1842) и Описание художественных украшений рукописей (№ 1–562) : машинопись / сост.: К. А. Майкова, Н. А. Щербачева. – М., 1975–1977.Евгений (Болховитинов). Словарь исторический о бывших в России писателях духовного чина Греко-Российской Церкви. Т. 2. – Изд. 2-е. – СПб., 1827.Евгений (Болховитинов). Словарь исторический о бывших в России писателях духовного чина Греко-Российской Церкви. Т. 2. – Изд. 2-е. – СПб., 1827.Иконников В. С. Опыт русской историографии. Т. 1, кн. 2. – Киев, 1892.Иконников В. С. Опыт русской историографии. Т. 1, кн. 2. – Киев, 1892.Илюшечкина Т. Н. Голландский источник «Истории Сибири» Г. Ф. Миллера // Библиосфера. – 2009. – № 2. – С. 75–86.Илюшечкина Т. Н. Голландский источник «Истории Сибири» Г. Ф. Миллера // Библиосфера. – 2009. – № 2. – С. 75–86.Илюшечкина Т. Н. «Описание Новыя земли, сии речь Сибирскаго царства, и Московскаго государства». Своеобразие конвоя // Книга и литература в культурном контексте : сб. науч. ст., посвящ. 35-летию начала археогр. работы в Сибири, 1965–2000. – Новосибирск, 2003. – С. 175–202.Илюшечкина Т. Н. «Описание Новыя земли, сии речь Сибирскаго царства, и Московскаго государства». Своеобразие конвоя // Книга и литература в культурном контексте : сб. науч. ст., посвящ. 35-летию начала археогр. работы в Сибири, 1965–2000. – Новосибирск, 2003. – С. 175–202.Илюшечкина Т. Н. Списки «Описания Новые земли, сии речь Сибирскаго царства, и Московскаго государства» в рукописной традиции конца XVII – на- чала XIX века // Археография книжных памятников. Русская книга в дореволюционной Сибири. – Новосибирск, 1996. – С. 104–136.Илюшечкина Т. Н. Списки «Описания Новые земли, сии речь Сибирскаго царства, и Московскаго государства» в рукописной традиции конца XVII – на- чала XIX века // Археография книжных памятников. Русская книга в дореволюционной Сибири. – Новосибирск, 1996. – С. 104–136.Калайдович К. Ф., Строев П. М. Обстоятельное описание славяно-российских рукописей, хранящихся в Москве в библиотеке Ф. А. Толстого. – М., 1825.Калайдович К. Ф., Строев П. М. Обстоятельное описание славяно-российских рукописей, хранящихся в Москве в библиотеке Ф. А. Толстого. – М., 1825.Книга Большому чертежу / под ред. К. Н. Сербиной. – М. ; Л., 1950.Книга Большому чертежу / под ред. К. Н. Сербиной. – М. ; Л., 1950.Краткий отчет рукописного отдела за 1914–1938 гг. со вступительным историческим очерком / ред.: T. K. Ухмылова, В. Г. Гейман. – Л., 1940.Краткий отчет рукописного отдела за 1914–1938 гг. со вступительным историческим очерком / ред.: T. K. Ухмылова, В. Г. Гейман. – Л., 1940.Крючкова М. А. Вотчина князь Дмитрея княж Михайлова сына Голицына в селе Архангельском // Наше наследие. – 2009. – № 91/92. – С. 20–27.Крючкова М. А. Вотчина князь Дмитрея княж Михайлова сына Голицына в селе Архангельском // Наше наследие. – 2009. – № 91/92. – С. 20–27.Крючкова М. А., Парушева В. Г. Русский Версаль. Усадьбы князей Голицыных Архангельское и Никольское-Урюпино. – М., 2012.Крючкова М. А., Парушева В. Г. Русский Версаль. Усадьбы князей Голицыных Архангельское и Никольское-Урюпино. – М., 2012.Летописи сибирские / сост., пер., коммент. и послесл. Е. И. Дергачевой-Скоп. – Новосибирск, 1991.Летописи сибирские / сост., пер., коммент. и послесл. Е. И. Дергачевой-Скоп. – Новосибирск, 1991.Лопарев Х. М. Описание рукописей Императорского общества любителей древней письменности. Ч. 2. Рукописи в четверку. – СПб., 1893.Лопарев Х. М. Описание рукописей Императорского общества любителей древней письменности. Ч. 2. Рукописи в четверку. – СПб., 1893.Луппов С. П. Книга в России в первой четверти XVIII века. – Л., 1973.Луппов С. П. Книга в России в первой четверти XVIII века. – Л., 1973.Наарден Б. Николаас Витсен и Тартария // Северная и Восточная Тартария, включающая области, расположенные в северной и восточной частях Европы и Азии / Н. Витсен. – Амстердам, 2010. – Т. 3 : Научные материалы. – С. 35–137.Наарден Б. Николаас Витсен и Тартария // Северная и Восточная Тартария, включающая области, расположенные в северной и восточной частях Европы и Азии / Н. Витсен. – Амстердам, 2010. – Т. 3 : Научные материалы. – С. 35–137.О некоторых славянских рукописях, находящихся в книгохранилище Королевской Вестер-Оской гимназии в Швеции // Вестн. Европы. – М., 1819. – № 10. – С. 121–129.О некоторых славянских рукописях, находящихся в книгохранилище Королевской Вестер-Оской гимназии в Швеции // Вестн. Европы. – М., 1819. – № 10. – С. 121–129.Общество любителей древней письменности в 1881 г. // Журн. М-ва нар. просвещения. – 1882. – № 9. – Ч. 223. – С. 1–21.Общество любителей древней письменности в 1881 г. // Журн. М-ва нар. просвещения. – 1882. – № 9. – Ч. 223. – С. 1–21.Парушева В. Г. Голицынское Архангельское // Наше наследие. – 2009. – № 91/92. – С. 7–19.Парушева В. Г. Голицынское Архангельское // Наше наследие. – 2009. – № 91/92. – С. 7–19.Рогозинский А. М. «Кройника» Феодосия Сафоновича и ее отношение к «Киевскому синопсису» Иннокентия Гизеля // Изв. Отд. рус. яз. и словесности Акад. наук. – 1910. – Т. 15, кн. 4. – С. 270–286.Рогозинский А. М. «Кройника» Феодосия Сафоновича и ее отношение к «Киевскому синопсису» Иннокентия Гизеля // Изв. Отд. рус. яз. и словесности Акад. наук. – 1910. – Т. 15, кн. 4. – С. 270–286.Строев П. М. Библиологический словарь и черновые к нему материалы / приведены в порядок и изд. под ред. акад. А. Ф. Бычкова. – СПб., 1882.Строев П. М. Библиологический словарь и черновые к нему материалы / приведены в порядок и изд. под ред. акад. А. Ф. Бычкова. – СПб., 1882.Строев С. М. Выписка из письма корреспондента Археографической комиссии С. Строева к председателю оной из Дрездена от 21 апреля 1838 года // Журн. М-ва нар. просвещения. – 1838. – № 6. – С. 559–567.Строев С. М. Выписка из письма корреспондента Археографической комиссии С. Строева к председателю оной из Дрездена от 21 апреля 1838 года // Журн. М-ва нар. просвещения. – 1838. – № 6. – С. 559–567.Строев С. М. Описание памятников славяно-русской литературы, хранящихся в публичных библиотеках Германии и Франции. – М., 1841.Строев С. М. Описание памятников славяно-русской литературы, хранящихся в публичных библиотеках Германии и Франции. – М., 1841.Федосов Д. Г. «От степи к морю». – URL: http:// www.orbis-medievalis.ru/inform/stepptosea.pdf (дата об- ращения: 31.10.2013 г.).Федосов Д. Г. «От степи к морю». – URL: http:// www.orbis-medievalis.ru/inform/stepptosea.pdf (дата об- ращения: 31.10.2013 г.).Черепнин Л. В. Материалы по истории русской культуры и русскошведских культурных связей XVII в. в архивах Швеции // Труды Отдела древнерусской литературы. – М. ; Л., 1961. – Т. 17. – С. 454–481.Черепнин Л. В. Материалы по истории русской культуры и русскошведских культурных связей XVII в. в архивах Швеции // Труды Отдела древнерусской литературы. – М. ; Л., 1961. – Т. 17. – С. 454–481.Яцимирский А. И. Описание южно-славянских и русских рукописей заграничных библиотек. Т. 1. – Пг., 1921.Яцимирский А. И. Описание южно-славянских и русских рукописей заграничных библиотек. Т. 1. – Пг., 1921.Яцимирский А. И. Отчет А. И. Яцимирского Отделению русского языка и словесности Императорской Академии наук о командировке за границу и по Рос- сии в 1910–1911 гг. // Отчет о деятельности Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук за 1911 г. – СПб., 1911.Яцимирский А. И. Отчет А. И. Яцимирского Отделению русского языка и словесности Императорской Академии наук о командировке за границу и по Рос- сии в 1910–1911 гг. // Отчет о деятельности Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук за 1911 г. – СПб., 1911.Bolte J. Die beiden altesten Verdeutschungen von Miltons verlorenem Paradies // Zeitschrift fur vergleichende Litteratur geschichte und Renaissance-Litteratur. – Ber- lin, 1887–1888. – Neue Folge. – Bd 1.Bolte J. Die beiden altesten Verdeutschungen von Miltons verlorenem Paradies // Zeitschrift fur vergleichende Litteratur geschichte und Renaissance-Litteratur. – Ber- lin, 1887–1888. – Neue Folge. – Bd 1.Dahl S. Codex Ad 10 der Västeråser Gymnasial-Bibliothek von Staffan Dahl. – Uppsala, 1949.Dahl S. Codex Ad 10 der Västeråser Gymnasial-Bibliothek von Staffan Dahl. – Uppsala, 1949.Gunter K. Slavische Handschriften in Deutschland // Zeitschrift für Slavistik. – 1960. – Bd 5, H. 3.Gunter K. Slavische Handschriften in Deutschland // Zeitschrift für Slavistik. – 1960. – Bd 5, H. 3.Mitteilungen aus der preussischen Staatsbibliothek. Herausgegeben von der Generalverwaltung. – Leipzig, 1926. – Bd 8. Kurzes Verzeichnis der germanischen Handschriften der preussischen Staatsbibliothek von H. Degering, Vol. 2 : Die Handschriften in Quartformat.Mitteilungen aus der preussischen Staatsbibliothek. Herausgegeben von der Generalverwaltung. – Leipzig, 1926. – Bd 8. Kurzes Verzeichnis der germanischen Handschriften der preussischen Staatsbibliothek von H. Degering, Vol. 2 : Die Handschriften in Quartformat.Witsen N. Noord en Oost Tartarye. – Amsterdam, 1705.Witsen N. Noord en Oost Tartarye. – Amsterdam, 1705.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.