Дер Эмес: газета, типография, издательство
Аннотация
Многие российские, советские и зарубежные русскоязычные периодические издания начиная с 1882 г. назывались «Правда». Аналогичное название на идише, содержащее гебраизм – «Дер Эмес», носили газета, типография и издательство. Задача исследования – определить точки их взаимодействия. История организаций прослежена по архивным документам и мемуарам сотрудников издательства, типографии и газеты. Анализ издательской продукции проведен на основе библиографических изданий и фондов еврейских печатных изданий двух главных библиотек России. В процессе работы было выявлено несколько одноименных типографий разного подчинения, работавших с печатной продукцией как на идише, так и на русском языке. Установлено, что редакция газеты, типография и издательство «Дер Эмес» находились в тесном сотрудничестве.
Список литературы
1. Аронсон Г. Я. Еврейский вопрос в эпоху Сталина // Книга о русском еврействе (1917–1967). Нью-Йорк : Союз рус. евреев, 1968. С. 132–159
2. Вейцман З. «Эмес»-фарлаг : редакторы и книги // Мы здесь : Интернет-газета. 2016. 21–30 сент. № 532. URL: http://newswe.com/index.php?go=Pages&in=print&id=8980 (дата обращения 10.04.2020).
3. Вся Москва : адресно-справочная книга. Москва, 1923–1931, 1936.
4. Герасімчык В. Самуіл Агурскі – кравец, камісар, гісторык // Independant Israeli site. 2016. URL: https://belisrael.info/?tag=istoriya-evreev-belarusi (дата обращения 12.04.2020).
5. Гончарок М. М. Пепел наших костров : очерки истории еврейского анархистского движения : идиш-анархизм. Москва : Common place, 2017. 400 с.
6. Ицкович М. А. Мой прадед и его время: штрихи к портрету : рукопись. Самара, 2017. 176 с. Личный архив.
7. Костырченко Г. В. Сталин против «космополитов»: власть и еврейская интеллигенция в СССР. Ч. 1. Москва : РОССПЭН, 2009. 415 с.
8. Котик Блюма Абрамовна // Российская еврейская энциклопедия. 1994. URL: https://www.rujen.ru/ (дата обращения: 15.04.2020).
9. Краткий справочник по фондам и коллекциям Архива НПЦ «Холокост» / сост. Д. А. Алексеев, Л. А. Терушкин. URL: https://docplayer.ru/37774296-Nauchno-prosvetitelnyy-centr-holokost.html (дата обращения 23.04.2020).
10. Меламед Е. Не только памятник: к истории «Русско-еврейского (идиш) словаря» // Народ Книги в мире книг. 2018. № 135. URL: http://narodknigi.ru/journals/135/ne_tolko_pamyatnik/ (дата обращения 24.04.2020).
11. Об издательстве «Дер Эмес» : из Протокола заседания Политбюро № 66 (1948 г.) // Коммерсантъ Власть. 2003. 17 нояб. № 45. С. 72.
12. Советский Союз : Евреи в Советском Союзе в 1922–1941 гг. // Краткая еврейская энциклопедия. Москва, 1996. Т. 8. Стб. 158–216.
13. Стронгин В. Обреченный Михоэлс и другие // Актерские истории. Москва, 1996. С. 82–110.
14. Финкельштейн Аба Борохович // Российская еврейская энциклопедия. 1994.
15. Флят Л. Гирш Бриль – заочное знакомство : попытка биографии // Мы здесь : Интернет-газета. 2006. 17 нояб. URL: http://www.newswe.com/Atlant/atlant1.htm (дата обращения 24.04.2020).
16. Хаздан С. Е. «Дер Эмес», или еврейская «Правда» // Книжная культура: опыт прошлого и проблемы современности : к 70-летию Победы в Великой Отечественной войне : материалы 6-й Междунар. науч. конф. (Москва, 2015 г.). Москва, 2015. Ч. 1. С. 303–308.
17. Хаздан С. Е. «Эйникайт»: газета Еврейского Антифашистского комитета // Петербургская библиотечная школа. 2019. № 4. С. 158–165.
18. Эврич П. Русские анархисты, 1905–1917. Москва : Центрполиграф, 2007. 272 с.
19. Эмес // Краткая еврейская энциклопедия. Москва, 2001. Т. 10. Стб. 640–644.
20. Эстрайх Г. Я. Еврейская литературная жизнь Москвы, 1917–1991. Санкт-Петербург, 2015. 334 с.
21. Shneer D (2004) Yiddish and the creation of Soviet Jewish culture: 1918–1930. New-York: Cambridge Univ. Press.
Для цитирования:
Хаздан С.Е. Дер Эмес: газета, типография, издательство. Библиосфера. 2020;(3):58-64. https://doi.org/10.20913/1815-3186-2020-3-58-64
For citation:
Khazdan S.E. “Der Emes”: newspaper, printing house, publishing house. Bibliosphere. 2020;(3):58-64. (In Russ.) https://doi.org/10.20913/1815-3186-2020-3-58-64
Просмотров: 300
Послать статью по эл. почте 