Library Service for Elderly Readers in France
https://doi.org/10.20913/1815-3186-2022-1-80-87
Abstract
The purpose of the study is to review the activities of French municipal public libraries in working with older age audiences; to make known to the Russian library community modern practical developments of foreign colleagues in this area. The article is based on the results of the analysis of the following documents: reports of the Ministry of Culture and Communications of France, National summaries of data on the activities of municipal libraries, research articles and dissertations on the topic of the older generation in the library. The article presents the system of the old age periodization by Serge Guerin (Serge Guérin), which is characteristic of France, and gives an idea of the image of the modern French pensioner. The importance of cooperation and partnership of libraries with volunteer associations is noted. The interesting experience of the association «Read and let others read» («Lire et faire lire»), which attracts retired teachers to cooperation with libraries, thereby helping older people feel needed by society and continue an active social life, is presented.
About the Author
E. L. Sharonova
St. Petersburg GBUK «CBS Krasnoselsky district»
Russian Federation
Russian Federation
Sharonova Ekaterina Leonidovna, Head of the Library «MeDiaLog»
Partisana Germana str., 5, Saint Petersburg, 198329
References
1. Zakharenko MP (2014) Everything for those, who come to the library! Impressions and reflecions on the organization of services in public libraries in France. Bibliotechnoe delo 16: 9–12. (In Russ).
2. Alix Y (2012) Les bibliothèques et l’accès des «seniors» et des personnes âgées à la lecture: rapport à Madame la ministre de la Culture et de la Communication. URL: https://www.culture.gouv.fr/Sites-thematiques/Livreet-lecture/Documentation/Publications/Rapports-del-IGB/Les-bibliotheques-et-l-acces-des-seniors-et-despersonnes-agees-a-la-lecture (accessed 17.06.2021).
3. Donnat O (2009) Les pratiques culturelles des Français à l’ère numérique Éléments de synthèse 1997–2008. French Cultural Participation in the Digital Age Summary 1997–2008. Paris: Ministère de la Culture et de la Communication, 2009-5. URL: http://www. pratiquesculturelles.culture.gouv.fr/doc/08synthese.pdf (accessed 08.09.2021)
4. Donnat O (2011) Pratiques culturelles, 1973–2008. Dynamiques générationnelles et pesanteurs sociales [CE-2011-7]. Paris: Ministère de la Culture et de la Communication, 2011-7. URL: https://www.culture.gouv.fr/Sites-thematiques/ Etudes-et-statistiques/Publications/Collectionsde-synthese/Culture-etudes-2007-2021/Pratiquesculturelles-1973-2008.-Dynamiques-generationnelleset-pesanteurs-sociales-CE-2011-7 (accessed 08.09.2021).
5. Duton F, Michaux L, Panet-Tourne M and Rollinat C (2004) Les personnes âgées dans les bibliothèques publiques municipales, mémoire de recherche pour le DCB. DCB 13. URL: https://www.enssib. fr/bibliotheque-numerique/documents/916-lespersonnes-agees-dans-les-bibliotheques-publiquesmunicipales.pdf (accessed 31.07.2021).
6. Gue J-M (2016) Les représentations de la culture dans la population française. Culture Etudes 1: 1–16. URL: https://www.culture.gouv.fr/Sites-thematiques/ Etudes-et-statistiques/Publications/Collectionsde-synthese/Culture- etudes-2007-2021/Lesrepresentations-de-la-culture-dans-la-populationfrancaise-CE-2016-1 (accessed 08.09.2021).
7. Guerin S (2011) La nouvelle société des seniors. Michalon.
8. Le Qeau P, Zerbib O, Buttel E and Martin C (2019) Comment apprécier les effets de l’actin des bibliothèques publiques? URL: https://www. culture.gouv.fr/Sites-thematiques/Livre-et-lecture/ Documentation/Publications/Etudes-et-rapportsLecture-et-bibliotheques/Publication-du-rapportcomment-apprecier-les-effets-de-l-action-desbibliotheques-publiques (accessed 08.09.2021).
9. Losser A-C (2017) Des seniors à la bibliothèque: un nouveau public cible pour les politiques de lecture publique. Bulletin des bibliothèques de France 11: 66–79. URL: https:// bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2017- 11-0066-009 ISSN 1292-8399 (accessed 31.07.2021).
10. Lucido El Harrag A (2006) L’offre de services en direction des personnes âgées «empêchéesl’exemple de la bibliothèque municipale de Lyon: diplôme de conservateur de bibliothèque. DCB 14. URL: https:// www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/ 554-l-offre-de-services-en-direction-des-personnesagees-empechees.pdf (accessed 31.07.2021).
11. Ramonatxo O (2006) Les services des bibliothèques publiques aux personnes âgées empêchées: état des lieux de l’offre, évaluation de la demande, propositions d’actions. Paris: Enssib. URL: https://www.enssib.fr/ bibliotheque-numerique/documents/573-les-servicesdes-bibliotheques-publiques-aux-personnes-ageesempechees.pdf (accessed 31.07.2021).
12. (2014) Les bibliothèques municipales et intercommunales dans les communes de 12 000 à 15 000 habitants. URL: https://www.culture.gouv.fr/Sites-thematiques/ Livre-et-lecture/Documentation/Publications/ Rapports-de-l-IGB/Les-bibliotheques-municipaleset-intercommunales-dans-les-communes-de-12- 000-a-15-000-habitants (accessed: 08.09.2021).
13. (2015) Bibliothèques municipales – Données d’activité 2013: synthese nationale. URL: https://www.culture.gouv.fr/Sites-thematiques/ Livre-et-lecture/Les-bibliotheques-publiques/ Observatoire-de-la-lecture-publique/Synthesesannuelles/Synthese-des-donnees-d-activite-desbibliotheques-municipales-et-intercommunales/ Bibliotheques-municipales-Donnees-d-activite-2013 (accessed 08.09.2021).
14. (2017) Publics et les usages des bibliothèques municipales en 2016. URL: https://www.culture.gouv.fr/Sitesthematiques/Livre-et-lecture/Actualites/Enquetesur-les-Publics-et-les-usages-des-bibliothequesmunicipales-en-2016 (accessed 08.09.2021).
15. (2019) Bibliothèques municipales et intercommunales – Données d’activité 2016: synthese nationle. Paris: Ministère de la Culture. URL: https://www.culture. gouv.fr/Sites-thematiques/Livre-et-lecture/ Les-bibliotheques-publiques/Observatoirede-la-lecture-publique/Syntheses-annuelles/ Synthese-des-donnees-d-activite-des-bibliothequesmunicipales-et-intercommunales/Bibliothequesmunicipales-et-intercommunales-Donnees-dactivite-2016 (accessed 08.09.2021).
16. (2021) Synthèse nationale des données d’activité 2018 des bibliothèques municipales et intercommunales éditée en 2021 par le Ministère de la Culture. URL: https://www.culture.gouv.fr/Thematiques/ Livre-et-lecture/Les-bibliotheques-publiques/ Observatoire-de-la-lecture-publique/Synthesesannuelles/Synthese-des-donnees-d-activite-desbibliotheques-municipales-et-intercommunales/ Synthese-nationale-des-donnees-d-activite-2018-desbibliotheques-municipales-et-intercommunaleseditee-en-2021-par-le-Ministere-de-la-Culture (accessed 08.09.2021).
Supplementary files
Review
For citations:
Sharonova E.L. Library Service for Elderly Readers in France. Bibliosphere. 2022;(1):80-87. (In Russ.) https://doi.org/10.20913/1815-3186-2022-1-80-87
Views:
466
Email this article 