Preview

Bibliosphere

Advanced search

Analysis of the Demand for Russian Literature in Shanghai Library

https://doi.org/10.20913/1815-3186-2022-1-39-48

Abstract

This research focuses on Shanghai Library users’ demand for Russian literature of different literary periods. Method of sampling and questionnaire were applied for the study. Analyzing the online circulation records of Chinese translations of Russian literature in the main collection of Shanghai Library from 2016 to 2019 and providing an overview of reader demographics are two major tasks. As a typical example, the circulation records of 2019 are thoroughly examined. The aim of the study is to identify the level of demand for Russian literature at various times and the factors influencing the changing trend of demand. The results obtained from the research show that despite the large total number of visitors and the frequency of use of the main collection, the demand for Russian literature was relatively low, especially when compared with other foreign authors. Russian literature from the 19th century and Soviet literature are in the highest demand. Readers didn’t show an obvious interest in contemporary Russian authors. The demand for these three types of authors is clearly uneven. Russian-American writers, as a special group, are also popular choice of readers. The largest reader group consists of middle-aged women. Male readers have a more steadfast and clear preference for one particular author than female readers do. The demand for Russian literature in the library is influenced by such factors, as age and gender, the spread of culture through mass media and social networks, and reading promotion practices by libraries. These factors interact with each other.

About the Authors

X. Zhang
Shanghai Library (Institute of Scientific and Technical Information of Shanghai)
China

Zhang Xiaoqin, MA, Librarian, Reader Service Department

1555, Middle Huaihai Rd., Xuhui District, 200031, Shanghai



T. Yang
Shanghai Library (Institute of Scientific and Technical Information of Shanghai)
China

Yang Ting, MA, Librarian, Reader Service Department

1555, Middle Huaihai Rd., Xuhui District, 200031, Shanghai



References

1. Gorkovenko AE and Petukhov SV (2011) Russian literature in the cultural space of China: history and the present time. Vestnik Buryatskogo gosudarstvennono universiteta. Filosofiya 10: 184–188. (In Russ.).

2. Khisamudinov АА (2013) Russian periodical press in Harbin. Bibliosfera 3: 11–17. (In Russ.).

3. Khisamudinov АА (2016) Russian periodical press in Harbin. Oikumena. Regionovedcheskie issledovaniya 2: 154–167. (In Russ.).

4. Ding L (2018) Survey on college students’ reading of Russian classics. Overseas Chinese 6: 20–21. DOI: http://doi. org/10.3969/j.issn.1006-0782.2018.06.011.

5. Fan W, Jiang X., Yang Yu, Chun J, Hu J and Zhang Yu (2016) Survey on the “2015 Year of Literature in the Russian Federation” and its inspiration – based on the brand operation theory of reading promotion. Library Development 5: 56–65.

6. Gan W (1993) Utilization of original Russian books and their Chinese translation. Guizhou Library Journal 3: 24–25.

7. Huang Q and Kong D (2020) Promotion of Russian literature and art in Chinese social media WeChat. Northern Literature 21: 87–88.

8. Li H and Dong M (2016) Promote book and reading culture development in form of special year: overview of Russia’s Year of Literature events. Library Work in Colleges and Universities 4: 87–92.

9. Li Q (1992) Collection and utilization of Russian periodicals in the library of South China University of Technology. Library Tribune 2: 58–60.

10. Ma L (2008) Yesterday, today and tomorrow of Russian books - reflections on collection resources of Russian books of Tianjin Library. Library Work and Study 3: 31–35. DOI: http://doi.org/10.3969/j.issn.1005-6610.2008.03.010.

11. Xie L (2018) Research on the reading promotion of Russian classics among Chinese college students. Overseas Chinese 9: 42–43. DOI: http://doi.org/10.3969/j. issn.1006-0782.2018.09.021.

12. Xuan M and Huang J (2017) The discussion on the digital promotion of literary classics: case studies of the network and mobile platforms of the public libraries in Hangzhou district. Research on Library Science 20: 77–81. DOI: http://doi.org/10.15941/j.cnki. issn1001-0424.2017.20.014.

13. (2012) Chinese Library Classification (5th edition). Beijing: Nat. Libr. of China

14.


Review

For citations:


Zhang X., Yang T. Analysis of the Demand for Russian Literature in Shanghai Library. Bibliosphere. 2022;(1):39-48. https://doi.org/10.20913/1815-3186-2022-1-39-48

Views: 355


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1815-3186 (Print)
ISSN 2712-7931 (Online)