Поликультурная деятельность библиотек: терминологические аспекты
Аннотация
Рассматривается терминология, применяемая современными общедоступными библиотеками в поликультурной деятельности. Даны определения терминов «мультикультурное библиотечное обслуживание», «мультикультурные сообщества», «поликультурное библиотечное обслуживание», «поликультурные сообщества», «поликультурная среда», «поликультурная библиотека», «поликультурная деятельность». Показана разница в подходах к употреблению этих терминов в профессиональном пространстве России и за рубежом.
Список литературы
1. Левикова С. И. Мультикультурализм как социальная проблема, или чем отличается мультикультурализм от поликультурности // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. Волгоград, 2014. № 3. С. 37-41.
2. Матис В. И. Теория и практика развития национальной школы в поликультурном обществе : дис. ... д-ра пед. наук. Барнаул, 1999. 353 c.
3. Модельный стандарт деятельности общедоступной библиотеки. Рекомендации органам власти субъектов Российской Федерации и органам муниципальной власти. Москва : Пашков дом, 2016. 26 с.
4. Мультикультурное библиотечное дело. Обслуживание многонационального и многоязычного читателя : междунар. руководство / науч. ред. И. П. Осипова. Москва : Пашков дом, 1999. 131 с.
5. Мультикультурные сообщества : рук. по библ. обслуживанию : пер. с англ. / ред. Т. Н. Батаева. 3-е изд. Санкт-Петербург : Рос. нац. б-ка, 2010. 60 с.
6. Новолодская С. Л. Дефиниция понятий «поликультурный» и «мультикультурный» // Вектор науки Тольяттинского государственного университета. 2012. № 1. С. 234-237.
7. Meaning of «multicultural» in the English dictionary // Cambridge dictionary. URL: https://dictionary.cambridge.org/ dictionary/english/multicultural (accessed 13.06.2018).
8. Definition of polycultural in English // English Oxford living dictionary. URL: https://en.oxforddictionaries.com/definition/ polycultural (accessed 13.06.2018).
9. IFLA/UNESCO multicultural library manifesto // IFLA. URL: https://www.ifla.org/node/8976 (accessed 02.10.2018).
10. Definition of multicultural // Merriam-Webster since 1828. URL: https://www.merriam-webster.com/dictionary/multicul tural (accessed 13.06.2018).
11. Defining Multicultiralism // IFLA. URL: https://www.ifla. org/publications/defining--multiculturalism-?og=73 (accessed 3.06.2018).
Рецензия
Для цитирования:
Чаднова И.В. Поликультурная деятельность библиотек: терминологические аспекты. Библиосфера. 2018;(4):82-86. https://doi.org/10.20913/1815-3186-2018-4-82-86
For citation:
Chadnova I.V. Libraries polycultural activities: terminological aspects. Bibliosphere. 2018;(4):82-86. (In Russ.) https://doi.org/10.20913/1815-3186-2018-4-82-86
Просмотров: 244
Послать статью по эл. почте 