Preview

Библиосфера

Расширенный поиск

Стандартизация библиографической терминологии: развитие и современность

https://doi.org/10.20913/1815-3186-2019-4-23-32

Полный текст:

Аннотация

Статья посвящена вопросам стандартизации библиографической терминологии. Рассмотрены все советские и российские стандарты, отражающие термины в области библиографии. Дана характеристика осуществлявшихся изменений структурного и содержательного характера. Уделено внимание дискуссионным вопросам терминологии. Представлены результаты исследования действующих отечественных стандартов СИБИД, включающих библиографические термины. Проведен анализ их содержания, изучены подходы к систематизации и определению терминов. На основе анализа нормативных документов прослежено развитие стандартизированных библиографических терминов. Установлено, что ряд терминов присутствуют в двух стандартах и имеют различные определения. При этом они не отменены, что приводит к противоречивым толкованиям в различных сферах деятельности. Указано на отсутствие библиографических терминов, учитывающих особенности современных информационно-коммуникационных технологий. Выяснено, что основные стандарты, отражающие библиографическую терминологию, в значительной степени устарели и не соответствуют понятийному аппарату современной библиотечно-информационной науки и практики. Становится очевидной необходимость разработки национального стандарта «Библиотечно-информационная деятельность. Термины и определения», в который предлагается включить только понятия общего характера, относящиеся к области библиографии. Одновременно ведется разработка специализированного национального стандарта «Библиографирование. Библиографические ресурсы. Термины и определения», который должен аккумулировать все термины, отражающие процессы создания библиографической информации (библиографирования, частным случаем которого является каталогизация) и многообразные формы и виды ее бытования (библиографическая запись, библиографическая ссылка, библиографический ресурс). Ключевым является термин «библиографический ресурс», который ранее в терминологических стандартах СИБИД не был представлен. Представлена структура разрабатываемого стандарта.

Об авторах

Г. Л. Левин
Российская государственная библиотека
Россия

Левин Григорий Львович, доктор педагогических наук, заведующий научноисследовательским отделом библиографии

Москва



Н. С. Масловская
Российская государственная библиотека
Россия

Масловская Надежда Сергеевна, кандидат педагогических наук, заместитель заведующего научно-исследовательским отделом библиографии

Москва



Список литературы

1. Симон К. Р. О нашей библиографической терминологии // Советская библиография. 1937. № 1. С. 51–60.

2. Шамурин Е. И. Некоторые вопросы библиографической терминологии. (В связи с разграничением отраслей и видов библиографии) // Сборник в чест. на академик Никола В. Михов по случай осемдесетгодишнината му. София, 1959. С. 335–350.

3. Денисьев В. Н. За единство библиографической терминологии // Советская библиография. 1961. № 4. С. 30–36.

4. Шамурин Е. И. Словарь книговедческих терминов : для библиотекарей, библиографов, работников печати и книжной торговли. Москва : Советская Россия, 1958. 340 с.

5. Симон К. Р. Библиография : основные понятия и термины / Фундам. б-ка обществ. наук им. В. П. Волгина Акад. наук СССР. Москва : Книга, 1968. 159 с.

6. Симон К. Р. Библиография : основные понятия и термины. Изд. 2-е. Москва : Изд-во ЛКИ, 2010. 158, [1] с.

7. Симон К. Р. Библиография : основные понятия и термины. Изд. 3-е. Москва : URSS, 2011. 158, [1] с.

8. ГОСТ 16448–70. Библиография. Термины и определения : гос. стандарт Союза ССР : дата введ. 1971-07-01.

9. Решетинский И. И. Современное состояние библиографической терминологии и задачи ее стандартизации // Советская библиография. 1969. № 2. С. 19–32.

10. Решетинский И. Н. Вопросы совершенствования и внедрения в жизнь ГОСТ 16448–70 «Библиография. Термины и определения» // Книга. Исследования и материалы. 1974. Сб. 29. С. 196–206.

11. Барсук А. И. Стандартизация библиографической терминологии и некоторые вопросы теории // Книга. Исследования и материалы. 1973. Сб. 27. С. 205–218.

12. Барсук А. И. Стандартизация библиографической терминологии – требование времени // Советская библиография. 1974. № 6. С. 15–28.

13. Барсук А. И. К утверждению нового государственного стандарта «Библиография. Термины и определения» // Научные и технические библиотеки СССР. 1977. № 12. С. 28–31.

14. ГОСТ 7.0–77. Библиография. Термины и определения : гос. стандарт Союза ССР : взамен ГОСТ 16448– 70 : дата введ. 1978-01-01. (Система информационнобиблиографической документации).

15. Коршунов О. П. Государственная стандартизация библиографической терминологии // Советская библиография. 1983. № 4. С. 47–54.

16. ГОСТ 7.0–84. Библиографическая деятельность. Основные термины и определения : гос. стандарт Союза ССР : взамен ГОСТ 7.0–77 : дата введ. 1986-0101. (Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу).

17. Коршунов О. П., Грабова А. З. Новый государственный стандарт на библиографическую терминологию // Научные и технические библиотеки СССР. 1985. № 9. С. 26–30.

18. ГОСТ 7.73–96. Поиск и распространение информации. Термины и определения : межгос. стандарт : взамен ГОСТ 7.27–80 : дата введ. 1998-01-01. (Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу).

19. ГОСТ 7.74–96. Информационно-поисковые языки. Термины и определения : межгос. стандарт : введен впервые : дата введ. 1997-07-01. (Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу).

20. ГОСТ 7.76–96. Комплектование фонда документов. Библиографирование. Каталогизация. Термины и определения : межгос. стандарт : введен впервые : дата введ. 1998-01-01. (Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу).

21. ГОСТ 7.0–99. Информационно-библиотечная деятельность, библиография. Термины и определения : межгос. стандарт : взамен ГОСТ 7.0–84, ГОСТ 7.26–80 : дата введ. 2000-07-01. (Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу).

22. Бахтурина Т. А., Сукиасян Э. Р. Завершение важного этапа стандартизации терминологии СИБИД (К введению ГОСТ 7.0–99) // Научные и технические библиотеки. 2001. № 4. С. 83–96.

23. ГОСТ 7.60–2003. Издания. Основные виды, термины и определения : межгос. стандарт : взамен ГОСТ 7.60–90 : дата введ. 2004-07-01. (Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу).

24. ГОСТ Р 7.0.94–2015. Комплектование библиотеки документами. Термины и определения : нац. стандарт Рос. Федерации : введен впервые : дата введ. 2016-07-01. (Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу).

25. ГОСТ Р 7.0.103–2018. Библиотечноинформационное обслуживание. Термины и определения : нац. стандарт Рос. Федерации : введен впервые : дата введ. 2019-07-01. (Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу).

26. Асеева И. Ю., Бахтурина Т. А. Полувековой юбилей стандартов по библиографическому описанию. От ГОСТ Союза ССР до национального стандарта Российской Федерации (1969–2019) // Теория и практика каталогизации и поиска библиотечных ресурсов. 2 апреля 2019. URL: http://www.nilc.ru/text/Other_publications/Other_publications77.pdf. (дата обращения: 16.09.2019).

27. Левин Г. Л. Прошлое и настоящее стандартизации библиографической терминологии // Современные проблемы книжной культуры: основные тенденции и перспективы развития : материалы IX Междунар. науч. семинара, Москва, 24–25 окт. 2018. Минск, 2018. Ч. 1. С. 284–289.

28. Левин Г. Л. Библиографические ресурсы: проблемы терминологии и систематизации // Библиотековедение. 2008. № 5. С. 34–39.

29. Левин Г. Л. Библиографические ресурсы библиотеки : на примере РГБ // Библиография. 2010. № 5. С. 16–27.

30. Левин Г. Л. Библиографические ресурсы: разнообразие форм, типов и видов // Труды Международного библиографического конгресса (Санкт-Петербург, 21–23 сентября 2010 г.). Санкт-Петербург, 2012. Ч. 2. С. 198–204.

31. Левин Г. Л. Библиографические ресурсы библиотеки: теоретический аспект // Библиография. 2018. № 2. С. 3–11.

32. ГОСТ Р 7.0.100–2018. Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления : нац. стандарт Рос. Федерации : введен впервые : дата введ. 2019-07-01. (Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу).


Для цитирования:


Левин Г.Л., Масловская Н.С. Стандартизация библиографической терминологии: развитие и современность. Библиосфера. 2019;(4):23-32. https://doi.org/10.20913/1815-3186-2019-4-23-32

For citation:


Levin G.L., Maslovskaya N.S. The standardization of bibliographical terminology: development and present situation. Bibliosphere. 2019;(4):23-32. (In Russ.) https://doi.org/10.20913/1815-3186-2019-4-23-32

Просмотров: 138


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1815-3186 (Print)