Preview

Библиосфера

Расширенный поиск

Переплеты старопечатных европейских книг из коллекции Колывано-Воскресенских горных заводов в ГПНТБ СО РАН

https://doi.org/10.20913/1815-3186-2025-2-62-79

Аннотация

Исследования переплетов старопечатных европейских книг в последнее время привлекают значительное внимание не только историков книги, но и искусствоведов. Актуальность и новизну работы определяют впервые избранный для изучения корпус источников – коллекция старопечатных европейских книг Колывано-Воскресенских горных заводов (КВЗ) ГПНТБ СО РАН – и систематизация и структурирование современных данных о покровных материалах переплетов, представленных в коллекции как цельнокроеными, так и составными версиями. Цель статьи – классификация переплетов старопечатных европейских книг из коллекции КВЗ ГПНТБ СО РАН на основании особенностей покровных материалов: бумаги, кожи и их сочетаний. Тема работы лежит в русле исследований переплетов времени перехода от средневековых традиций их создания к традициям Нового времени. В качестве основного результата исследования предложена классификация, которая включает разделы, соответствующие названиям выявленных покровных материалов: 1) клейстерная бумага; 2) клейстерная бумага + неокрашенная бумага; 3) клейстерная бумага + кожа; 4) мраморная бумага + неокрашенная бумага; 5) мраморная бумага + кожа; 6) неокрашенная бумага + кожа; 7) кожа. Способы покрытия отмечаются в описаниях экземпляров факультативно. Дополнительные составляющие переплетов – защитные, форзацные, нахзацные листы и т. д. – в статье упоминаются лишь эпизодически, так как требуют специального изучения. В коллекции иностранных изданий конца XVII – начала XIX в. установлено преобладание достаточно простых, но добротных переплетов XVIII – начала XIX в. из современных собранию материалов крытья – кожи и бумаги. Отмечены единичные примеры примитивных версий бумажного покровного материала. Определены переплеты, сохранившие владельческие признаки книг из частных библиотек. Представлены переплеты со знаками принадлежности мастерским алтайских горных заводов. Выявлено отсутствие в коллекции богато украшенных и роскошных переплетов, что, на наш взгляд, обусловлено ролью книжного собрания КВЗ как неотъемлемой части инфраструктуры горнопромышленного комплекса Алтая, ориентированной на решение преимущественно практических задач горного производства. Теоретическое и практическое значение работы: 1) акцентируется тема покровных материалов книг из коллекции/собрания КВЗ в контексте обсуждения современных проблем характеристики, представления и описания переплетов XVIII–XIX вв.; 2) предлагаемая классификация может быть использована при описании переплетов старопечатных европейских книг из иных коллекций КВЗ; 3) результаты исследования позволяют поставить вопрос о создании базы переплетов всей сохранившейся части – и отечественной, и иностранной – книжного собрания КВЗ, которая даст возможность, помимо описания покровных материалов, включить сведения обо всех составляющих переплетов, особенностях техники их изготовления и т. д. и стать одним из ключевых источников для реконструкции состава этой уникальной библиотеки Сибири. 

Об авторе

Т. Н. Илюшечкина
Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения Российской академии наук
Россия

Илюшечкина Татьяна Николаевна, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник отдела редких книг и рукописей

ул. Восход, 15, Новосибирск, 630102



Список литературы

1. Гузнер И. А. Из истории библиотек Колывано-Воскресенских горных заводов (XVIII – начало XIX вв.) // Немецкое культурное наследие в Сибири: немецкие издания XVII–XIX веков из коллекции Колывано-Воскресенских горных заводов : (каталог). Новосибирск, 2012. Вып. 1. С. 12–19.

2. Гузнер И. А. Первая библиотечная сеть Сибири – книжные собрания Колывано-Воскресенских заводов // Страницы истории. Областной научной библиотеке – 80 лет. Новосибирск, 2009. С. 111–117.

3. Гузнер И. А., Ситников Л. А. Библиотеки Колывано-Воскресенских горных заводов в XVIII веке // Научные библиотеки Сибири и Дальнего Востока. Новосибирск, 1975. Вып. 19: Вопросы истории книжной культуры. С. 9–50.

4. Ермоленко С., Старышкина А., Шелестюк К., Якупова Н. Первая в Сибири. О научно-технической библиотеке Колывано-Воскресенских заводов // Сибирские огни. 2019. № 10. С. 155–167.

5. Золотова М. Б. Клейстерные декоративные бумаги в русском переплетном деле XVIII века (по материалам фонда НИО редких книг (Музея книги) Российской государственной библиотеки) // Румянцевские чтения – 2021 : материалы междунар. науч. конф. (21–23 апр. 2021). Москва, 2021а. Ч. 1. С. 365–370.

6. Золотова М. Б. Мотив меандра на корешках русских переплетов конца XVIII – начала XIX века (по материалам фонда НИО редких книг (Музея книги) РГБ) // Румянцевские чтения – 2022 : материалы междунар. науч. конф. (19–21 апр. 2022). Москва, 2022. Ч. 1. С. 349–354.

7. Золотова М. Б. Форзацы в индивидуальных отечественных переплетах XVIII – первой трети XIX века // Румянцевские чтения – 2018 : материалы междунар. науч. конф. (24–25 апр. 2018). Москва, 2018. Ч. 1. С. 306–311.

8. Золотова М.Б. Атрибуция декоративных мраморных бумаг при изучении русского переплета XVIII – начала XX века: проблемы и пути решения // Библиотековедение. 2021б. Т. 70, № 1. С. 89–99. DOI: https://doi.org/10.25281/0869-608X-2021-70-1-89-99

9. Издания из личных и общественных библиотек в Академическом собрании БАН : каталог / авт.-сост. Т. В. Кульматова. Санкт-Петербург, 2024. 715 с.

10. Илюшечкина Т. Н. Сочинение И. П. Эберхарда о прикладной математике в книжном собрании Колывано-Воскресенских горных заводов // Труды ГПНТБ СО РАН. 2023. № 4. С. 13–20. DOI: https://doi.org/10.20913/2618-7515-2023-4-13-2

11. Кульматова Т. В. Мраморная бумага в русском переплете XVIII в.: основные мотивы // Новое искусствознание. 2022. № 3. С. 142–153.

12. Маркова А. И. Европейские декорированные книжные переплеты: источниковый потенциал и перспективы исследований // Искусствознание. 2023. № 2. С. 32–45.

13. Маркова А. И. Книжные переплеты генерала А. П. Ермолова. Москва : Изд. дом Руденцовых, 2020. 236 с.

14. Немецкое культурное наследие в Сибири. Немецкие издания XVIII–XIX веков из коллекции Колывано-Воскресенских горных заводов : (каталог). Вып. 1–9 / науч. ред. И. А. Гузнер, Т. Н. Илюшечкина. Новосибирск : Изд-во НГОНБ, 2012–2024.

15. Пирогова Е. П. Разновидности книжных переплетов в библиотеках уральских заводчиков XVIII в. // Вестник Екатеринбургской духовной семинарии. 2021. № 36. С. 95–130.

16. Саженина Е. В. К вопросу о владельческих признаках коллекции Колывано-Воскресенских горных заводов в Новосибирской государственной областной научной библиотеке (на примере русских книг XIX в.) // Труды ГПНТБ СО РАН. Новосибирск, 2014. Вып. 7: Библиотека и читатель: диалог во времени : материалы межрегион. науч.-практ. конф. (24–26 сент. 2013 г., г. Новосибирск). С. 667– 672.

17. Ситников Л. А. Книга на заводах Урала и Сибири во второй половине XVIII в. // Революционные и прогрессивные традиции книжного дела в Сибири и на Дальнем Востоке. Новосибирск, 1979. С. 17–29.

18. Шелестюк К. Н. Книги из личной библиотеки Ф. Ф. Риддера в составе книжного собрания Колывано-Воскресенских горных заводов // Библиотека в XXI веке: деятельность, инициативы и результаты : материалы XV Междунар. науч.- практ. конф. молодых ученых и специалистов. Минск, 2024. С. 230–233.

19. Шелестюк К. Н. Рукописи в книжном собрании Колывано-Воскресенских горных заводов // Библиосфера. 2025. № 1. С. 39–48. DOI: https://doi.org/10.20913/1815-3186-2025-1-39-48


Дополнительные файлы

1. Рис. 1. Четыре экземпляра издания книги М. В. Ломоносова 1763 г. в разных переплетах (НГОНБ)
Тема
Тип Исследовательские инструменты
Посмотреть (160KB)    
Метаданные ▾
2. Рис. 1. Четыре экземпляра издания книги М. В. Ломоносова 1763 г. в разных переплетах (НГОНБ)
Тема
Тип Исследовательские инструменты
Посмотреть (176KB)    
Метаданные ▾
3. Рис. 1. Четыре экземпляра издания книги М. В. Ломоносова 1763 г. в разных переплетах (НГОНБ)
Тема
Тип Исследовательские инструменты
Посмотреть (180KB)    
Метаданные ▾
4. Рис. 1. Четыре экземпляра издания книги М. В. Ломоносова 1763 г. в разных переплетах (НГОНБ)
Тема
Тип Исследовательские инструменты
Посмотреть (165KB)    
Метаданные ▾
5. Рис. 2. Верхняя крышка (а) и корешок (б) переплета книги И. П. Эберхарда
Тема
Тип Исследовательские инструменты
Посмотреть (336KB)    
Метаданные ▾
6. Рис. 2. Верхняя крышка (а) и корешок (б) переплета книги И. П. Эберхарда
Тема
Тип Исследовательские инструменты
Посмотреть (105KB)    
Метаданные ▾
7. Рис. 3. Клейстерная бумага с прожилками (пигменты: темно-коричневый, розовый, синий) в качестве переплетного материала книги Г. Фиктульда
Тема
Тип Исследовательские инструменты
Посмотреть (211KB)    
Метаданные ▾
8. Рис. 4. Переплетный материал книги Б. Ф. И. Германа – рисованная клейстерная бумага синего цвета с волнистыми линиями
Тема
Тип Исследовательские инструменты
Посмотреть (205KB)    
Метаданные ▾
9. Рис. 5. Верхняя крышка из голубой бумаги, крашенной в массе, и корешок из клейстерной бумаги темного синего цвета (а); нижняя крышка из клейстерной бумаги с прожилками желто-коричневого пигмента и корешок (б) на издании пьесы Ф. Л. Шрёдера и Ф. В. Готтера
Тема
Тип Исследовательские инструменты
Посмотреть (185KB)    
Метаданные ▾
10. Рис. 5. Верхняя крышка из голубой бумаги, крашенной в массе, и корешок из клейстерной бумаги темного синего цвета (а); нижняя крышка из клейстерной бумаги с прожилками желто-коричневого пигмента и корешок (б) на издании пьесы Ф. Л. Шрёдера и Ф. В. Готтера
Тема
Тип Исследовательские инструменты
Посмотреть (180KB)    
Метаданные ▾
11. Рис. 6. Тонированная клейстерная бумага с разреженным краплением как покровный материал крышек переплета книги Ф. В. А. Герлаха (а); корешок (б); вклейка боковых полей бумажного корешка между картонной сторонкой (в) и приклейными листами форзаца (г) и нахзаца
Тема
Тип Исследовательские инструменты
Посмотреть (151KB)    
Метаданные ▾
12. Рис. 6. Тонированная клейстерная бумага с разреженным краплением как покровный материал крышек переплета книги Ф. В. А. Герлаха (а); корешок (б); вклейка боковых полей бумажного корешка между картонной сторонкой (в) и приклейными листами форзаца (г) и нахзаца
Тема
Тип Исследовательские инструменты
Посмотреть (106KB)    
Метаданные ▾
13. Рис. 6. Тонированная клейстерная бумага с разреженным краплением как покровный материал крышек переплета книги Ф. В. А. Герлаха (а); корешок (б); вклейка боковых полей бумажного корешка между картонной сторонкой (в) и приклейными листами форзаца (г) и нахзаца
Тема
Тип Исследовательские инструменты
Посмотреть (137KB)    
Метаданные ▾
14. Рис. 6. Тонированная клейстерная бумага с разреженным краплением как покровный материал крышек переплета книги Ф. В. А. Герлаха (а); корешок (б); вклейка боковых полей бумажного корешка между картонной сторонкой (в) и приклейными листами форзаца (г) и нахзаца
Тема
Тип Исследовательские инструменты
Посмотреть (85KB)    
Метаданные ▾
15. Рис. 7. Сплошная прокрашенная клейстерная бумага темного коричневого (а) и желто-коричневого цвета (б) как покровный материал сторонок составных переплетов книг Х. Э. Геллерта и И. С. Галле
Тема
Тип Исследовательские инструменты
Посмотреть (318KB)    
Метаданные ▾
16. Рис. 7. Сплошная прокрашенная клейстерная бумага темного коричневого (а) и желто-коричневого цвета (б) как покровный материал сторонок составных переплетов книг Х. Э. Геллерта и И. С. Галле
Тема
Тип Исследовательские инструменты
Посмотреть (309KB)    
Метаданные ▾
17. Рис. 8. Составной переплет книги И. Э. Борна: синяя клейстерная бумага с прожилками и телячья кожа
Тема
Тип Исследовательские инструменты
Посмотреть (291KB)    
Метаданные ▾
18. Рис. 9. Фрагменты переплета книги П. Ж. Маккера и К. В. Пёрнера: корешок (а); соединение верхнего (б) и двух нижних (в) бумажных слоев корешка с крышкой переплета
Тема
Тип Исследовательские инструменты
Посмотреть (186KB)    
Метаданные ▾
19. Рис. 9. Фрагменты переплета книги П. Ж. Маккера и К. В. Пёрнера: корешок (а); соединение верхнего (б) и двух нижних (в) бумажных слоев корешка с крышкой переплета
Тема
Тип Исследовательские инструменты
Посмотреть (275KB)    
Метаданные ▾
20. Рис. 9. Фрагменты переплета книги П. Ж. Маккера и К. В. Пёрнера: корешок (а); соединение верхнего (б) и двух нижних (в) бумажных слоев корешка с крышкой переплета
Тема
Тип Исследовательские инструменты
Посмотреть (179KB)    
Метаданные ▾
21. Рис. 10. Составной переплет книги Х. Э. Геллерта из коллекции КВЗ в ГПНТБ СО РАН как образец сочетания телячьей кожи и мраморной бумаги «камень»
Тема
Тип Исследовательские инструменты
Посмотреть (261KB)    
Метаданные ▾
22. Рис. 11. Нижняя крышка (а) и верхний угол нижней крышки с двухлинейным блинтовым тиснением (б) составного переплета книги И. И. Шпальдинга
Тема
Тип Исследовательские инструменты
Посмотреть (489KB)    
Метаданные ▾
23. Рис. 11. Нижняя крышка (а) и верхний угол нижней крышки с двухлинейным блинтовым тиснением (б) составного переплета книги И. И. Шпальдинга
Тема
Тип Исследовательские инструменты
Посмотреть (328KB)    
Метаданные ▾
24. Рис. 12. Корешки полукожаных переплетов с блинтовым (а, б, в, д) и золотым (г) тиснением
Тема
Тип Исследовательские инструменты
Посмотреть (122KB)    
Метаданные ▾
25. Рис. 12. Корешки полукожаных переплетов с блинтовым (а, б, в, д) и золотым (г) тиснением
Тема
Тип Исследовательские инструменты
Посмотреть (136KB)    
Метаданные ▾
26. Рис. 12. Корешки полукожаных переплетов с блинтовым (а, б, в, д) и золотым (г) тиснением
Тема
Тип Исследовательские инструменты
Посмотреть (115KB)    
Метаданные ▾
27. Рис. 12. Корешки полукожаных переплетов с блинтовым (а, б, в, д) и золотым (г) тиснением
Тема
Тип Исследовательские инструменты
Посмотреть (155KB)    
Метаданные ▾
28. Рис. 12. Корешки полукожаных переплетов с блинтовым (а, б, в, д) и золотым (г) тиснением
Тема
Тип Исследовательские инструменты
Посмотреть (123KB)    
Метаданные ▾
29. Рис. 13. Цельнокожаные переплеты старопечатных европейских книг из коллекции КВЗ ГПНТБ СО РАН: гладкокрашеная темная коричневая кожа (а); разреженное крапление темной краской переплета из светлой коричневой кожи (б); напрыск с использованием трафарета (в)
Тема
Тип Исследовательские инструменты
Посмотреть (298KB)    
Метаданные ▾
30. Рис. 13. Цельнокожаные переплеты старопечатных европейских книг из коллекции КВЗ ГПНТБ СО РАН: гладкокрашеная темная коричневая кожа (а); разреженное крапление темной краской переплета из светлой коричневой кожи (б); напрыск с использованием трафарета (в)
Тема
Тип Исследовательские инструменты
Посмотреть (253KB)    
Метаданные ▾
31. Рис. 13. Цельнокожаные переплеты старопечатных европейских книг из коллекции КВЗ ГПНТБ СО РАН: гладкокрашеная темная коричневая кожа (а); разреженное крапление темной краской переплета из светлой коричневой кожи (б); напрыск с использованием трафарета (в)
Тема
Тип Исследовательские инструменты
Посмотреть (342KB)    
Метаданные ▾
32. Рис. 14. Владельческие знаки, читающиеся на корешках переплетов иностранных книг из коллекции КВЗ в ГПНТБ СО РАН частных лиц: (а) – «C. F. V.»; (б) – «J. H. V.»; (в) – «J. H. V.»; (г) – «Ph. RIDDER»; учебного учреждения: (д) – «ГУ» (Горное училище)
Тема
Тип Исследовательские инструменты
Посмотреть (100KB)    
Метаданные ▾
33. Рис. 14. Владельческие знаки, читающиеся на корешках переплетов иностранных книг из коллекции КВЗ в ГПНТБ СО РАН частных лиц: (а) – «C. F. V.»; (б) – «J. H. V.»; (в) – «J. H. V.»; (г) – «Ph. RIDDER»; учебного учреждения: (д) – «ГУ» (Горное училище)
Тема
Тип Исследовательские инструменты
Посмотреть (95KB)    
Метаданные ▾
34. Рис. 14. Владельческие знаки, читающиеся на корешках переплетов иностранных книг из коллекции КВЗ в ГПНТБ СО РАН частных лиц: (а) – «C. F. V.»; (б) – «J. H. V.»; (в) – «J. H. V.»; (г) – «Ph. RIDDER»; учебного учреждения: (д) – «ГУ» (Горное училище)
Тема
Тип Исследовательские инструменты
Посмотреть (110KB)    
Метаданные ▾
35. Рис. 14. Владельческие знаки, читающиеся на корешках переплетов иностранных книг из коллекции КВЗ в ГПНТБ СО РАН частных лиц: (а) – «C. F. V.»; (б) – «J. H. V.»; (в) – «J. H. V.»; (г) – «Ph. RIDDER»; учебного учреждения: (д) – «ГУ» (Горное училище)
Тема
Тип Исследовательские инструменты
Посмотреть (54KB)    
Метаданные ▾
36. Рис. 14. Владельческие знаки, читающиеся на корешках переплетов иностранных книг из коллекции КВЗ в ГПНТБ СО РАН частных лиц: (а) – «C. F. V.»; (б) – «J. H. V.»; (в) – «J. H. V.»; (г) – «Ph. RIDDER»; учебного учреждения: (д) – «ГУ» (Горное училище)
Тема
Тип Исследовательские инструменты
Посмотреть (100KB)    
Метаданные ▾
37. Рис. 15. Созданный в мастерских Колывано-Воскресенских горных заводов цельнокожаный книжный переплет со словами «КОЛЫВАНСКИХЪ» (а) и «ЗАВОДОВЪ» (б) на верхней и нижней крышках
Тема
Тип Исследовательские инструменты
Посмотреть (354KB)    
Метаданные ▾
38. Рис. 15. Созданный в мастерских Колывано-Воскресенских горных заводов цельнокожаный книжный переплет со словами «КОЛЫВАНСКИХЪ» (а) и «ЗАВОДОВЪ» (б) на верхней и нижней крышках
Тема
Тип Исследовательские инструменты
Посмотреть (355KB)    
Метаданные ▾
39. Рис. 16. Переплеты восьми немецких книг с золотым тиснением на русском языке: слов «КОЛЫВАНСКИХЪ» и «ЗАВОДОВЪ», имени автора и названия книги, пояснения о публикации текста на немецком языке
Тема
Тип Исследовательские инструменты
Посмотреть (204KB)    
Метаданные ▾
40. Рис. 16. Переплеты восьми немецких книг с золотым тиснением на русском языке: слов «КОЛЫВАНСКИХЪ» и «ЗАВОДОВЪ», имени автора и названия книги, пояснения о публикации текста на немецком языке
Тема
Тип Исследовательские инструменты
Посмотреть (171KB)    
Метаданные ▾
41. Рис. 17. Русская версия немецкого названия книги Х. Э. Геллерта на корешке переплета: «ГЕЛЛЕРТА | МЕТАЛЛУР-| ГИЧЕСКАЯ | ХИМΙЯ || НА НЕМѢЦКОМЪ | ЯЗЫКѢ» (золотое тиснение)
Тема
Тип Исследовательские инструменты
Посмотреть (298KB)    
Метаданные ▾
42. Рис. 18. Русская версия немецкого названия книги Х. Э. Геллерта на внутреннем форзаце: «Начальныя основанїя метал- | лургїческой химїи и пробирнаго | искуства сочин. Г. К. Е. Геллерта» (скоропись, чернила)
Тема
Тип Исследовательские инструменты
Посмотреть (566KB)    
Метаданные ▾

Рецензия

Для цитирования:


Илюшечкина Т.Н. Переплеты старопечатных европейских книг из коллекции Колывано-Воскресенских горных заводов в ГПНТБ СО РАН. Библиосфера. 2025;(2):62-79. https://doi.org/10.20913/1815-3186-2025-2-62-79

For citation:


Ilyushechkina T.N. Bindings of Old Printed European Books from the Collection of Kolyvan-Voskresensk Mining Plants in SPSTL SB RAS. Bibliosphere. 2025;(2):62-79. (In Russ.) https://doi.org/10.20913/1815-3186-2025-2-62-79

Просмотров: 106


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1815-3186 (Print)
ISSN 2712-7931 (Online)